Translations: Definition Öko GeoCach/5/it: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 1. Dezember 2020, 10:58 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Definition Öko GeoCach)

Die ÖkoGeoCaches werden von den Smart Places Contact Points '''[[Kontakte]]''' und von im Smart Places Netz aufgenommenen '''[[Smart Places Scouts]]''' erstellt.

Die ÖkoGeoCaches werden von den Smart Places Contact Points '''[[Kontakte]]''' und von im Smart Places Netz aufgenommenen '''[[Smart Places Scouts]]''' erstellt.

ÜbersetzungGli Eco GeoCache sono gestiti dai punti di contatto Smart Places '''[[Kontakte | Contatti]]''' creati dagli '''[[Smart Places Scouts/it | smart Places Scouts]]''' registrati nella rete.

Gli Eco GeoCache sono gestiti dai punti di contatto Smart Places Contatti creati dagli smart Places Scouts registrati nella rete.

Version vom 1. Dezember 2020, 10:57 Uhr (Quelltext anzeigen) Strohmeier (Diskussion \| Beiträge) ← Zum vorherigen Versionsunterschied		Aktuelle Version vom 1. Dezember 2020, 10:58 Uhr (Quelltext anzeigen) Strohmeier (Diskussion \| Beiträge)
Zeile 1:		Zeile 1:
−	Gli Eco GeoCache sono gestiti dai punti di contatto Smart Places '''[[Kontakte \| Contatti]]''' creati dagli '''[[Smart Places Scouts]]''' registrati nella rete.	+	Gli Eco GeoCache sono gestiti dai punti di contatto Smart Places '''[[Kontakte \| Contatti]]''' creati dagli '''[[Smart Places Scouts/it \| smart Places Scouts]]''' registrati nella rete.