Translations: Objekt Award - Natural house Valle Sacra - IT/3/it: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 8. Oktober 2019, 23:33 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Objekt Award - Natural house Valle Sacra - IT)

{{Gebäude Allgemeines
|Bauherr=Natural House / Segheria Valle Sacra
|Foto=Natural house Valle Sacra.jpg
|Architektur=23 kg CO2/m3 (carbon savings)
|EnergiePlanung=no information
|Jahr der Fertigstellung=2018
|Baukosten € brutto=Totale: 155.664 €
|Adresse=Gianni Tarello, Comune di Castellamonte (TO)
|Projektbeschreibung=private building
|Planungsprozess=Gianni Pomatto, E Costruire
|Bauabwicklung=Segheria Valle Sacra srl
|Weitere Informationen=http://www.quotidianocanavese.it
|Klimaschutzwirkung durch Holz der kurzen Wege=regional timber
}}
==Gebäudetyp==
Private building
Segheria Valle Sacra srl notes: "L’edificio è stato realizzato interamente con legname piemontese di latifoglia. La parte strutturale è in travi di Castagno massiccio, le pareti sono a telaio con struttura in elementi di pioppo bilama (lo scrivi sapendo che il bilama di pioppo non lo possiamo certificare strutturalmente in base alle norme europee che ci hanno escluso?) e pannelli OSB. I serramenti sono in legno lamellare (tre strati: interno ed esterno castagno termo trattato 140°C, mentre in centro c’è uno strato di pioppo naturale per poterci mettere la ferramenta del serramento in maniera più agevole) di Castagno termotrattato senza trattamenti chimici nè preservanti. I pavimenti sono stati realizzati in legno di rovere (termo trattato a 180°C) e Castagno naturale e termo trattato a140°C . Il rivestimento esterno è in legno di Castagno e Frassino entrambi termotrattati., max. 800 caratteri" and "

{{Gebäude Allgemeines
|Bauherr=Natural House / Segheria Valle Sacra
|Foto=Natural house Valle Sacra.jpg
|Architektur=23 kg CO2/m3 (carbon savings)
|EnergiePlanung=no information
|Jahr der Fertigstellung=2018
|Baukosten € brutto=Totale: 155.664 €
|Adresse=Gianni Tarello, Comune di Castellamonte (TO)
|Projektbeschreibung=private building
|Planungsprozess=Gianni Pomatto, E Costruire
|Bauabwicklung=Segheria Valle Sacra srl
|Weitere Informationen=http://www.quotidianocanavese.it
|Klimaschutzwirkung durch Holz der kurzen Wege=regional timber
}}
==Gebäudetyp==
Private building
Segheria Valle Sacra srl notes: "L’edificio è stato realizzato interamente con legname piemontese di latifoglia. La parte strutturale è in travi di Castagno massiccio, le pareti sono a telaio con struttura in elementi di pioppo bilama (lo scrivi sapendo che il bilama di pioppo non lo possiamo certificare strutturalmente in base alle norme europee che ci hanno escluso?) e pannelli OSB. I serramenti sono in legno lamellare (tre strati: interno ed esterno castagno termo trattato 140°C, mentre in centro c’è uno strato di pioppo naturale per poterci mettere la ferramenta del serramento in maniera più agevole) di Castagno termotrattato senza trattamenti chimici nè preservanti. I pavimenti sono stati realizzati in legno di rovere (termo trattato a 180°C) e Castagno naturale e termo trattato a140°C . Il rivestimento esterno è in legno di Castagno e Frassino entrambi termotrattati., max.  800 caratteri" and "

Übersetzung{{Gebäude Allgemeines
|Bauherr=Natural House / Segheria Valle Sacra
|Foto=Natural house Valle Sacra.jpg
|Architektur=23 kg CO2/m3 (carbon savings)
|EnergiePlanung= -
|Jahr der Fertigstellung=2018
|Baukosten € brutto=Totale: 155.664 €
|Adresse=Gianni Tarello, Comune di Castellamonte (TO)
|Projektbeschreibung=edificio privato
|Planungsprozess=Gianni Pomatto, E Costruire
|Bauabwicklung=Segheria Valle Sacra srl
|Weitere Informationen=http://www.quotidianocanavese.it
|Klimaschutzwirkung durch Holz der kurzen Wege=legno regionale
}}
==Tipo di edificio==
Segheria Valle Sacra srl afferma: "L’edificio è stato realizzato interamente con legname piemontese di latifoglia. La parte strutturale è in travi di Castagno massiccio, le pareti sono a telaio con struttura in elementi di pioppo bilama e pannelli OSB. I serramenti sono in legno lamellare (tre strati: interno ed esterno castagno termo trattato 140°C, mentre in centro c’è uno strato di pioppo naturale per poterci mettere la ferramenta del serramento in maniera più agevole) di Castagno termotrattato senza trattamenti chimici nè preservanti. I pavimenti sono stati realizzati in legno di rovere (termo trattato a 180°C) e Castagno naturale e termo trattato a140°C . Il rivestimento esterno è in legno di Castagno e Frassino entrambi termotrattati.

Bauherr	Natural House / Segheria Valle Sacra
Carbon Savings
EnergiePlanung	-
Jahr der Fertigstellung	2018
Baukosten € brutto	Totale: 155.664 €
Adresse	Gianni Tarello, Comune di Castellamonte (TO)
Projektbeschreibung	edificio privato
Planungsprozess	Gianni Pomatto, E Costruire
Bauabwicklung	Segheria Valle Sacra srl
Weitere Informationen	http://www.quotidianocanavese.it
Nachweis für Holz der kurzen Wege

Tipo di edificio

Segheria Valle Sacra srl afferma: "L’edificio è stato realizzato interamente con legname piemontese di latifoglia. La parte strutturale è in travi di Castagno massiccio, le pareti sono a telaio con struttura in elementi di pioppo bilama e pannelli OSB. I serramenti sono in legno lamellare (tre strati: interno ed esterno castagno termo trattato 140°C, mentre in centro c’è uno strato di pioppo naturale per poterci mettere la ferramenta del serramento in maniera più agevole) di Castagno termotrattato senza trattamenti chimici nè preservanti. I pavimenti sono stati realizzati in legno di rovere (termo trattato a 180°C) e Castagno naturale e termo trattato a140°C . Il rivestimento esterno è in legno di Castagno e Frassino entrambi termotrattati.