Translations: Definition Öko GeoCach/8/sl: Razlika med redakcijama

Trenutna redakcija s časom 21:18, 1. december 2020

Podatki o sporočilu (prispevaj)

Sporočilo nima dokumentacije. Če veste, kje in kako je uporabljeno, lahko pomagate drugim prevajalcem z dodajanjem dokumentacije.

Opredelitev sporočila v izvirnem jeziku (Definition Öko GeoCach)

Die überwiegende Mehrheit der GeoCacher sind aber generell sehr verantwortungsvolle Leute. Familien die beim Wochenendausflug Cachen, Freunde die im Urlaub Cachen, Reiselustige die neue Orten finden wollen, um dort die Magie des Ortes und die Natur zu geniessen. Genau die werden unsere Caches mögen.

Die überwiegende Mehrheit der GeoCacher sind aber generell sehr verantwortungsvolle Leute. Familien die beim Wochenendausflug Cachen, Freunde die im Urlaub Cachen, Reiselustige die neue Orten finden wollen, um dort die Magie des Ortes und die Natur zu geniessen. Genau die werden unsere Caches mögen.

PrevodVelika večina geo-lovcev so na splošno zelo odgovorni ljudje. Družine, ki gredo na lov na izlet konec tedna, prijatelji, ki gredo na lov med dopustom, vsi, ki radi potujejo in želijo odkriti nove kraje, da bi uživali v čaru, ki jim ga nudita kraj in narava. Vsi zgoraj omenjeni bodo oboževali naš lov.

Velika večina geo-lovcev so na splošno zelo odgovorni ljudje. Družine, ki gredo na lov na izlet konec tedna, prijatelji, ki gredo na lov med dopustom, vsi, ki radi potujejo in želijo odkriti nove kraje, da bi uživali v čaru, ki jim ga nudita kraj in narava. Vsi zgoraj omenjeni bodo oboževali naš lov.

Redakcija: 09:05, 1. december 2020 (izvorno besedilo) Strohmeier (pogovor \| prispevki) (Die Seite wurde neu angelegt: „Die überwiegende Mehrheit der GeoCacher sind aber generell sehr verantwortungsvolle Leute. Familien die beim Wochenendausflug Cachen, Freunde die im Urlaub Ca…“)		Trenutna redakcija s časom 21:18, 1. december 2020 (izvorno besedilo) Helena (pogovor \| prispevki)
Vrstica 1:		Vrstica 1:
−	~~Die überwiegende Mehrheit der GeoCacher sind aber generell sehr verantwortungsvolle Leute~~. ~~Familien die beim Wochenendausflug Cachen~~, ~~Freunde die im Urlaub Cachen~~, ~~Reiselustige die neue Orten finden wollen~~, ~~um dort die Magie des Ortes und die Natur zu geniessen~~. ~~Genau die werden unsere Caches mögen~~.	+	Velika večina geo-lovcev so na splošno zelo odgovorni ljudje. Družine, ki gredo na lov na izlet konec tedna, prijatelji, ki gredo na lov med dopustom, vsi, ki radi potujejo in želijo odkriti nove kraje, da bi uživali v čaru, ki jim ga nudita kraj in narava. Vsi zgoraj omenjeni bodo oboževali naš lov.