Translations: Vergleichsmatrix Umweltlabel/21/fr : Différence entre versions

Version actuelle datée du 2 juin 2020 à 15:24

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant la documentation de ce message.

Définition du message (Vergleichsmatrix Umweltlabel)

"Durch die Förderung der Nachfrage nach einer breiten Palette von Holzarten aus regionaler heimischer Waldwirtschaft werden für die heimischen Bewirtschafter Anreize gesetzt, die Baumartenvielfalt in ihren Wäldern zu bewahren und zu fördern, was wiederum die Basis für eine hohe Vielfalt an begleitenden Tier- und Pflanzenarten bildet" (HVH).

"Durch die Förderung der Nachfrage nach einer breiten Palette von Holzarten aus regionaler heimischer Waldwirtschaft werden für die heimischen Bewirtschafter Anreize gesetzt, die Baumartenvielfalt in ihren Wäldern zu bewahren und zu fördern, was wiederum die Basis für eine hohe Vielfalt an begleitenden Tier- und Pflanzenarten bildet" (HVH).

Traduction"En encourageant la demande d'une large gamme d'espèces de bois provenant de la sylviculture indigène régionale, des incitations sont créées pour les agriculteurs locaux afin de préserver et de promouvoir la diversité des espèces d'arbres dans leurs forêts, qui à son tour constitue la base d'une grande diversité d'espèces animales et végétales d'accompagnement" (HVH).

"En encourageant la demande d'une large gamme d'espèces de bois provenant de la sylviculture indigène régionale, des incitations sont créées pour les agriculteurs locaux afin de préserver et de promouvoir la diversité des espèces d'arbres dans leurs forêts, qui à son tour constitue la base d'une grande diversité d'espèces animales et végétales d'accompagnement" (HVH).

Version du 18 septembre 2019 à 08:51 (voir la source) Strohmeier (discussion \| contributions) (Die Seite wurde neu angelegt: „x“)		Version actuelle datée du 2 juin 2020 à 15:24 (voir la source) Etienne (discussion \| contributions)
Ligne 1 :		Ligne 1 :
−	x	+	"En encourageant la demande d'une large gamme d'espèces de bois provenant de la sylviculture indigène régionale, des incitations sont créées pour les agriculteurs locaux afin de préserver et de promouvoir la diversité des espèces d'arbres dans leurs forêts, qui à son tour constitue la base d'une grande diversité d'espèces animales et végétales d'accompagnement" (HVH).