Translations: TIMBER WIKI/12/it: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 21. April 2020, 12:28 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (TIMBER WIKI)

<div class="col-md-6">
<div class="panel panel-default">
<div class="panel-heading">Klima schützen</div>
<div class="panel-body">Hier erfahren Sie, wie Sie einen wichtigen Beitrag zum Klimaschutz und für Ihre Region leisten können. Werden Sie zu einem aktiven Klimaschützer! Zukunft ist, was wir gemeinsam daraus machen! Hier finden Sie Klimainfos, CO2-Vergleiche, lernen Umweltlabel kennen und mehr.

<div class="col-md-6">
<div class="panel panel-default">
<div class="panel-heading">Klima schützen</div>
<div class="panel-body">Hier erfahren Sie, wie Sie einen wichtigen Beitrag zum Klimaschutz und für Ihre Region leisten können. Werden Sie zu einem aktiven Klimaschützer! Zukunft ist, was wir gemeinsam daraus machen! Hier finden Sie Klimainfos, CO2-Vergleiche, lernen Umweltlabel kennen und mehr.

Übersetzung<div class="col-md-6">
<div class="panel panel-default">
<div class="panel-heading">Tutela climatica</div>
<div class="panel-body">Qui puoi scoprire come dare un importante contributo alla protezione del clima e della tua regione. Diventa un attivo difensore del clima! Insieme realizziamo il futuro! Qui troverete informazioni sul clima, simulazioni e confronti di CO2, etichette ambientali e molto altro ancora.

Tutela climatica

Qui puoi scoprire come dare un importante contributo alla protezione del clima e della tua regione. Diventa un attivo difensore del clima! Insieme realizziamo il futuro! Qui troverete informazioni sul clima, simulazioni e confronti di CO2, etichette ambientali e molto altro ancora.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 <div class="col-md-6">
 <div class="panel panel-default">
-<div class="panel-heading">Proteggere il clima</div>
+<div class="panel-heading">Tutela climatica</div>
-<div class="panel-body">Qui puoi scoprire come dare un importante contributo alla protezione del clima e della tua regione. Diventa un attivo difensore del clima! Insieme realizziamo il futuro! Qui troverete informazioni sul clima, confronti di CO2, potrete conoscere le etichette ambientali e molto altro ancora.
+<div class="panel-body">Qui puoi scoprire come dare un importante contributo alla protezione del clima e della tua regione. Diventa un attivo difensore del clima! Insieme realizziamo il futuro! Qui troverete informazioni sul clima, simulazioni e confronti di CO2, etichette ambientali e molto altro ancora.