Translations: FAQ/22/fr

Il y a beaucoup de possibilités dans la commande publique : l'acheteur dispose d'une grande liberté pour décrire les exigences de ce qu'il veut obtenir. Cela inclut également les aspects environnementaux. L'élément décisif ici est que chaque soumissionnaire soit également clair sur les exigences qu'il doit remplir et sur la manière dont il peut le faire.

La transparence est ici la priorité absolue. Les exigences ne doivent pas être floues. Par exemple, l'expression "bois respectueux du climat" serait trop imprécise sans explications supplémentaires, car les soumissionnaires ne peuvent pas savoir ce que cela signifie pour eux ou ouvrirait une large marge d'interprétation, ce qui poserait des problèmes de comparabilité et de vérifiabilité des offres.