Differenze tra le versioni di "Translations: Orte Menschen Geschichten/12/sl"

Versione attuale delle 16:31, 28 mag 2020

Informazioni sul messaggio (contribuisci)

Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.

Definizione del messaggio (Orte Menschen Geschichten)

<div class="col-md-6">
<div class="panel panel-default">
<div class="panel-heading"> My Smart Place</div>
<div class="panel-body">Ob Hochgebirge oder Voralpenland, unsere Regionen sind so vielfältig und schön, obwohl wir oft die schönsten Ort gar nicht kennen. Ob es Dein schönster Ausblick ist, Dein liebstes Museum, Deine lauschigste Waldlichtung oder Deine schönste Wanderung, gemeinsam zeigen wir, wie schön unsere Regionen sind.

<div class="col-md-6">
<div class="panel panel-default">
<div class="panel-heading"> My Smart Place</div>
<div class="panel-body">Ob Hochgebirge oder Voralpenland, unsere Regionen sind so vielfältig und schön, obwohl wir oft die schönsten Ort gar nicht kennen. Ob es Dein schönster Ausblick ist, Dein liebstes Museum, Deine lauschigste Waldlichtung oder Deine schönste Wanderung, gemeinsam zeigen wir, wie schön unsere Regionen sind.

Traduzione<div class="col-md-6">
<div class="panel panel-default">
<div class="panel-heading"> '''Moj pametni kraj'''</div>
<div class="panel-body">Visokogorje ali predalpski svet, naša pokrajina je tako raznolika in lepa, čeprav najlepših krajev pogosto sploh ne poznamo. Je to zate najlepši razgled, tvoj najljubši muzej, tvoj najprijetnejši gozdni žarek ali tvoj najlepši sprehod po gozdu? Skupaj bomo pokazali, kako lepa je naša pokrajina.

Moj pametni kraj

Visokogorje ali predalpski svet, naša pokrajina je tako raznolika in lepa, čeprav najlepših krajev pogosto sploh ne poznamo. Je to zate najlepši razgled, tvoj najljubši muzej, tvoj najprijetnejši gozdni žarek ali tvoj najlepši sprehod po gozdu? Skupaj bomo pokazali, kako lepa je naša pokrajina.

@@ Riga 1: / Riga 1: @@
 <div class="col-md-6">
 <div class="panel panel-default">
-<div class="panel-heading"> Moj pametni kraj</div>
+<div class="panel-heading"> '''Moj pametni kraj'''</div>
 <div class="panel-body">Visokogorje ali predalpski svet, naša pokrajina je tako raznolika in lepa, čeprav najlepših krajev pogosto sploh ne poznamo. Je to zate najlepši razgled, tvoj najljubši muzej, tvoj najprijetnejši gozdni žarek ali tvoj najlepši sprehod po gozdu? Skupaj bomo pokazali, kako lepa je naša pokrajina.