Translations: Objekt Award - Segheria Giordano - IT/3/it: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 8. Oktober 2019, 23:15 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Objekt Award - Segheria Giordano - IT)

{{Gebäude Allgemeines
|Bauherr=Segheria Giordano
|Foto=Segheria Giordano.jpg
|Architektur=40 kg/m3; 3,3 to/building
|EnergiePlanung=not known
|Jahr der Fertigstellung=2017
|Baukosten € brutto=60.000 euro circa
|Adresse=segheriagiordano@gmail.com
|Projektbeschreibung=private building
|Planungsprozess=constructor: private owner
|Bauabwicklung=private owner
|Weitere Informationen=www.segheriagiordano.com
|Klimaschutzwirkung durch Holz der kurzen Wege=regional timber
}}
==Gebäudetyp==
Private Building.
The private owner declairs: "These partes are made from regional timber: Roof structure, exterior cladding with block bau technique, internal paneling with sliding doors retractable, staircase, loft and loft’s parapet, floors, window frames and interior doors".

{{Gebäude Allgemeines
|Bauherr=Segheria Giordano
|Foto=Segheria Giordano.jpg
|Architektur=40 kg/m3;  3,3 to/building
|EnergiePlanung=not known
|Jahr der Fertigstellung=2017
|Baukosten € brutto=60.000 euro circa
|Adresse=segheriagiordano@gmail.com
|Projektbeschreibung=private building
|Planungsprozess=constructor: private owner
|Bauabwicklung=private owner
|Weitere Informationen=www.segheriagiordano.com
|Klimaschutzwirkung durch Holz der kurzen Wege=regional timber
}}
==Gebäudetyp==
Private Building.
The private owner declairs: "These partes are made from regional timber: Roof structure, exterior cladding with block bau technique, internal paneling with sliding doors retractable, staircase, loft and loft’s parapet, floors, window frames and interior doors".

Übersetzung{{Gebäude Allgemeines
|Bauherr=Segheria Giordano
|Foto=Segheria Giordano.jpg
|Architektur=40 kg/m3; 3,3 to/building
|EnergiePlanung = -
|Jahr der Fertigstellung=2017
|Baukosten € brutto =60.000 euro circa
|Adresse=segheriagiordano@gmail.com
|Projektbeschreibung =edificio privato
|Planungsprozess=costruttore: proprietario
|Bauabwicklung=proprietario
|Weitere Informationen=www.segheriagiordano.com
|Klimaschutzwirkung durch Holz der kurzen Wege=regional timber
}}
==Tipo di edificio==
Edificio privato.
Il proprietario dichiara: "Le componenti realizzate con legno regionale sono: la struttura del tetto, il rivestimento esterno con tecnica block bau, le pannellature interne con porte scorrevoli a scomparsa, scale, parapetto del loft e loft, pavimenti, infissi e porte interne".

Bauherr	Segheria Giordano
Carbon Savings
EnergiePlanung	-
Jahr der Fertigstellung	2017
Baukosten € brutto	60.000 euro circa
Adresse	segheriagiordano@gmail.com
Projektbeschreibung	edificio privato
Planungsprozess	costruttore: proprietario
Bauabwicklung	proprietario
Weitere Informationen	www.segheriagiordano.com
Nachweis für Holz der kurzen Wege

Tipo di edificio

Edificio privato. Il proprietario dichiara: "Le componenti realizzate con legno regionale sono: la struttura del tetto, il rivestimento esterno con tecnica block bau, le pannellature interne con porte scorrevoli a scomparsa, scale, parapetto del loft e loft, pavimenti, infissi e porte interne".

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 {{Gebäude Allgemeines
-|Bau=Segheria Giordano
+|Bauherr=Segheria Giordano
 |Foto=Segheria Giordano.jpg
 |Architektur=40 kg/m3;  3,3 to/building
-|Pianificazione energetica = -
+|EnergiePlanung = -
-|Anno di realizzazione/completamento=2017
+|Jahr der Fertigstellung=2017
-|Costi di costruzione al lordo (€) =60.000 euro circa
+|Baukosten € brutto =60.000 euro circa
-|Contatti=segheriagiordano@gmail.com
+|Adresse=segheriagiordano@gmail.com
-|Descrizione del progetto =edificio privato
+|Projektbeschreibung =edificio privato
-|Processo di progettazione=costruttore: proprietario
+|Planungsprozess=costruttore: proprietario
-|Gestione dei lavori=proprietario
+|Bauabwicklung=proprietario
-|Ulteriori informazioni=www.segheriagiordano.com
+|Weitere Informationen=www.segheriagiordano.com
-|Protezione del clima attraverso il legno da filiera di prossimità =legname regionale
+|Klimaschutzwirkung durch Holz der kurzen Wege=regional timber
 }}
 ==Tipo di edificio==
 Edificio privato.
 Il proprietario dichiara: "Le componenti realizzate con legno regionale sono: la struttura del tetto, il rivestimento esterno con tecnica block bau, le pannellature interne con porte scorrevoli a scomparsa, scale, parapetto del loft e loft, pavimenti, infissi e porte interne".