Translations: FAQ/19/fr

Il n'est pas toujours facile de fournir des preuves pour les produits qui ont été fabriqués dans des chaînes de transformation régionales fermées avec des voies de transport courtes. Voici quelques initiatives régionales ou étiquettes régionales qui l'attestent. Toutefois, ces étiquettes ne doivent pas être utilisées pour les achats dans la commande publique. En outre, certains produits en bois ne sont pas disponibles en raison de l'absence d'opérations correspondantes dans la région concernée. HvH diffère car il n'est pas géographiquement restreint. Les produits étiquetés devraient être disponibles partout. Les critères sont donc fixés différemment en fonction de la gamme de produits, selon la devise "le plus près possible, mais autant que nécessaire, afin de pouvoir obtenir le label d'un produit".