Translations: Smart Places Scouts/17/it: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 22. April 2020, 16:52 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Smart Places Scouts)

Beim Aufbau des Smart Places Netzwerkes müssen wir alle gemeinsam noch viel dazu lernen. Ein begleitender Beirat wird mit entscheiden welche grundsätzlichen Aspekte auf dem Smart Places Netzwerk möglich sein sollen und welche nicht. Technisch ist vieles machbar, ob es aber sinnvoll und nötig ist, ist eine ganz andere Frage. Das ist von Anfang an nicht festgelegt, denn wir lernen erst und warten, welche Anregungen und Informationen von Euch kommen.

Beim Aufbau des Smart Places Netzwerkes müssen wir alle gemeinsam noch viel dazu lernen. Ein begleitender Beirat wird mit entscheiden welche grundsätzlichen Aspekte auf dem Smart Places Netzwerk möglich sein sollen und welche nicht. Technisch ist vieles machbar, ob es aber sinnvoll und nötig ist, ist eine ganz andere Frage. Das ist von Anfang an nicht festgelegt, denn wir lernen erst und warten, welche Anregungen und Informationen von Euch kommen.

ÜbersetzungNel costruire la rete Smart Places, abbiamo tutti molto da imparare. Un comitato consultivo di accompagnamento aiuterà a decidere quali aspetti di base dovrebbero essere possibili sulla rete Smart Places e quali no. Molte cose sono tecnicamente fattibili, ma se sia sensato e necessario è una questione completamente diversa. Per ora nulla è stato ancora stabilito, stiamo aspettando di vedere quali suggerimenti e informazioni arriverranno anche da voi.

Nel costruire la rete Smart Places, abbiamo tutti molto da imparare. Un comitato consultivo di accompagnamento aiuterà a decidere quali aspetti di base dovrebbero essere possibili sulla rete Smart Places e quali no. Molte cose sono tecnicamente fattibili, ma se sia sensato e necessario è una questione completamente diversa. Per ora nulla è stato ancora stabilito, stiamo aspettando di vedere quali suggerimenti e informazioni arriverranno anche da voi.

Version vom 22. April 2020, 16:25 Uhr (Quelltext anzeigen) Luca (Diskussion \| Beiträge) ← Zum vorherigen Versionsunterschied		Aktuelle Version vom 22. April 2020, 16:52 Uhr (Quelltext anzeigen) Luca (Diskussion \| Beiträge)
Zeile 1:		Zeile 1:
−	Nel costruire la rete Smart Places, abbiamo tutti molto da imparare. Un comitato consultivo di accompagnamento aiuterà a decidere quali aspetti di base dovrebbero essere possibili sulla rete Smart Places e quali no. Molte cose sono tecnicamente fattibili, ma se sia sensato e necessario è una questione completamente diversa. Per ora nulla è stato ancora stabilito, stiamo aspettando di vedere quali suggerimenti e ~~informazioniarriverranno~~ anche da voi.	+	Nel costruire la rete Smart Places, abbiamo tutti molto da imparare. Un comitato consultivo di accompagnamento aiuterà a decidere quali aspetti di base dovrebbero essere possibili sulla rete Smart Places e quali no. Molte cose sono tecnicamente fattibili, ma se sia sensato e necessario è una questione completamente diversa. Per ora nulla è stato ancora stabilito, stiamo aspettando di vedere quali suggerimenti e informazioni arriverranno anche da voi.