Translations: TIMBER WIKI/8/it: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 21. April 2020, 11:27 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (TIMBER WIKI)

<div class="col-md-6">
<div class="panel panel-default">
<div class="panel-heading">Produkte Objekte</div>
<div class="panel-body">Lernen Sie Produktgruppen im Produktmusterkoffer kennen, finden Sie klimafreundliche Holzprodukte und schauen sie sich Objekte in Ihrer Region an, die aus Holz der kurzen Wege gebaut wurden.

<div class="col-md-6">
<div class="panel panel-default">
<div class="panel-heading">Produkte Objekte</div>
<div class="panel-body">Lernen Sie Produktgruppen im Produktmusterkoffer kennen, finden Sie klimafreundliche Holzprodukte und schauen sie sich Objekte in Ihrer Region an, die aus Holz der kurzen Wege gebaut wurden.

Übersetzung<div class="col-md-6">
<div class="panel panel-default">
<div class="panel-heading">Prodotti e Oggetti</div>
<div class="panel-body">Scopri le tipologie di prodotti eco-sostenibili, trova specifici prodotti e opere della tua regione, che sono stati costruiti in legno con provenienza locale.

Prodotti e Oggetti

Scopri le tipologie di prodotti eco-sostenibili, trova specifici prodotti e opere della tua regione, che sono stati costruiti in legno con provenienza locale.

@@ Zeile 2: / Zeile 2: @@
 <div class="panel panel-default">
 <div class="panel-heading">Prodotti e Oggetti</div>
-<div class="panel-body">Scopri i diversi gruppi di prodotto campione, trova quei prodotti in legno rispettosi del clima e guarda oggetti e realizzazioni della tua regione, che sono stati costruiti in legno con provenienza locale.
+<div class="panel-body">Scopri le tipologie di prodotti eco-sostenibili, trova specifici prodotti e opere della tua regione, che sono stati costruiti in legno con provenienza locale.