Translations: Gefährdete Tropenhölzer nein danke/7/sl: Razlika med redakcijama

Trenutna redakcija s časom 20:27, 1. december 2020

Podatki o sporočilu (prispevaj)

Sporočilo nima dokumentacije. Če veste, kje in kako je uporabljeno, lahko pomagate drugim prevajalcem z dodajanjem dokumentacije.

Opredelitev sporočila v izvirnem jeziku (Gefährdete Tropenhölzer nein danke)

Deutsche Wälder werden seit Jahrhunderten nachhaltig bewirtschaftet. In Europa sind mehr als 60 Baumarten heimisch. Vielen Kunden sind aber nur wenige Hauptbaumarten bekannt. Die Vielfalt der Baumarten ist auch in
Europa eine zentrale Basis für die Biodiversität im Wald. Um die Vielfalt in bewirtschafteten Wäldern zu fördern, müssen möglichst viele unserer einheimischen Baumarten sinnvoll eingesetzt werden. In bewirtschafteten Wäldern werden vor allem diejenigen Baumarten wieder angeflanzt, deren Holz sich auch vermarkten lässt. Dies erfordert eine vielfältige dezentrale Verarbeitungsstruktur, da viele Baumarten nicht in flächigen Beständen vorkommen.

Deutsche Wälder werden seit Jahrhunderten nachhaltig bewirtschaftet. In Europa sind mehr als 60 Baumarten heimisch. Vielen Kunden sind aber nur wenige Hauptbaumarten bekannt. Die Vielfalt der Baumarten ist auch in
Europa eine zentrale Basis für die Biodiversität im Wald. Um die Vielfalt in bewirtschafteten Wäldern zu fördern, müssen möglichst viele unserer einheimischen Baumarten sinnvoll eingesetzt werden. In bewirtschafteten Wäldern werden vor allem diejenigen Baumarten wieder angeflanzt, deren Holz sich auch vermarkten lässt. Dies erfordert eine vielfältige dezentrale Verarbeitungsstruktur, da viele Baumarten nicht in flächigen Beständen vorkommen.

PrevodNemške gozdove že stoletja upravljajo trajnostno. V Evropi je več kot 60 avtohtonih drevesnih vrst. Večina kupcev pozna samo nekaj glavnih vrst. Številne drevesne vrste so tudi v Evropi osnova za biološko raznolikost gozda. Za spodbujanje raznolikosti v upravljanih gozdovih je treba smiselno uporabiti čim več naših domačih drevesnih vrst. V upravljanih gozdovih ponovno posadijo predvsem tiste drevesne vrste, katerih les se najbolje proda. To pa zahteva raznoliko strukturo obdelave, ker mnoge drevesne vrste niso na voljo v zalogah na velikih površinah.

Nemške gozdove že stoletja upravljajo trajnostno. V Evropi je več kot 60 avtohtonih drevesnih vrst. Večina kupcev pozna samo nekaj glavnih vrst. Številne drevesne vrste so tudi v Evropi osnova za biološko raznolikost gozda. Za spodbujanje raznolikosti v upravljanih gozdovih je treba smiselno uporabiti čim več naših domačih drevesnih vrst. V upravljanih gozdovih ponovno posadijo predvsem tiste drevesne vrste, katerih les se najbolje proda. To pa zahteva raznoliko strukturo obdelave, ker mnoge drevesne vrste niso na voljo v zalogah na velikih površinah.

Redakcija: 10:13, 23. januar 2020 (izvorno besedilo) Strohmeier (pogovor \| prispevki) (Die Seite wurde neu angelegt: „x“)		Trenutna redakcija s časom 20:27, 1. december 2020 (izvorno besedilo) Helena (pogovor \| prispevki)
Vrstica 1:		Vrstica 1:
−	x	+	Nemške gozdove že stoletja upravljajo trajnostno. V Evropi je več kot 60 avtohtonih drevesnih vrst. Večina kupcev pozna samo nekaj glavnih vrst. Številne drevesne vrste so tudi v Evropi osnova za biološko raznolikost gozda. Za spodbujanje raznolikosti v upravljanih gozdovih je treba smiselno uporabiti čim več naših domačih drevesnih vrst. V upravljanih gozdovih ponovno posadijo predvsem tiste drevesne vrste, katerih les se najbolje proda. To pa zahteva raznoliko strukturo obdelave, ker mnoge drevesne vrste niso na voljo v zalogah na velikih površinah.