Translations: Klima.Scout.Infos/4/fr

Trenutna redakcija s časom 16:56, 17. november 2020

Podatki o sporočilu (prispevaj)

Sporočilo nima dokumentacije. Če veste, kje in kako je uporabljeno, lahko pomagate drugim prevajalcem z dodajanjem dokumentacije.

Opredelitev sporočila v izvirnem jeziku (Klima.Scout.Infos)

Wenn Ihr Eure Ideen und Vorschläge über Eure Schule einfach an das Klima.Scout.Boards in Eunren Ländern meldet, entsteht nach und nach durch Euch Alle ein Klimaschutz-Punkte-Plan für Eure Region und zwar aus Eurer Sicht. Iht sagt uns was Ihr Euch für den Klimaschutz wünschen würdet.

Bitte schickt uns Eure Vorschläge aus Datenschutzgründen NICHT direkt über Eure privaten email Adressen. Also, wir brauchen Eure Kommunen, Eure Schule für die Aktion. Gemeinsam überlegen wir dann, wie wir Eure Vorschläge am besten bei europäischen und nationalen Klimaschutzgremien präsentieren können.

Wenn Ihr Eure Ideen und Vorschläge über Eure Schule einfach an das Klima.Scout.Boards in Eunren Ländern meldet, entsteht nach und nach durch Euch Alle ein Klimaschutz-Punkte-Plan für Eure Region und zwar aus Eurer Sicht. Iht sagt uns was Ihr Euch für den Klimaschutz wünschen würdet. 
 
Bitte schickt uns Eure Vorschläge aus Datenschutzgründen NICHT direkt über Eure privaten email Adressen. Also, wir brauchen Eure Kommunen, Eure Schule für die Aktion. Gemeinsam überlegen wir dann, wie wir Eure Vorschläge am besten bei europäischen und nationalen Klimaschutzgremien präsentieren können.

PrevodIl vous suffit de collecter les idées et suggestions de vos amis et camarades de classe, puis de les transmettre par l’intermédiaire de votre école au Conseil des Scouts du Climat de votre pays. Ainsi, un plan d’action pour la protection du climat dans votre région sera progressivement créé grace aux contributions de chacun d'entre vous. Il sera un bon indicateur ce que vous souhaitez pour la protection du climat.

Veuillez NE PAS nous envoyer vos suggestions directement avec votre adresse mail privée pour des raisons de protection des données. Demandez à vos professeurs pour passer à l’action. Ensemble, nous réfléchirons ensuite la meilleure manière de présenter vos propositions aux instances européennes et nationales de protection du climat.

Il vous suffit de collecter les idées et suggestions de vos amis et camarades de classe, puis de les transmettre par l’intermédiaire de votre école au Conseil des Scouts du Climat de votre pays. Ainsi, un plan d’action pour la protection du climat dans votre région sera progressivement créé grace aux contributions de chacun d'entre vous. Il sera un bon indicateur ce que vous souhaitez pour la protection du climat.

Veuillez NE PAS nous envoyer vos suggestions directement avec votre adresse mail privée pour des raisons de protection des données. Demandez à vos professeurs pour passer à l’action. Ensemble, nous réfléchirons ensuite la meilleure manière de présenter vos propositions aux instances européennes et nationales de protection du climat.

Redakcija: 08:42, 18. september 2019 (izvorno besedilo) Strohmeier (pogovor \| prispevki) (Die Seite wurde neu angelegt: „x“)		Trenutna redakcija s časom 16:56, 17. november 2020 (izvorno besedilo) Helena (pogovor \| prispevki)
Vrstica 1:		Vrstica 1:
−	x	+	Il vous suffit de collecter les idées et suggestions de vos amis et camarades de classe, puis de les transmettre par l’intermédiaire de votre école au Conseil des Scouts du Climat de votre pays. Ainsi, un plan d’action pour la protection du climat dans votre région sera progressivement créé grace aux contributions de chacun d'entre vous. Il sera un bon indicateur ce que vous souhaitez pour la protection du climat.
		+
		+	Veuillez NE PAS nous envoyer vos suggestions directement avec votre adresse mail privée pour des raisons de protection des données. Demandez à vos professeurs pour passer à l’action. Ensemble, nous réfléchirons ensuite la meilleure manière de présenter vos propositions aux instances européennes et nationales de protection du climat.