Translations: Orte Menschen Geschichten/8/sl

Version vom 27. April 2020, 02:13 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Orte Menschen Geschichten)

<div class="col-md-6">
<div class="panel panel-default">
<div class="panel-heading">Klimascout</div>
<div class="panel-body">'''Hallo Kids, wir suchen Klima.Scouts'''
Was ist damit gemeint? Die Klima.Scouts sind in ihren Kommunen, Gemeinden und Landkreisen so etwas wie Botschafter für Klimaschutz. Hier sollen die Klima.Scouts aufspüren wo man noch Klimaschutz umsetzen kann in Eurer Schule und Eurer Gemeinde oder Stadt.
Ihr könnt zu Recht sagen: „Die Zukunft gehört uns! Helft uns beim Klimaschutz, denn Scheitern ist keine Option!“

<div class="col-md-6">
<div class="panel panel-default">
<div class="panel-heading">Klimascout</div>
<div class="panel-body">'''Hallo Kids, wir suchen Klima.Scouts''' 
Was ist damit gemeint? Die Klima.Scouts sind in ihren Kommunen, Gemeinden und Landkreisen so etwas wie Botschafter für Klimaschutz. Hier sollen die Klima.Scouts aufspüren wo man noch Klimaschutz umsetzen kann in Eurer Schule und Eurer Gemeinde oder Stadt.
Ihr könnt zu Recht sagen: „Die Zukunft gehört uns! Helft uns beim Klimaschutz, denn Scheitern ist keine Option!“

Übersetzung<div class="col-md-6">
<div class="panel panel-default">
<div class="panel-heading">Podnebni skavt</div>
<div class="panel-body">'''Zdravo otroci, iščemo podnebne skavte'''
Le kaj je to? Podnebni skavti so v svojih skupnostih, občinah in okrožjih predstavniki varstva podnebja. Naloga podnebnih skavtov je, da ugotovijo, kjer lahko dodatno poskrbijo za varstvo podnebja, v šoli, občini ali mestu. Povsem upravičeno boste lahko rekli: „Prihodnost pripada nam! Pomagajte nam pri varstvu podnebja, kajti omahovanje ni naša izbira“

Podnebni skavt

Zdravo otroci, iščemo podnebne skavte Le kaj je to? Podnebni skavti so v svojih skupnostih, občinah in okrožjih predstavniki varstva podnebja. Naloga podnebnih skavtov je, da ugotovijo, kjer lahko dodatno poskrbijo za varstvo podnebja, v šoli, občini ali mestu. Povsem upravičeno boste lahko rekli: „Prihodnost pripada nam! Pomagajte nam pri varstvu podnebja, kajti omahovanje ni naša izbira“