Difference between revisions of "Translations: Gefährdete Tropenhölzer nein danke/10/sl"

Latest revision as of 20:37, 1 December 2020

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Gefährdete Tropenhölzer nein danke)

|'''Holz mit Ökosiegeln aber auch Raubbau''' : Holz das mit Ökolabeln verfügbar ist, das aber auch aus unsicheren Quellen stammen kann || Bankirai (Balau-Yellow, Cumaru (Amburana), Garapa, Guajuviara, Jarra (Karri, Eukalyptus), Jatoba (Brasilian Cherry), Limba (White Afara), Massaranduba (Balata), Padouk (Korallenholz, Brawood, Camwood), Sen (Haragiri, Castor) || Empfehlung aus Tropenwaldschutzgründen ist auch hier Vorsicht beim Kauf geboten. Wenn überhaupt kaufen, dann auf Ökosiegel achten. Aus Klimaschutzgünden wegen der langen Transporte im Vergleich zu heimischem Holz ist dies aber dennoch nicht empfehlenswert.
|-

|'''Holz mit Ökosiegeln aber auch Raubbau''' : Holz das mit Ökolabeln verfügbar ist, das aber auch aus unsicheren Quellen stammen kann || Bankirai (Balau-Yellow, Cumaru (Amburana), Garapa, Guajuviara, Jarra (Karri, Eukalyptus), Jatoba (Brasilian Cherry), Limba (White Afara), Massaranduba (Balata), Padouk (Korallenholz, Brawood, Camwood), Sen (Haragiri, Castor) || Empfehlung aus Tropenwaldschutzgründen ist auch hier Vorsicht beim Kauf geboten. Wenn überhaupt kaufen, dann auf Ökosiegel achten. Aus Klimaschutzgünden wegen der langen Transporte im Vergleich zu heimischem Holz ist dies aber dennoch nicht empfehlenswert.  
|-

Translation|'''Les z eko-pečatom, ampak tudi iz pretiranega sekanja gozdov''' : Le na voljo z eko-pečatom, ampak lahko izvira iz nezanesljivih virov || bankirai (balau-rumen, cumaru (amburana), garapa, guajuviara, jarra (karri, evkaliptus), jatoba (brazilska češnja), limba (bela afara), massaranduba (balata), padouk (oralni les, brawood, camwood), sen (haragiri, castor) || Priporočamo posebno previdnost pri nakupu zaradi varstva tropskih gozdov. Če boste les kljub vsemu kupili, bodite pozorni na eko-žig. Na podlagi varstva podnebja zaradi dolgih transportov v primerjavi z domačim lesom nakupa ne priporočamo.
|-

|Les z eko-pečatom, ampak tudi iz pretiranega sekanja gozdov : Le na voljo z eko-pečatom, ampak lahko izvira iz nezanesljivih virov || bankirai (balau-rumen, cumaru (amburana), garapa, guajuviara, jarra (karri, evkaliptus), jatoba (brazilska češnja), limba (bela afara), massaranduba (balata), padouk (oralni les, brawood, camwood), sen (haragiri, castor) || Priporočamo posebno previdnost pri nakupu zaradi varstva tropskih gozdov. Če boste les kljub vsemu kupili, bodite pozorni na eko-žig. Na podlagi varstva podnebja zaradi dolgih transportov v primerjavi z domačim lesom nakupa ne priporočamo. |-

Revision as of 10:13, 23 January 2020 (view source) Strohmeier (talk \| contribs) (Die Seite wurde neu angelegt: „x“)		Latest revision as of 20:37, 1 December 2020 (view source) Helena (talk \| contribs)
Line 1:		Line 1:
−	x	+	\|'''Les z eko-pečatom, ampak tudi iz pretiranega sekanja gozdov''' : Le na voljo z eko-pečatom, ampak lahko izvira iz nezanesljivih virov \|\| bankirai (balau-rumen, cumaru (amburana), garapa, guajuviara, jarra (karri, evkaliptus), jatoba (brazilska češnja), limba (bela afara), massaranduba (balata), padouk (oralni les, brawood, camwood), sen (haragiri, castor) \|\| Priporočamo posebno previdnost pri nakupu zaradi varstva tropskih gozdov. Če boste les kljub vsemu kupili, bodite pozorni na eko-žig. Na podlagi varstva podnebja zaradi dolgih transportov v primerjavi z domačim lesom nakupa ne priporočamo.
		+	\|-