Definition Öko GeoCach/sl: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 1. Dezember 2020, 20:23 Uhr

Opredelitev eko-geo-lova

Eko-geo-lovi so del Pametnih lokacij, ki so predstavljeni v Mreži Pametnih lokacij.

Eko-geo-lovi nam v smislu gozda, drevesa in podnebja predstavljajo kraje in poti, ki izstopajo in na katerih se je treba držati vseh potrebnih ukrepov, da naravi ne škodimo. V ospredju so naravna doživetja, ne pa lov za zakladom za vsako ceno.

Zasnovanje eko-geo-lova

Stike za eko-geo-lov pripravijo na stičnih točkah pametnih krajev inSkavti Pametnih lokacij jih predstavijo v mreži pametnih krajev.

Osnovna pravila eko-geo-lova

Naslednja pravila lova se bodo pravim eko-geo-lovcem zdela dobra. Vsem vam želimo v naravi prijazni obliki predstaviti lepe kraje. Geo-lov in lov za zakladom, ki vas peljeta kamorkoli brez pravil, nista v nobeni povezavi z našim eko-geo-lovom.

Velika večina geo-lovcev so na splošno zelo odgovorni ljudje. Družine, ki gredo na lov na izlet konec tedna, prijatelji, ki gredo na lov med dopustom, vsi, ki radi potujejo in želijo odkriti nove kraje, da bi uživali v čaru, ki jim ga nudita kraj in narava. Vsi zgoraj omenjeni bodo oboževali naš lov.

Mogoče lahko vsi skupaj z našim lovom predstavimo tudi dober odnos do narave in gozda in lahko imenujemo temeljna pravila vedenja. Velikokrat se stvari zgodijo nepremišljeno ali zaradi neznanja. Na primer organiziranje lova v skalnato razpoko, kjer spijo netopirji.

Vidik	Opomba
Odgovornost namesto nepremišljenosti	Kraji, ki bi jih preveliko število obiskovalcev ogrozilo, ker na njih ni primernih zaščitnih ukrepov kot je zapora poti, niso del eko-geo-lova.
Opazovanje narave po poteh	Dragocene naravovarstvene površine, ki lahko obiskovalce vodijo po poteh, kot je krožna pot ob gozdnem močvirju ali podobno, so seveda optimalni pametni kraji in lahko skrivajo na svoji poti tudi eko-geo-lov.
Brez lova na občutljivih krajih	Občutljivi kraji so skalnate stene (skalnata gnezdišča), strme stene ob rekah (gnezdišča za duplarje kot so vodomec, čebelar in drugi), močvirja (ogroženi kraji), zaščiteni gozdovi (npr. gozd tise), naravovarstvena območja (kar je seveda samoumevno). Tovrstni kraji sami po sebi niso primerni za eko-geo-lov. Samo če ji opazujemo od daleč in ne motimo življenja, lahko poteka tudi tukaj eko-geo-lov s primerne razdalje.
Brez lova na zasebnih zemljiščih	Kraji na zasebnih posestvih so seveda tabu. Sem sodijo vsi kraji v zasebnih gozdovih, npr. v gozdu, ki nima javno dostopne poti. Eko-geo-lov ne poteka po sredini gozda, ampak po gozdnih poteh. To je pomembno tudi zaradi varnosti in zaradi zasebno-pravnih zakonov.
Dnevi odprtih vrat lova	Posamezni kraji podjetja ali posamezni izdelki ne morejo biti eko-geo-lov, razen če tu poteka organiziran dogodek ali dan odprtih vrat na temo gozd ali podnebje.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-'''Definition ÖkoGeoCach'''
+'''Opredelitev eko-geo-lova'''
-ÖkoGeoCaches sind ein Teil der Smart Places, die im Smart Places Netz vorgestellt werden.
+Eko-geo-lovi so del Pametnih lokacij, ki so predstavljeni v Mreži Pametnih lokacij.
-ÖkoGeocaches zeigen uns im Sinne von Wald, Holz, Klima herausragende Orte oder Routen, auf denen alle notwendigen Maßnahmen eingehalten werden, um die Natur nicht zu beeinträchtigen. Das Naturerlebnis steht im Vordergrund, nicht eine Schnizeljagd um jeden Preis.
+Eko-geo-lovi nam v smislu gozda, drevesa in podnebja predstavljajo kraje in poti, ki izstopajo in na katerih se je treba držati vseh potrebnih ukrepov, da naravi ne škodimo. V ospredju so naravna doživetja, ne pa lov za zakladom za vsako ceno.
-'''Erstellung von ÖkoGeoCaches'''
+'''Zasnovanje eko-geo-lova'''
-Die ÖkoGeoCaches werden von den Smart Places Contact Points '''[[Kontakte]]''' und von im Smart Places Netz aufgenommenen '''[[Smart Places Scouts]]''' erstellt.
+'''[[Stike]]''' za eko-geo-lov pripravijo na stičnih točkah pametnih krajev  in'''[[Skavti Pametnih lokacij]]''' jih predstavijo v mreži pametnih krajev.
-'''Grundregeln ÖkoGeoCach'''
+'''Osnovna pravila eko-geo-lova'''
-Die folgenden Regeln für Caches werden echte ÖkoGeoCacher gut finden. Wir wollen Euch Allen ja gerade in naturverträglicher Form schöne Plätze zeigen. GeoCaching und Schnitzeljagden, die überall hin führen und hier keine Regeln kennen, haben nichts mit unserem ÖkoGeoCaching zu tun.
+Naslednja pravila lova se bodo pravim eko-geo-lovcem zdela dobra. Vsem vam želimo v naravi prijazni obliki predstaviti lepe kraje. Geo-lov in lov za zakladom, ki vas peljeta kamorkoli brez pravil, nista v nobeni povezavi z našim eko-geo-lovom.
-Die überwiegende Mehrheit der GeoCacher sind aber generell sehr verantwortungsvolle Leute. Familien die beim Wochenendausflug Cachen, Freunde die im Urlaub Cachen, Reiselustige die neue Orten finden wollen, um dort die Magie des Ortes und die Natur zu geniessen. Genau die werden unsere Caches mögen.
+Velika večina geo-lovcev so na splošno zelo odgovorni ljudje. Družine, ki gredo na lov na izlet konec tedna, prijatelji, ki gredo na lov med dopustom, vsi, ki radi potujejo in želijo odkriti nove kraje, da bi uživali v čaru, ki jim ga nudita kraj in narava. Vsi zgoraj omenjeni bodo oboževali naš lov.
-Vielleicht können wir alle gemeinsam mit useren Caches ja auch einen guten Umgang mit der Natur und im Wald vermitteln und grundlegende Verhaltensregeln benennen. Vieles geschieht ja oft unbedacht oder aus Unwissenheit. Beispielweise das Anlegen eines Caches in einer Felsenspalte in der auch Fledermäuse schlafen.
+Mogoče lahko vsi skupaj z našim lovom predstavimo tudi dober odnos do narave in gozda in lahko imenujemo temeljna pravila vedenja. Velikokrat se stvari zgodijo nepremišljeno ali zaradi neznanja. Na primer organiziranje lova v skalnato razpoko, kjer spijo netopirji.
 {|class="wikitable sortable"
-! data-sort-type=| Aspekt
+! data-sort-type=| Vidik
-! |Anmerkung
+! |Opomba
 |-
-|'''Verantwortung statt Gedankenlosigkeit''' || Orte, in denen die Natur durch zu viele Besucher gefährdet wäre, weil es dort keine geeigneten Schutzmaßnahmen wie Absperrungen oder Wege gibt, werden nicht zum ÖkoGeoCach.
+|'''Odgovornost namesto nepremišljenosti''' || Kraji, ki bi jih preveliko število obiskovalcev ogrozilo, ker na njih ni primernih zaščitnih ukrepov kot je zapora poti, niso del eko-geo-lova.
 |-
-|'''Naturbeobachtuung in Bahnen''' || Naturschutzfachlich wertvolle Flächen, die Besucher in Bahnen lenken können, wie ein Rundwanderweg entlang eines Waldmoores oder ähnliches sind natürlich optimale Smart Places und können auf dem Weg auch ÖkoGeoCaches bergen.
+|'''Opazovanje narave po poteh''' || Dragocene naravovarstvene površine, ki lahko obiskovalce vodijo po poteh, kot je krožna pot ob gozdnem močvirju ali podobno, so seveda optimalni pametni kraji in lahko skrivajo na svoji poti tudi eko-geo-lov.
 |-
-|'''Keine Caches an sensiblen Standorten''' || Sensible Standorte sind Felswände (Felsenbrüter), Steilwände an Flüssen (Brutplätze für Höhlenbrüter wie Eisvogel, Bienenfresser und andere), Moore (gefährdete Standorte), geschützte Wälder (z.B. Eibenwald), Naturschutzgebiete (das ist ja eigentlich selbstverständlich). All diese werden selbst natürlich keine ÖkoGeoCaches. Nur wenn man die Standorte aus der Ferne und ohne  Störungen betrachten kann, kann hier auch ein Öko-GeoCach, in angemessenere Entfernung, angelegt werden.
+|'''Brez lova na občutljivih krajih''' || Občutljivi kraji so skalnate stene (skalnata gnezdišča), strme stene ob rekah (gnezdišča za  duplarje kot so vodomec, čebelar in drugi), močvirja (ogroženi kraji), zaščiteni gozdovi (npr. gozd tise), naravovarstvena območja (kar je seveda samoumevno). Tovrstni kraji sami po sebi niso primerni za eko-geo-lov. Samo če ji opazujemo od daleč in ne motimo življenja, lahko poteka tudi tukaj eko-geo-lov s primerne razdalje.
 |-
-|'''Kein Caching auf Privatgrund''' || Orte, die auf Privatgrundstücken liegen sind tabu. Dazu gehören auch Orte in einem Privatwald, zu bzw. in einem Wald in dem kein öffentlich zugänglicher Weg liegt. ÖkoGeoCaches gehen nicht mitten durch den Wald sondern führen an Waldwegen entlang. Das ist auch aus versicherungs- und privatrechtlichen Gründen wichtig.
+|'''Brez lova na zasebnih zemljiščih''' || Kraji na zasebnih posestvih so seveda tabu. Sem sodijo vsi kraji v zasebnih gozdovih, npr. v gozdu, ki nima javno dostopne poti. Eko-geo-lov ne poteka po sredini gozda, ampak po gozdnih poteh. To je pomembno tudi zaradi varnosti in zaradi zasebno-pravnih zakonov.
 |-
-|'''Tage der offenen Tür Caches''' || Einzelne Firmenstandorte oder Produkte können kein ÖkoGeoCach sein, außer es findet hier ein Event oder Tag der offenen Tür zum Thema Wald, Holz, Klima statt.
+|'''Dnevi odprtih vrat lova''' || Posamezni kraji podjetja ali posamezni izdelki ne morejo biti eko-geo-lov, razen če tu poteka organiziran dogodek ali dan odprtih vrat na temo gozd ali podnebje.
 |-
 |}