Translations: Vergleichsmatrix Umweltlabel/27/fr: Razlika med redakcijama

Trenutna redakcija s časom 15:27, 2. junij 2020

Podatki o sporočilu (prispevaj)

Sporočilo nima dokumentacije. Če veste, kje in kako je uporabljeno, lahko pomagate drugim prevajalcem z dodajanjem dokumentacije.

Opredelitev sporočila v izvirnem jeziku (Vergleichsmatrix Umweltlabel)

{|class="wikitable sortable"
! data-sort-type=|Label
! |Zahl der Standards bzw. Vergaberichtlinien
! |Gültigkeitsdauer des Standards, Standardrevision
! |Gültigkeit des Zertifikats, Auditturnus
|-
|Blauer Engel|| 113 gesamt davon 3 olzprodzukte davon 5 Papier || 2 bis 12 Jahre || 1-mal im Gültigkeitszeitraum Standard
|-
|EPEA|| 1 || 2 || 1-mal im Gültigkeitszeitraum Standard
|-
|EU ecolabel|| vergleichbar mit Blauem Engel || Gültigkeit unbegrenzt bis Änderung des Standards || 1-mal im Gültigkeitszeitraum Standard
|-
|FSC|| FSC-FM länderspezifisch, FSC mix, FSC controlled wood, FSC 100%, FSC recycling || 5 Jahre || jährlich
|-
|HOLZ VON HIER|| 1 || 5 Jahre || In Echtzeit und Einzelproduktbezogen.
|-
|NaturePlus|| ? || 3 Jahre || 1-mal im Gültigkeitszeitraum Standard
|-
|Nordic Swan|| ? || 3-5 Jahre || 1-mal im Gültigkeitszeitraum Standard
|-
|Ö-UZ|| ? || 4 Jahre || 1-mal im Gültigkeitszeitraum Standard
|-
|PEFC|| ähnlich FSC || 5 Jahre || jährlich
|}

{|class="wikitable sortable"
! data-sort-type=|Label
! |Zahl der Standards bzw. Vergaberichtlinien
! |Gültigkeitsdauer des Standards, Standardrevision
! |Gültigkeit des Zertifikats, Auditturnus
|-
|Blauer Engel|| 113 gesamt davon 3 olzprodzukte davon 5 Papier || 2 bis 12 Jahre || 1-mal im Gültigkeitszeitraum Standard  
|-
|EPEA|| 1 || 2 || 1-mal im Gültigkeitszeitraum Standard  
|-
|EU ecolabel|| vergleichbar mit Blauem Engel || Gültigkeit unbegrenzt bis Änderung des Standards || 1-mal im Gültigkeitszeitraum Standard 
|-
|FSC|| FSC-FM länderspezifisch, FSC mix, FSC controlled wood, FSC 100%, FSC recycling || 5 Jahre || jährlich
|- 
|HOLZ VON HIER|| 1 || 5 Jahre || In Echtzeit und Einzelproduktbezogen. 
|- 
|NaturePlus|| ? || 3 Jahre || 1-mal im Gültigkeitszeitraum Standard
|- 
|Nordic Swan|| ? || 3-5 Jahre || 1-mal im Gültigkeitszeitraum Standard 
|-
|Ö-UZ|| ? || 4 Jahre || 1-mal im Gültigkeitszeitraum Standard
|-  
|PEFC|| ähnlich FSC || 5 Jahre || jährlich
|}

Prevod{|class="wikitable sortable"
! data-sort-type=|Label
! |Nombre de normes ou de directives d'attribution
! | durée de validité de la norme, révision de la norme
! |Validité du certificat, cycle d'audit
|-
|| Ange Bleu|| 113 au total dont 3 olzprodzukte dont 5 papier || 2 à 12 ans || 1 fois dans la période de validité standard
|-
|EPEA|| 1 || 2 || 1 fois dans la période de validité Standard
|-
|| écolabel européen comparable à celui de l'Ange bleu || validité illimitée jusqu'au changement de norme || 1 fois dans la période de validité de la norme
|-
|| FSC-FM spécifique à chaque pays, FSC mix, bois contrôlé FSC, FSC 100%, recyclage FSC || 5 ans || par an
|-
| BOIS D'ICI|| 1 || 5 ans || en temps réel et sur un seul produit.
|-
|NaturePlus|| ? || 3 ans || 1 fois dans la période de validité standard
|-
|| Cygne nordique || 3-5 ans || 1 fois dans la période de validité standard
|-
| ? || 4 ans || 1 fois dans la période de validité standard
|-
|| PEFC || similaire au FSC 5 ans
|}

Label	Nombre de normes ou de directives d'attribution	durée de validité de la norme, révision de la norme	Validité du certificat, cycle d'audit
Ange Bleu	113 au total dont 3 olzprodzukte dont 5 papier	2 à 12 ans	1 fois dans la période de validité standard
EPEA	1	2	1 fois dans la période de validité Standard
écolabel européen comparable à celui de l'Ange bleu	validité illimitée jusqu'au changement de norme	1 fois dans la période de validité de la norme
FSC-FM spécifique à chaque pays, FSC mix, bois contrôlé FSC, FSC 100%, recyclage FSC	5 ans	par an
BOIS D'ICI	1	5 ans	en temps réel et sur un seul produit.
NaturePlus	?	3 ans	1 fois dans la période de validité standard
Cygne nordique	3-5 ans	1 fois dans la période de validité standard
?	4 ans	1 fois dans la période de validité standard
PEFC	similaire au FSC 5 ans

@@ Vrstica 21: / Vrstica 21: @@
 | ? || 4 ans || 1 fois dans la période de validité standard
 |-
-|| PEFC similaire au FSC 5 ans
+|| PEFC || similaire au FSC 5 ans
 |}