Translations: Alpine Space Regional Timber Award/15/fr

La chaîne de transformation du bois de la forêt jusqu'au chantier de construction a pu être attestée et certifiée par le label écologique HOLZ VON HIER© pour quatre bâtiments en Allemagne et en Autriche. Pour les autres bâtiments, le bilan CO2 a été calculé dans le cadre du projet CaSCo (avec HvH) à condition que les informations fournies par les déclarants soient exactes. En Slovénie, certains des bâtiments ont été construits directement avec du bois propre aux communes, ce qui a permis que les distances parcourues soient très courtes. En Italie, les bâtiments ont également été récompensés pour leur originalité, qui ont été construits par les propriétaires eux-mêmes, en utilisant également leur propre bois, selon les propriétaires. En France, les certificats pour le bois rond proviennent du Bois des Alpes, une initiative de la région Auvergne-Rhône-Alpes qui assure que les autres étapes de transformation ont également été réalisées en région.