Bratlalm/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 11. Dezember 2020, 08:15 Uhr

Principal	Fast-Kern GesmbH & Co KG, Pittermann 3, 8254 Wenigzell
Address	Pittermann 163, 8254 Wenigzell
Energy planning	Herbitschek GesmbH
year fo finalisation	2006
Construction costs € brutto	700.000 €
Base area[m²]	660
Useful area[m²]	332
Cubage [m³]
Heating demand [kWh/(m²BGFa]
Heatingsystem	Tiled stove & pellet heating
Technical data other object types
Project description	On 17 September 2006, the unique Almheurige "Bratlalm" opened in We-nigzell. Behind this forward-looking idea is the creative mind and restaurateur Toni Fast, who is setting new accents in the direction of innovation and development work in the rural area. From the enjoyable Buschenschank offer to the cosy family recreation programme: the rustic Bratlalm presents itself as a meeting place for excursionists and gourmets. EU showcase project for Tanno The property also demonstrates the resources Joglland has to offer, as the "Tanno" building project on the Bratlalm is made exclusively of resistant fir wood. It was funded within the framework of the EU Community Initiative LEADER+. "The Tanno network stands for the exceptional forest stand in the region, 20% of which consists of fir wood. The diverse processing possibilities of fir wood are still underestimated," emphasises Leander Feiertag from the EU Regional Management East Styria.
Construction material timber	Only fir wood from the region was used in the interior and exterior areas
Planning	Ausgehend von der Idee von Herrn Fast wurde der Planungsprozess von der Firma Herbitschek in Zusammenarbeit mit der TANNO-Gruppe durchgeführt
Construction processing
Information on regionality
Further information	www.bratlalm.at / www.tanno.at

@@ Zeile 5: / Zeile 5: @@
 |Bild=Bratlalm-2.jpg
 }}
-{{Best practice objekte
+{{Best practice examples englisch
 |Bauherr=Fast-Kern GesmbH & Co KG, Pittermann 3, 8254 Wenigzell
 |Adresse=Pittermann 163, 8254 Wenigzell
@@ Zeile 13: / Zeile 13: @@
 |Grundfläche (m²)=660
 |Nutzfläche (m²)=332
-|Heizungsart=Kachelofen & Pelletsheizung
+|Heizungsart=Tiled stove & pellet heating
-|Projektbeschreibung=Am 17. September 2006 eröffnete der einzigartige Almheurige “Bratlalm” in We-nigzell. Hinter dieser zukunftsweisenden Idee steht der kreative Kopf und Gast-ronom Toni Fast, der damit neue Akzente in Richtung Innovation und Entwick-lungsarbeit im ländlichen Bereich setzt. Vom genussreichen Buschenschankan-gebot bis hin zum gemütlichen Familien-Erholungsprogramm: die urige Bratlalm präsentiert sich als Treffpunkt für Ausflugslustige und Genießer.   EU-Vorzeigeprojekt für Tanno  Das Objekt zeigt auch, welche Ressourcen das Joglland zu bieten hat, denn das Bauprojekt “Tanno” auf der Bratlalm besteht ausschließlich aus widerstandsfähi-gem Tannenholz. Es wurde im Rahmen der EU-Gemeinschaftsinitiative LEADER+, gefördert. “Das Tanno-Netzwerk steht für den außergewöhnlichen Waldbe-stand in der Region, der zu 20% aus Tannenholz besteht. Die vielfältigen Verar-beitungsmöglichkeiten von Tannenholz werden noch immer unterschätzt,” be-tont Leander Feiertag vom EU-Regionalmanagement Ost-Steiermark.
+|Projektbeschreibung=On 17 September 2006, the unique Almheurige "Bratlalm" opened in We-nigzell. Behind this forward-looking idea is the creative mind and restaurateur Toni Fast, who is setting new accents in the direction of innovation and development work in the rural area. From the enjoyable Buschenschank offer to the cosy family recreation programme: the rustic Bratlalm presents itself as a meeting place for excursionists and gourmets.   EU showcase project for Tanno The property also demonstrates the resources Joglland has to offer, as the "Tanno" building project on the Bratlalm is made exclusively of resistant fir wood. It was funded within the framework of the EU Community Initiative LEADER+. "The Tanno network stands for the exceptional forest stand in the region, 20% of which consists of fir wood. The diverse processing possibilities of fir wood are still underestimated," emphasises Leander Feiertag from the EU Regional Management East Styria.
-|Baustoff Holz=Im Innen- sowie auch Außenbereich wurde ausschließlich Tannenholz aus der Region verwendet
+|Baustoff Holz=Only fir wood from the region was used in the interior and exterior areas
 |Planungsprozess=Ausgehend von der Idee von Herrn Fast wurde der Planungsprozess von der Firma Herbitschek in Zusammenarbeit mit der TANNO-Gruppe durchgeführt
 |Weitere Informationen=www.bratlalm.at / www.tanno.at