Translations: Alpine Space Regional Timber Award/4/it: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 7. Oktober 2019, 18:28 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Alpine Space Regional Timber Award)

Die Preisverleihung erfolgte am 20.11.2018 in Innsbruck im Rahmen der Jahreskonferenz der Europäischen Strategie für den Alpenraum (EUSALP).
Das EUSALP Annual Forum, ist die zentrale Jahresveranstaltung der Europäischen Strategie für den Alpenraum. Diese Veranstaltung ist das wichtigste politische Forum, das Zukunftsentwicklungen und Strategien für den Alpenraum diskutiert, beschließt und politisch verankert. Deshalb sind hier auch zahlreiche Ministerien, Politiker, Stakeholder und Entscheider aus dem Alpenraum vertreten. Im Jahr 2018 hatte Tirol die Präsidentschaft für EUSALP, weshalb das hochkarätig besetzte Forum in Innsbruck stattfand. Auf dieser auch politisch hochkarätigen internationalen Bühne wurden die Preisträger für den Einsatz für den Klimaschutz und die Vorbildwirkung geehrt.

Die Preisverleihung erfolgte am 20.11.2018 in Innsbruck im Rahmen der Jahreskonferenz der Europäischen Strategie für den Alpenraum (EUSALP). 
Das EUSALP Annual Forum, ist die zentrale Jahresveranstaltung der Europäischen Strategie für den Alpenraum. Diese Veranstaltung ist das wichtigste politische Forum, das Zukunftsentwicklungen und Strategien für den Alpenraum diskutiert, beschließt und politisch verankert. Deshalb sind hier auch zahlreiche Ministerien, Politiker, Stakeholder und Entscheider aus dem Alpenraum vertreten. Im Jahr 2018 hatte Tirol die Präsidentschaft für EUSALP, weshalb das hochkarätig besetzte Forum in Innsbruck stattfand. Auf dieser auch politisch hochkarätigen internationalen Bühne wurden die Preisträger für den Einsatz für den Klimaschutz und die Vorbildwirkung geehrt.

ÜbersetzungLa cerimonia di premiazione si è svolta il 20 novembre 2018 a Innsbruck nell'ambito della conferenza annuale della Strategia Europea per lo Spazio Alpino (EUSALP).
Il Forum annuale EUSALP è l'evento annuale centrale della Strategia Europea per lo Spazio Alpino. Questo evento è il più importante forum in cui si discute, decide e fissano politicamente gli sviluppi futuri e le strategie per lo Spazio Alpino.
Per questo motivo sono rappresentati anche numerosi ministeri, politici, attori e decisionmakers dello Spazio Alpino. Nel 2018 il Tirolo ha assunto la presidenza di EUSALP, motivo per cui il Forum di alto livello si è svolto a Innsbruck. I vincitori sono stati onorati per il loro impegno per la protezione del clima e per il loro effetto esemplare sulla scena internazionale, che è stata anche politicamente di prim'ordine.

La cerimonia di premiazione si è svolta il 20 novembre 2018 a Innsbruck nell'ambito della conferenza annuale della Strategia Europea per lo Spazio Alpino (EUSALP). Il Forum annuale EUSALP è l'evento annuale centrale della Strategia Europea per lo Spazio Alpino. Questo evento è il più importante forum in cui si discute, decide e fissano politicamente gli sviluppi futuri e le strategie per lo Spazio Alpino. Per questo motivo sono rappresentati anche numerosi ministeri, politici, attori e decisionmakers dello Spazio Alpino. Nel 2018 il Tirolo ha assunto la presidenza di EUSALP, motivo per cui il Forum di alto livello si è svolto a Innsbruck. I vincitori sono stati onorati per il loro impegno per la protezione del clima e per il loro effetto esemplare sulla scena internazionale, che è stata anche politicamente di prim'ordine.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-test
+La cerimonia di premiazione si è svolta il 20 novembre 2018 a Innsbruck nell'ambito della conferenza annuale della Strategia Europea per lo Spazio Alpino (EUSALP).
+Il Forum annuale EUSALP è l'evento annuale centrale della Strategia Europea per lo Spazio Alpino. Questo evento è il più importante forum in cui si discute, decide e fissano politicamente gli sviluppi futuri e le strategie per lo Spazio Alpino.
+Per questo motivo sono rappresentati anche numerosi ministeri, politici, attori e decisionmakers dello Spazio Alpino. Nel 2018 il Tirolo ha assunto la presidenza di EUSALP, motivo per cui il Forum di alto livello si è svolto a Innsbruck. I vincitori sono stati onorati per il loro impegno per la protezione del clima e per il loro effetto esemplare sulla scena internazionale, che è stata anche politicamente di prim'ordine.