Translations: Produkte Objekte/18/sl: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 27. April 2020, 02:51 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Produkte Objekte)

'''Best practice examples.'''
Viele Akteure der öffentlichen Hand versuchen auf unterschiedliche Weise, Holz der kurzen Wege in unterschiedlichen Anwendungen zu realisieren. Ohne Instrumente, wie sie in dem ‚Low Carbon Timber toolkit‘ bereitgestellt werden, ist eine gezielte Steuerung der Stoffströme jedoch schwierig bis unmöglich und eine Realisierung in gewisser Weise Zufall. Dennoch zeigen solche Beispiele aber, dass eine Umsetzung unterschiedlicher Bauwerke mit Holz aus regionalen Quellen möglich ist. Die nachfolgende Übersicht stellt solche Beispiele aus den verschiedenen Ländern vor, die jedoch in der Regel nicht durch einen prüfbaren Nachweis der kurzen Wege in der Prozesskette abgesichert sind.

'''Best practice examples.'''
Viele Akteure der öffentlichen Hand versuchen auf unterschiedliche Weise, Holz der kurzen Wege in unterschiedlichen Anwendungen zu realisieren. Ohne Instrumente, wie sie in dem ‚Low Carbon Timber toolkit‘ bereitgestellt werden, ist eine gezielte Steuerung der Stoffströme jedoch schwierig bis unmöglich und eine Realisierung in gewisser Weise Zufall. Dennoch zeigen solche Beispiele aber, dass eine Umsetzung unterschiedlicher Bauwerke mit Holz aus regionalen Quellen möglich ist. Die nachfolgende Übersicht stellt solche Beispiele aus den verschiedenen Ländern vor, die jedoch in der Regel nicht durch einen prüfbaren Nachweis der kurzen Wege in der Prozesskette abgesichert sind.

Übersetzung'''Primeri najboljše prakse.'''
Mnogi akterji javnih organov poskušajo na različne načine »Les od blizu« uporabiti v različnih rabah. Brez inštrumentov, ki so na voljo v kompletu orodja lesa z nizko obremenjenostjo z ogljikom (‚Low Carbon Timber toolkit‘), je ciljno upravljanje tokov materiala težko, če že ne nemogoče, in realizacija bolj naključje kot kaj drugega. Kljub vsemu pa tovrstni primeri dokazujejo, da je možna realizacija različnih zgradb iz lesa iz regionalnih virov. V naslednjem pregledu so predstavljeni primeri iz različnih držav, ki praviloma nimajo dokazov lesa od blizu v procesni verigi.

Primeri najboljše prakse. Mnogi akterji javnih organov poskušajo na različne načine »Les od blizu« uporabiti v različnih rabah. Brez inštrumentov, ki so na voljo v kompletu orodja lesa z nizko obremenjenostjo z ogljikom (‚Low Carbon Timber toolkit‘), je ciljno upravljanje tokov materiala težko, če že ne nemogoče, in realizacija bolj naključje kot kaj drugega. Kljub vsemu pa tovrstni primeri dokazujejo, da je možna realizacija različnih zgradb iz lesa iz regionalnih virov. V naslednjem pregledu so predstavljeni primeri iz različnih držav, ki praviloma nimajo dokazov lesa od blizu v procesni verigi.

Version vom 24. April 2020, 10:51 Uhr (Quelltext anzeigen) Strohmeier (Diskussion \| Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „'''Best practice examples.''' Viele Akteure der öffentlichen Hand versuchen auf unterschiedliche Weise, Holz der kurzen Wege in unterschiedlichen Anwendungen…“)		Aktuelle Version vom 27. April 2020, 02:51 Uhr (Quelltext anzeigen) Helena (Diskussion \| Beiträge)
Zeile 1:		Zeile 1:
−	'''~~Best practice examples~~.'''	+	'''Primeri najboljše prakse.'''
−	~~Viele Akteure der öffentlichen Hand versuchen auf unterschiedliche Weise, Holz der kurzen Wege in unterschiedlichen Anwendungen zu realisieren~~. ~~Ohne Instrumente~~, ~~wie sie in dem~~ ‚Low Carbon Timber toolkit‘ ~~bereitgestellt werden~~, ~~ist eine gezielte Steuerung der Stoffströme jedoch schwierig bis unmöglich und eine Realisierung~~ in ~~gewisser Weise Zufall~~. ~~Dennoch zeigen solche Beispiele aber~~, ~~dass eine Umsetzung unterschiedlicher Bauwerke mit Holz aus regionalen Quellen möglich ist~~. ~~Die nachfolgende Übersicht stellt solche Beispiele aus den verschiedenen Ländern vor~~, ~~die jedoch in der Regel nicht durch einen prüfbaren Nachweis der kurzen Wege in der Prozesskette abgesichert sind~~.	+	Mnogi akterji javnih organov poskušajo na različne načine »Les od blizu« uporabiti v različnih rabah. Brez inštrumentov, ki so na voljo v kompletu orodja lesa z nizko obremenjenostjo z ogljikom (‚Low Carbon Timber toolkit‘), je ciljno upravljanje tokov materiala težko, če že ne nemogoče, in realizacija bolj naključje kot kaj drugega. Kljub vsemu pa tovrstni primeri dokazujejo, da je možna realizacija različnih zgradb iz lesa iz regionalnih virov. V naslednjem pregledu so predstavljeni primeri iz različnih držav, ki praviloma nimajo dokazov lesa od blizu v procesni verigi.