Translations: Giordano/2/it: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 9. April 2020, 13:12 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Giordano)

{{Standort
|Standort= Italien 13023 Campertogno
|Kategorie= Best practice examples
}}
{{Gallerie Element
|Bild=Giordano-1.jpg
}}
{{Best practice objekte
|Bauherr=Private owner
|Adresse=Alta Valsesia – Alpe Argnaccia
|Jahr der Fertigstellung=2013
|Baukosten € brutto=100.000 €
|Grundfläche (m²)=105
|Nutzfläche (m²)=90
|Kubatur (m³)=420
|Heizwärmebedarf (kWh/(m²BGFa)=10 quintals per 2 months per year and main summer
|Heizungsart=Firewood
|Projektbeschreibung=Refurbishment of an existing building with roof’s renovation and internal and external carpentry work, including the replacement of windows and doors with new solid wood windows with improved energy efficiency The masonry work and the laying of the wood were carried out by a building craftsman, while the laying of the windows and doors and the carpentry work were carried out by our carpenters.
|Baustoff Holz=Round beam of larch (Larix decidua). Beads and planks in larch for covering walls and for structural work, 25 m3
|Informationen zur Regionalität=Val Sermenza (Municipalities of Boccioleto and Rimasco - VC)
|Weitere Informationen=http://www.segheriagiordano.com/
}}

{{Standort
|Standort= Italien 13023 Campertogno
|Kategorie= Best practice examples
}}
{{Gallerie Element
|Bild=Giordano-1.jpg
}}
{{Best practice objekte
|Bauherr=Private owner
|Adresse=Alta Valsesia – Alpe Argnaccia
|Jahr der Fertigstellung=2013
|Baukosten € brutto=100.000 €
|Grundfläche (m²)=105
|Nutzfläche (m²)=90
|Kubatur (m³)=420
|Heizwärmebedarf (kWh/(m²BGFa)=10 quintals per 2 months per year and main summer
|Heizungsart=Firewood
|Projektbeschreibung=Refurbishment of an existing building with roof’s renovation and internal and external carpentry work, including the replacement of windows and doors with new solid wood windows with improved energy efficiency The masonry work and the laying of the wood were carried out by a building craftsman, while the laying of the windows and doors and the carpentry work were carried out by our carpenters.
|Baustoff Holz=Round beam of larch (Larix decidua). Beads and planks in larch for covering walls and for structural work, 25 m3
|Informationen zur Regionalität=Val Sermenza (Municipalities of Boccioleto and Rimasco - VC)
|Weitere Informationen=http://www.segheriagiordano.com/
}}

Übersetzung{{Standort
|Standort= Italien 13023 Campertogno
|Kategorie= Best practice examples/it
}}
{{Gallerie Element
|Bild=Giordano-1.jpg
}}
{{Best practice objekte
|Bauherr=Privato
|Adresse=Alta Valsesia – Alpe Argnaccia
|Jahr der Fertigstellung=2013
|Baukosten € brutto=100.000 €
|Grundfläche (m²)=105
|Nutzfläche (m²)=90
|Kubatur (m³)=420
|Heizwärmebedarf (kWh/(m²BGFa)=10 Q – VISSUTA 2 MESI ALL’ANNO E PRINCIPALMENTE IN ESTATE
|Heizungsart=A Legna
|Projektbeschreibung=RISTRUTTURAZIONE DI FABBRICATO ESISTENTE CON RIFACIMENTO DEL TETTO E OPERE DI FALEGNAMERIA INTERNA ED ESTERNA, TRA CUI SOSTITUZIONE DEGLI INFISSI CON NUOVI SERRAMENTI IN LEGNO MASSICCIO A MIGLIORE EFFICIENZA ENERGETICA. Le opere di muratura e la posa del legname sono state eseguite da un artigiano edile, mentre la posa dei serrmaneti e le opere di falegnameria sono state curate dai nostri falegnami
|Baustoff Holz=TRAVATURA LARICE TONDA – PERLINE E TAVOLAME DA RIVESTIMENTO e DA OPERA, 25 m3
|Informationen zur Regionalität=Val Sermenza (Municipalities of Boccioleto and Rimasco - VC)
|Weitere Informationen=http://www.segheriagiordano.com/
}}

Bauherr	Privato
Adresse	Alta Valsesia – Alpe Argnaccia
EnergiePlanung
Jahr der Fertigstellung	2013
Baukosten € brutto	100.000 €
Grundfläche [m²]	105
Nutzfläche [m²]	90
Kubatur [m³]	420
Heizwärmebedarf [kWh/(m²BGFa]	10 Q – VISSUTA 2 MESI ALL’ANNO E PRINCIPALMENTE IN ESTATE
Heizungsart	A Legna
Technische Daten andere Objekte
Projektbeschreibung	RISTRUTTURAZIONE DI FABBRICATO ESISTENTE CON RIFACIMENTO DEL TETTO E OPERE DI FALEGNAMERIA INTERNA ED ESTERNA, TRA CUI SOSTITUZIONE DEGLI INFISSI CON NUOVI SERRAMENTI IN LEGNO MASSICCIO A MIGLIORE EFFICIENZA ENERGETICA. Le opere di muratura e la posa del legname sono state eseguite da un artigiano edile, mentre la posa dei serrmaneti e le opere di falegnameria sono state curate dai nostri falegnami
Baustoff Holz	TRAVATURA LARICE TONDA – PERLINE E TAVOLAME DA RIVESTIMENTO e DA OPERA, 25 m3
Planungsprozess
Bauabwicklung
Informationen zur Regionalität	Val Sermenza (Municipalities of Boccioleto and Rimasco - VC)
Weitere Informationen	http://www.segheriagiordano.com/