Translations: Alpine Space Regional Timber Award/4/fr : Différence entre versions

Version actuelle datée du 1 octobre 2019 à 16:54

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant la documentation de ce message.

Définition du message (Alpine Space Regional Timber Award)

Die Preisverleihung erfolgte am 20.11.2018 in Innsbruck im Rahmen der Jahreskonferenz der Europäischen Strategie für den Alpenraum (EUSALP).
Das EUSALP Annual Forum, ist die zentrale Jahresveranstaltung der Europäischen Strategie für den Alpenraum. Diese Veranstaltung ist das wichtigste politische Forum, das Zukunftsentwicklungen und Strategien für den Alpenraum diskutiert, beschließt und politisch verankert. Deshalb sind hier auch zahlreiche Ministerien, Politiker, Stakeholder und Entscheider aus dem Alpenraum vertreten. Im Jahr 2018 hatte Tirol die Präsidentschaft für EUSALP, weshalb das hochkarätig besetzte Forum in Innsbruck stattfand. Auf dieser auch politisch hochkarätigen internationalen Bühne wurden die Preisträger für den Einsatz für den Klimaschutz und die Vorbildwirkung geehrt.

Die Preisverleihung erfolgte am 20.11.2018 in Innsbruck im Rahmen der Jahreskonferenz der Europäischen Strategie für den Alpenraum (EUSALP). 
Das EUSALP Annual Forum, ist die zentrale Jahresveranstaltung der Europäischen Strategie für den Alpenraum. Diese Veranstaltung ist das wichtigste politische Forum, das Zukunftsentwicklungen und Strategien für den Alpenraum diskutiert, beschließt und politisch verankert. Deshalb sind hier auch zahlreiche Ministerien, Politiker, Stakeholder und Entscheider aus dem Alpenraum vertreten. Im Jahr 2018 hatte Tirol die Präsidentschaft für EUSALP, weshalb das hochkarätig besetzte Forum in Innsbruck stattfand. Auf dieser auch politisch hochkarätigen internationalen Bühne wurden die Preisträger für den Einsatz für den Klimaschutz und die Vorbildwirkung geehrt.

TraductionLa cérémonie de remise des prix a eu lieu le 20 novembre 2018 à Innsbruck dans le cadre de la conférence annuelle de la Stratégie européenne pour l'Espace alpin (SUERA).
Le Forum annuel SUERA est l'événement annuel central de la Stratégie de l'Union européenne pour l'Espace alpin. Cet événement est le forum politique le plus important qui discute, décide et ancre politiquement les développements et stratégies futurs de l'Espace Alpin. C'est pourquoi de nombreux ministères, responsables politiques, parties prenantes et décideurs de l'espace alpin y sont également représentés. En 2018, le Tyrol a assuré la présidence de la SUERA, c'est pourquoi le Forum de haut niveau a eu lieu à Innsbruck. Les lauréats ont été récompensés pour leur engagement en faveur de la protection du climat et pour leur action exemplaire sur cette scène internationale, qui est également politiquement de premier ordre.

La cérémonie de remise des prix a eu lieu le 20 novembre 2018 à Innsbruck dans le cadre de la conférence annuelle de la Stratégie européenne pour l'Espace alpin (SUERA). Le Forum annuel SUERA est l'événement annuel central de la Stratégie de l'Union européenne pour l'Espace alpin. Cet événement est le forum politique le plus important qui discute, décide et ancre politiquement les développements et stratégies futurs de l'Espace Alpin. C'est pourquoi de nombreux ministères, responsables politiques, parties prenantes et décideurs de l'espace alpin y sont également représentés. En 2018, le Tyrol a assuré la présidence de la SUERA, c'est pourquoi le Forum de haut niveau a eu lieu à Innsbruck. Les lauréats ont été récompensés pour leur engagement en faveur de la protection du climat et pour leur action exemplaire sur cette scène internationale, qui est également politiquement de premier ordre.

Version du 1 octobre 2019 à 16:54 (voir la source) Etienne (discussion \| contributions) ← Modification précédente		Version actuelle datée du 1 octobre 2019 à 16:54 (voir la source) Etienne (discussion \| contributions)
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	La cérémonie de remise des prix a eu lieu le 20 novembre 2018 à Innsbruck dans le cadre de la conférence annuelle de la Stratégie européenne pour l'Espace alpin (SUERA).		La cérémonie de remise des prix a eu lieu le 20 novembre 2018 à Innsbruck dans le cadre de la conférence annuelle de la Stratégie européenne pour l'Espace alpin (SUERA).
−	Le Forum annuel SUERA est l'événement annuel central de la Stratégie européenne pour l'Espace alpin. Cet événement est le forum politique le plus important qui discute, décide et ancre politiquement les développements et stratégies futurs de l'Espace Alpin. C'est pourquoi de nombreux ministères, responsables politiques, parties prenantes et décideurs de l'espace alpin y sont également représentés. En 2018, le Tyrol a assuré la présidence de la SUERA, c'est pourquoi le Forum de haut niveau a eu lieu à Innsbruck. Les lauréats ont été récompensés pour leur engagement en faveur de la protection du climat et pour leur action exemplaire sur cette scène internationale, qui est également politiquement de premier ordre.	+	Le Forum annuel SUERA est l'événement annuel central de la Stratégie de l'Union européenne pour l'Espace alpin. Cet événement est le forum politique le plus important qui discute, décide et ancre politiquement les développements et stratégies futurs de l'Espace Alpin. C'est pourquoi de nombreux ministères, responsables politiques, parties prenantes et décideurs de l'espace alpin y sont également représentés. En 2018, le Tyrol a assuré la présidence de la SUERA, c'est pourquoi le Forum de haut niveau a eu lieu à Innsbruck. Les lauréats ont été récompensés pour leur engagement en faveur de la protection du climat et pour leur action exemplaire sur cette scène internationale, qui est également politiquement de premier ordre.