Translations: Pavillon IBA Thüringen/2/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 10. Dezember 2020, 17:22 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Pavillon IBA Thüringen)

{{Standort
|Standort= Deutschland 99510 Apolda
|Kategorie= Best practice examples
}}
{{Gallerie Element
|Bild=IBA-Pavillon-1.jpg
}}
{{Best practice objekte
|Bauherr=Internationale Bauausstellung Thüringen
|Adresse=Wanderpavillon
|EnergiePlanung=keine
|Jahr der Fertigstellung=2018
|Baukosten € brutto=n. bekannt
|Technische Daten andere Objekte=n. relevant
|Projektbeschreibung=As part of the federal government's "Future Building" research initiative, a small but excellent experimental building was constructed on the site of the Eiermann Building in Apolda in collaboration with the team led by Prof. Achim Menges, University of Stuttgart and Hans Drexler, Jade University of Applied Sciences Oldenburg, and the IBA Thuringia. The aim was to demonstrate the potential of the simple and regional building material wood with the help of the most modern digital planning tools and production technologies. The principle of the traditional block construction method was used - but this was considerably further developed. The result is an approximately 15 square metre experimental building consisting of vertical wooden beams arranged in a free form. The digital processing of the wood allowed both the insulation value of the wood to be improved and high-precision joining and connecting solutions to be realised.
|Planungsprozess=The pavilion was planned by the University of Stuttgart and the Jade Hochschule Oldenburg.
|Bauabwicklung=The elements of the Prototype Pavilion were produced by the carpentry Ackermann GmbH from Lower Franconia in CNC application. The raw material (KVH) was produced by the company Rettenmeier from Thuringian wood.
|Informationen zur Regionalität=The pavilion has been awarded a Holz von Hier certificate. The flow of goods for the object was demonstrably only 358 km along the entire process chain.
|Weitere Informationen=http://www.iba-thueringen.de/projekte/apolda-timber-prototype-house
}}
»The new IBA pavilion was awarded a property-related certificate of climate and
Holz von Hier eco-label awarded. Innovative wood technology and modern
Wood building materials made an unusual construction principle possible here and the
Proof of the short distances makes the property optimally climate-friendly, a real
Low Carbon Object«.
(Gabriele Bruckner; Holz von Hier gGmbH, Öko- und Umweltlabel)

{{Standort
|Standort= Deutschland 99510 Apolda 
|Kategorie= Best practice examples
}}
{{Gallerie Element
|Bild=IBA-Pavillon-1.jpg
}}
{{Best practice objekte
|Bauherr=Internationale Bauausstellung Thüringen
|Adresse=Wanderpavillon
|EnergiePlanung=keine
|Jahr der Fertigstellung=2018
|Baukosten € brutto=n. bekannt
|Technische Daten andere Objekte=n. relevant
|Projektbeschreibung=As part of the federal government's "Future Building" research initiative, a small but excellent experimental building was constructed on the site of the Eiermann Building in Apolda in collaboration with the team led by Prof. Achim Menges, University of Stuttgart and Hans Drexler, Jade University of Applied Sciences Oldenburg, and the IBA Thuringia. The aim was to demonstrate the potential of the simple and regional building material wood with the help of the most modern digital planning tools and production technologies. The principle of the traditional block construction method was used - but this was considerably further developed. The result is an approximately 15 square metre experimental building consisting of vertical wooden beams arranged in a free form. The digital processing of the wood allowed both the insulation value of the wood to be improved and high-precision joining and connecting solutions to be realised.
|Planungsprozess=The pavilion was planned by the University of Stuttgart and the Jade Hochschule Oldenburg.
|Bauabwicklung=The elements of the Prototype Pavilion were produced by the carpentry Ackermann GmbH from Lower Franconia in CNC application. The raw material (KVH) was produced by the company Rettenmeier from Thuringian wood.
|Informationen zur Regionalität=The pavilion has been awarded a Holz von Hier certificate. The flow of goods for the object was demonstrably only 358 km along the entire process chain.
|Weitere Informationen=http://www.iba-thueringen.de/projekte/apolda-timber-prototype-house
}}
»The new IBA pavilion was awarded a property-related certificate of climate and
Holz von Hier eco-label awarded. Innovative wood technology and modern
Wood building materials made an unusual construction principle possible here and the
Proof of the short distances makes the property optimally climate-friendly, a real
Low Carbon Object«.
(Gabriele Bruckner; Holz von Hier gGmbH, Öko- und Umweltlabel)

Übersetzung{{Standort
|Standort= Deutschland 99510 Apolda
|Kategorie= Best practice examples
}}
{{Gallerie Element
|Bild=IBA-Pavillon-1.jpg
}}
{{Best practice examples englisch
|Bauherr=International building exhibition Thuringia
|Adresse=not stationary
|EnergiePlanung=none
|Jahr der Fertigstellung=2018
|Baukosten € brutto=unkown
|Technische Daten andere Objekte=n. relevant
|Projektbeschreibung=As part of the federal government's "Future Building" research initiative, a small but excellent experimental building was constructed on the site of the Eiermann Building in Apolda in collaboration with the team led by Prof. Achim Menges, University of Stuttgart and Hans Drexler, Jade University of Applied Sciences Oldenburg, and the IBA Thuringia. The aim was to demonstrate the potential of the simple and regional building material wood with the help of the most modern digital planning tools and production technologies. The principle of the traditional block construction method was used - but this was considerably further developed. The result is an approximately 15 square metre experimental building consisting of vertical wooden beams arranged in a free form. The digital processing of the wood allowed both the insulation value of the wood to be improved and high-precision joining and connecting solutions to be realised.
|Planungsprozess=The pavilion was planned by the University of Stuttgart and the Jade Hochschule Oldenburg.
|Bauabwicklung=The elements of the Prototype Pavilion were produced by the carpentry Ackermann GmbH from Lower Franconia in CNC application. The raw material (KVH) was produced by the company Rettenmeier from Thuringian wood.
|Informationen zur Regionalität=The pavilion has been awarded a Holz von Hier certificate. The flow of goods for the object was demonstrably only 358 km along the entire process chain.
|Weitere Informationen=http://www.iba-thueringen.de/projekte/apolda-timber-prototype-house
»The new IBA pavilion was awarded a property-related certificate of climate and
Holz von Hier eco-label awarded. Innovative wood technology and modern
Wood building materials made an unusual construction principle possible here and the
Proof of the short distances makes the property optimally climate-friendly, a real
Low Carbon Object«.
(Gabriele Bruckner; Holz von Hier gGmbH, Öko- und Umweltlabel)
}}

Principal	International building exhibition Thuringia
Address	not stationary
Energy planning	none
year fo finalisation	2018
Construction costs € brutto	unkown
Base area[m²]
Useful area[m²]
Cubage [m³]
Heating demand [kWh/(m²BGFa]
Heatingsystem
Technical data other object types	n. relevant
Project description	As part of the federal government's "Future Building" research initiative, a small but excellent experimental building was constructed on the site of the Eiermann Building in Apolda in collaboration with the team led by Prof. Achim Menges, University of Stuttgart and Hans Drexler, Jade University of Applied Sciences Oldenburg, and the IBA Thuringia. The aim was to demonstrate the potential of the simple and regional building material wood with the help of the most modern digital planning tools and production technologies. The principle of the traditional block construction method was used - but this was considerably further developed. The result is an approximately 15 square metre experimental building consisting of vertical wooden beams arranged in a free form. The digital processing of the wood allowed both the insulation value of the wood to be improved and high-precision joining and connecting solutions to be realised.
Construction material timber
Planning	The pavilion was planned by the University of Stuttgart and the Jade Hochschule Oldenburg.
Construction processing	The elements of the Prototype Pavilion were produced by the carpentry Ackermann GmbH from Lower Franconia in CNC application. The raw material (KVH) was produced by the company Rettenmeier from Thuringian wood.
Information on regionality	The pavilion has been awarded a Holz von Hier certificate. The flow of goods for the object was demonstrably only 358 km along the entire process chain.
Further information	http://www.iba-thueringen.de/projekte/apolda-timber-prototype-house »The new IBA pavilion was awarded a property-related certificate of climate and Holz von Hier eco-label awarded. Innovative wood technology and modern Wood building materials made an unusual construction principle possible here and the Proof of the short distances makes the property optimally climate-friendly, a real Low Carbon Object«. (Gabriele Bruckner; Holz von Hier gGmbH, Öko- und Umweltlabel)

@@ Zeile 6: / Zeile 6: @@
 |Bild=IBA-Pavillon-1.jpg
 }}
-{{Best practice examples engisch
+{{Best practice examples englisch
 |Bauherr=International building exhibition Thuringia
 |Adresse=not stationary