Translations: Alpine Space Regional Timber Award/17/it: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 21. April 2020, 16:56 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Alpine Space Regional Timber Award)

Die Schönheit und Originalität der Objekte spricht jedoch absolut für sich und zeigt auf, wie schön regionaltypisches Bauen mit Holz sein kann und welche Möglichkeiten Holz der kurzen Wege auch im öffentlichen und gewerblichen Bau bietet. Jedes der Objekte hat zu Recht Vorbildfunktion für seine Region.

Die Schönheit und Originalität der Objekte spricht jedoch absolut für sich und zeigt auf, wie schön regionaltypisches Bauen mit Holz sein kann und welche Möglichkeiten Holz der kurzen Wege auch im öffentlichen und gewerblichen Bau bietet. Jedes der Objekte hat zu Recht Vorbildfunktion für seine Region.

ÜbersetzungLa bellezza e l'originalità dei prodotti parlano da sé e mostrano quanto possa essere bella la tipica costruzione in legno locale e quali possibilità il legno regionale possa offrire anche in edifici pubblici e commerciali. Ognuna di queste realizzazioni serve da modello per la propria regione.

La bellezza e l'originalità dei prodotti parlano da sé e mostrano quanto possa essere bella la tipica costruzione in legno locale e quali possibilità il legno regionale possa offrire anche in edifici pubblici e commerciali. Ognuna di queste realizzazioni serve da modello per la propria regione.

Version vom 17. September 2019, 13:44 Uhr (Quelltext anzeigen) Strohmeier (Diskussion \| Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „x“)		Aktuelle Version vom 21. April 2020, 16:56 Uhr (Quelltext anzeigen) Luca (Diskussion \| Beiträge)
(Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt)
Zeile 1:		Zeile 1:
−	x	+	La bellezza e l'originalità dei prodotti parlano da sé e mostrano quanto possa essere bella la tipica costruzione in legno locale e quali possibilità il legno regionale possa offrire anche in edifici pubblici e commerciali. Ognuna di queste realizzazioni serve da modello per la propria regione.