Translations: Klima schützen/22/sl: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 27. April 2020, 14:44 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Klima schützen)

'''Auf die Herkunft des Holzes kommt es an'''. Wälder binden beim Wachsen das klimaschädliche CO2 aus unseren Abgasen in ihre Holzmasse ein. Aber nur bei nachhaltiger Forstwirtschaft kann die Rundholzentnahme als "CO2 neutral" gelten. Holz aus Raubbau an Urwäldern ist nicht CO2 neutral.

'''Auf die Herkunft des Holzes kommt es an'''. Wälder binden beim Wachsen das klimaschädliche CO2 aus unseren Abgasen in ihre Holzmasse ein. Aber nur bei nachhaltiger Forstwirtschaft kann die Rundholzentnahme als "CO2 neutral" gelten. Holz aus Raubbau an Urwäldern ist nicht CO2 neutral.

Übersetzung'''Pomemben je izvor lesa. '''. Gozdovi med rastjo vežejo podnebju škodljiv CO2 iz naših izpušnih plinov v svojo maso lesa. Ampak samo pri trajnostnem gozdarstvu lahko posek hlodovine velja za "CO2 nevtralnega". Les iz pretiranega izsekavanja pragozdov ni CO2-nevtralen.

Pomemben je izvor lesa. . Gozdovi med rastjo vežejo podnebju škodljiv CO2 iz naših izpušnih plinov v svojo maso lesa. Ampak samo pri trajnostnem gozdarstvu lahko posek hlodovine velja za "CO2 nevtralnega". Les iz pretiranega izsekavanja pragozdov ni CO2-nevtralen.

Version vom 24. April 2020, 10:56 Uhr (Quelltext anzeigen) Strohmeier (Diskussion \| Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „'''Auf die Herkunft des Holzes kommt es an'''. Wälder binden beim Wachsen das klimaschädliche CO2 aus unseren Abgasen in ihre Holzmasse ein. Aber nur bei nac…“)		Aktuelle Version vom 27. April 2020, 14:44 Uhr (Quelltext anzeigen) Helena (Diskussion \| Beiträge)
Zeile 1:		Zeile 1:
−	'''~~Auf die Herkunft des Holzes kommt es an~~'''. ~~Wälder binden beim Wachsen das klimaschädliche~~ CO2 ~~aus unseren Abgasen in ihre Holzmasse ein~~. ~~Aber nur bei nachhaltiger Forstwirtschaft kann die Rundholzentnahme als~~ "CO2 ~~neutral~~" ~~gelten~~. ~~Holz aus Raubbau an Urwäldern ist nicht~~ CO2 ~~neutral~~.	+	'''Pomemben je izvor lesa. '''. Gozdovi med rastjo vežejo podnebju škodljiv CO2 iz naših izpušnih plinov v svojo maso lesa. Ampak samo pri trajnostnem gozdarstvu lahko posek hlodovine velja za "CO2 nevtralnega". Les iz pretiranega izsekavanja pragozdov ni CO2-nevtralen.