Translations: Umweltlabel/11/fr: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 27. Mai 2020, 18:03 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Umweltlabel)

Umweltlabel setzen an unterschiedlichen Stellen im Produktlebensweg an. Manche bei den Vorketten, andere nur in der Nutzungsphase. Nahezu kein Label setzt bisher explizit an der Nachnutzung an, was auch sinnvoll ist, da die Möglichkeiten der Nachnutzung beispielsweise in fünfzig Jahren heute noch kaum feststehen. Dennoch hängt die Art und Weise und umweltverträglichkeit der Nachnutzung auch vom eingesetzten Material ab.

Umweltlabel setzen an unterschiedlichen Stellen im Produktlebensweg an. Manche bei den Vorketten, andere nur in der Nutzungsphase. Nahezu kein Label setzt bisher explizit an der Nachnutzung an, was auch sinnvoll ist, da die Möglichkeiten der Nachnutzung beispielsweise in fünfzig Jahren heute noch kaum feststehen. Dennoch hängt die Art und Weise und umweltverträglichkeit der Nachnutzung auch vom eingesetzten Material ab.

ÜbersetzungLes labels environnementaux sont appliqués à différents stades du cycle de vie des produits. Certaines sont appliquées aux chaînes en amont, d'autres seulement en phase d'utilisation. Pratiquement aucun label n'a jusqu'à présent abordé explicitement l'utilisation ultérieure.

Les labels environnementaux sont appliqués à différents stades du cycle de vie des produits. Certaines sont appliquées aux chaînes en amont, d'autres seulement en phase d'utilisation. Pratiquement aucun label n'a jusqu'à présent abordé explicitement l'utilisation ultérieure.

Version vom 18. September 2019, 08:50 Uhr (Quelltext anzeigen) Strohmeier (Diskussion \| Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „xx“)		Aktuelle Version vom 27. Mai 2020, 18:03 Uhr (Quelltext anzeigen) Etienne (Diskussion \| Beiträge)
Zeile 1:		Zeile 1:
−	xx	+	Les labels environnementaux sont appliqués à différents stades du cycle de vie des produits. Certaines sont appliquées aux chaînes en amont, d'autres seulement en phase d'utilisation. Pratiquement aucun label n'a jusqu'à présent abordé explicitement l'utilisation ultérieure.