Translations: Heimische Baumarten/5/it: Razlika med redakcijama

Iz Smart Places Network
Skoči na: navigacija, iskanje
Vrstica 23: Vrstica 23:
 
}}{{Gallerie Element
 
}}{{Gallerie Element
 
|Bild=Esche Baum.jpeg
 
|Bild=Esche Baum.jpeg
−
|Beschreibung=Esche
+
|Beschreibung=Frassino
 
}}{{Gallerie Element
 
}}{{Gallerie Element
 
|Bild=Feldahorn Baum.jpeg
 
|Bild=Feldahorn Baum.jpeg
−
|Beschreibung=Feldahorn
+
|Beschreibung=Acero campestre
 
}}{{Gallerie Element
 
}}{{Gallerie Element
 
|Bild=Fichte Baum.jpeg
 
|Bild=Fichte Baum.jpeg
−
|Beschreibung=Fichte
+
|Beschreibung=Abete rosso
 
}}{{Gallerie Element
 
}}{{Gallerie Element
 
|Bild=Flatterulme Buam.jpeg
 
|Bild=Flatterulme Buam.jpeg
−
|Beschreibung=Flatterulme
+
|Beschreibung=Olmo bianco
 
}}{{Gallerie Element
 
}}{{Gallerie Element
 
|Bild=Grauerle Baum.jpeg
 
|Bild=Grauerle Baum.jpeg
−
|Beschreibung=Grau-Erle
+
|Beschreibung=Ontano bianco
 
}}{{Gallerie Element
 
}}{{Gallerie Element
 
|Bild=Hainbuche Baum.jpeg
 
|Bild=Hainbuche Baum.jpeg
−
|Beschreibung=Hainbuche
+
|Beschreibung=Carpino bianco
 
}}{{Gallerie Element
 
}}{{Gallerie Element
 
|Bild=Hängebirke Baum.jpeg
 
|Bild=Hängebirke Baum.jpeg
−
|Beschreibung=Hängebirke
+
|Beschreibung=Betualla bianca
 
}}{{Gallerie Element
 
}}{{Gallerie Element
 
|Bild=Hasel Strauch.jpeg
 
|Bild=Hasel Strauch.jpeg

Redakcija: 14:12, 1. december 2020

Podatki o sporočilu (prispevaj)

Sporočilo nima dokumentacije. Če veste, kje in kako je uporabljeno, lahko pomagate drugim prevajalcem z dodajanjem dokumentacije.

Opredelitev sporočila v izvirnem jeziku (Heimische Baumarten)
{{Container
|content={{Gallerie Element
|Bild=Apfel-Baum.jpeg
|Beschreibung=Apfelbaum
}}{{Gallerie Element
|Bild=Bergahorn-Baum.jpeg
|Beschreibung=Berg-Ahorn
}}{{Gallerie Element
|Bild=Birne-Baum.jpeg
|Beschreibung=Birnbaum
}}{{Gallerie Element
|Bild=Buche-Baum.jpeg
|Beschreibung=Buche 
}}{{Gallerie Element
|Bild=Douglasie Baum.jpeg
|Beschreibung=Douglasie
}}{{Gallerie Element
|Bild=Edelkastanie Baum.jpeg
|Beschreibung=Edelkastanie
}}{{Gallerie Element
|Bild=Elsbeere Baum.jpeg
|Beschreibung=Elsbeere
}}{{Gallerie Element
|Bild=Esche Baum.jpeg
|Beschreibung=Esche
}}{{Gallerie Element
|Bild=Feldahorn Baum.jpeg
|Beschreibung=Feldahorn
}}{{Gallerie Element
|Bild=Fichte Baum.jpeg
|Beschreibung=Fichte
}}{{Gallerie Element
|Bild=Flatterulme Buam.jpeg
|Beschreibung=Flatterulme
}}{{Gallerie Element
|Bild=Grauerle Baum.jpeg
|Beschreibung=Grau-Erle
}}{{Gallerie Element
|Bild=Hainbuche Baum.jpeg
|Beschreibung=Hainbuche
}}{{Gallerie Element
|Bild=Hängebirke Baum.jpeg
|Beschreibung=Hängebirke
}}{{Gallerie Element
|Bild=Hasel Strauch.jpeg
|Beschreibung=Haselnuss Strauch
}}{{Gallerie Element
|Bild=Küstentanne Baum.jpeg
|Beschreibung=Küsten-Tanne
}}{{Gallerie Element
|Bild=Lärche Baum.jpeg
|Beschreibung=Lärche
}}{{Gallerie Element
|Bild=Linde Baum.jpeg
|Beschreibung=Linde
}}{{Gallerie Element
|Bild=Rosskastanie Baum.jpeg
|Beschreibung=Ross-Kastanie
}}{{Gallerie Element
|Bild=Schwarzerle Baum.jpeg
|Beschreibung=Schwarz-Erle
}}{{Gallerie Element
|Bild=Schwarzkiefer Baum.jpeg
|Beschreibung=Schwarz-Kiefer
}}{{Gallerie Element
|Bild=Schwarzpappel.jpeg
|Beschreibung=Schwarz-Pappel
}}{{Gallerie Element
|Bild=Stieleiche Baum.jpeg
|Beschreibung=Stiel-Eiche 
}}{{Gallerie Element
|Bild=Vogelkirsche Baum.jpeg
|Beschreibung=Vogel-Kirsche
}}{{Gallerie Element
|Bild=Wacholder.jpeg
|Beschreibung=Wacholder Strauch
}}{{Gallerie Element
|Bild=Waldkiefer Baum.jpeg
|Beschreibung=Wald-Kiefer
}}{{Gallerie Element
|Bild=Walnuss Baum.jpeg
|Beschreibung=Walnuss
}}{{Gallerie Element
|Bild=Weide Baum.jpeg
|Beschreibung=Weide
}}{{Gallerie Element
|Bild=Weissdorn Strauch.jpeg
|Beschreibung=Weissdorn
}}{{Gallerie Element
|Bild=Weisstanne Baum.jpeg
|Beschreibung=Weiss-Tanne
}}{{Gallerie Element
|Bild=Zittelpappel Baum.jpeg
|Beschreibung=Zitterpappel 
}}
}}
Prevod{{Container
|content={{Gallerie Element
|Bild=Apfel-Baum.jpeg
|Beschreibung=Melo
}}{{Gallerie Element
|Bild=Bergahorn-Baum.jpeg
|Beschreibung=Acero di montagna
}}{{Gallerie Element
|Bild=Birne-Baum.jpeg
|Beschreibung=Pero
}}{{Gallerie Element
|Bild=Buche-Baum.jpeg
|Beschreibung=Faggio 
}}{{Gallerie Element
|Bild=Douglasie Baum.jpeg
|Beschreibung=Abete Douglas
}}{{Gallerie Element
|Bild=Edelkastanie Baum.jpeg
|Beschreibung=Castagno
}}{{Gallerie Element
|Bild=Elsbeere Baum.jpeg
|Beschreibung=Ciavardello
}}{{Gallerie Element
|Bild=Esche Baum.jpeg
|Beschreibung=Frassino
}}{{Gallerie Element
|Bild=Feldahorn Baum.jpeg
|Beschreibung=Acero campestre
}}{{Gallerie Element
|Bild=Fichte Baum.jpeg
|Beschreibung=Abete rosso
}}{{Gallerie Element
|Bild=Flatterulme Buam.jpeg
|Beschreibung=Olmo bianco
}}{{Gallerie Element
|Bild=Grauerle Baum.jpeg
|Beschreibung=Ontano bianco
}}{{Gallerie Element
|Bild=Hainbuche Baum.jpeg
|Beschreibung=Carpino bianco
}}{{Gallerie Element
|Bild=Hängebirke Baum.jpeg
|Beschreibung=Betualla bianca
}}{{Gallerie Element
|Bild=Hasel Strauch.jpeg
|Beschreibung=Haselnuss Strauch
}}{{Gallerie Element
|Bild=Küstentanne Baum.jpeg
|Beschreibung=Küsten-Tanne
}}{{Gallerie Element
|Bild=Lärche Baum.jpeg
|Beschreibung=Lärche
}}{{Gallerie Element
|Bild=Linde Baum.jpeg
|Beschreibung=Linde
}}{{Gallerie Element
|Bild=Rosskastanie Baum.jpeg
|Beschreibung=Ross-Kastanie
}}{{Gallerie Element
|Bild=Schwarzerle Baum.jpeg
|Beschreibung=Schwarz-Erle
}}{{Gallerie Element
|Bild=Schwarzkiefer Baum.jpeg
|Beschreibung=Schwarz-Kiefer
}}{{Gallerie Element
|Bild=Schwarzpappel.jpeg
|Beschreibung=Schwarz-Pappel
}}{{Gallerie Element
|Bild=Stieleiche Baum.jpeg
|Beschreibung=Stiel-Eiche 
}}{{Gallerie Element
|Bild=Vogelkirsche Baum.jpeg
|Beschreibung=Vogel-Kirsche
}}{{Gallerie Element
|Bild=Wacholder.jpeg
|Beschreibung=Wacholder Strauch
}}{{Gallerie Element
|Bild=Waldkiefer Baum.jpeg
|Beschreibung=Wald-Kiefer
}}{{Gallerie Element
|Bild=Walnuss Baum.jpeg
|Beschreibung=Walnuss
}}{{Gallerie Element
|Bild=Weide Baum.jpeg
|Beschreibung=Weide
}}{{Gallerie Element
|Bild=Weissdorn Strauch.jpeg
|Beschreibung=Weissdorn
}}{{Gallerie Element
|Bild=Weisstanne Baum.jpeg
|Beschreibung=Weiss-Tanne
}}{{Gallerie Element
|Bild=Zittelpappel Baum.jpeg
|Beschreibung=Zitterpappel 
}}
}}



Vzpostavljeno iz »https://smart-places.net/index.php?title=Translations:Heimische_Baumarten/5/it&oldid=17971&useskin=vhv'A=0'«