Unsere heimischen Hölzer/it: Razlika med redakcijama

Iz Smart Places Network
Skoči na: navigacija, iskanje
 
(9 vmesnih redakcij drugega uporabnika ni prikazanih)
Vrstica 1: Vrstica 1:
 +
<languages />
  
  
 
+
'''Scoprite la bellezza delle specie legnose del territorio!'''
'''Scoprite la bellezza delle specie legnose del proprio territorio !'''
 
  
 
Abbiamo davvero bisogno di legno tropicale o di legno delle foreste pluviali per vivere in modo bello ed elegante?  
 
Abbiamo davvero bisogno di legno tropicale o di legno delle foreste pluviali per vivere in modo bello ed elegante?  
  
Scoprite voi stessi la varietà e la bellezza delle specie legnose autoctone appartenenti alle foreste gestite in modo sostenibile presenti nel proprio territorio. La maggior parte delle persone conosce solo le specie arboree principali come l'abete rosso, il pino, la quercia o il faggio. Se possiamo riscontrare la diversità nelle nostre foreste, allo stesso modo è necessario applicare una diversificazione di attività anche nelle nostre regioni. Infatti, nelle foreste sono soprattutto le specie arboree che vengono piantate e curate. Ciò richiede a sua volta una diversità di acquirenti e di aziende di trasformazione diverse nelle nostre regioni. Un'industria del legno monostrutturata porta a foreste monostrutturate.  
+
Scoprite voi stessi la varietà e la bellezza delle specie legnose autoctone appartenenti alle foreste gestite in modo sostenibile presenti nel proprio territorio. La maggior parte delle persone conosce solo le specie arboree principali come l'abete rosso, il pino, la quercia o il faggio. Se possiamo riscontrare la diversità nelle nostre foreste, allo stesso modo è necessario applicare una diversificazione di attività anche nelle regioni stesse. Infatti, nelle foreste le specie arboree vengono piantate e curate. Ciò richiede a sua volta una diversità di acquirenti e di aziende di trasformazione diverse nelle nostre regioni. Un'industria del legno monostrutturata porta a foreste monostrutturate.  
Le nostre "vecchie foreste sostenibili" gestite in Europa non possono in alcun modo essere paragonate al legno proveniente da piantagioni monostrutturate ai tropici (anche se queste sono gestite in modo sostenibile, se necessario).  
+
Le nostre "vecchie foreste sostenibili" gestite in Europa non possono in alcun modo essere paragonate al legno proveniente da piantagioni monostrutturate tropicali (anche se queste possono essere state gestite in maniera sostenibile).  
  
Tuttavia, vi preghiamo di ricordare che anche le specie legnose potenzialmente presenti nelle nostre foreste possono aver percorso grandi distanza. Per questo motivo chiedete sempre una prova concreta delle distanze di approvvigionamento quando acquistate la legna.
+
Tuttavia, ricordiamo che anche le specie legnose presenti nelle nostre foreste potenzialmente possono aver percorso grandi distanze. Per questo motivo chiedete sempre una prova concreta delle distanze di approvvigionamento quando acquistate la legna.
  
 
Immagini in legno: LOW CARBON TIMBER   
 
Immagini in legno: LOW CARBON TIMBER   
Vrstica 17: Vrstica 17:
  
 
{{Container
 
{{Container
|Contenuto={{Gallerie Element
+
|content={{Gallerie Element
 
|Bild=Apfel.jpeg
 
|Bild=Apfel.jpeg
|Descrizione =Apfel
+
|Beschreibung=Melo
 
}}{{Gallerie Element
 
}}{{Gallerie Element
 
|Bild=Bergahorn.jpeg
 
|Bild=Bergahorn.jpeg
|Beschreibung=Bergahorn
+
|Beschreibung=Acero montano
 
}}{{Gallerie Element
 
}}{{Gallerie Element
 
|Bild=Birke - Maserbirke.jpeg
 
|Bild=Birke - Maserbirke.jpeg
|Beschreibung=Birke - Maserbirke
+
|Beschreibung=Betulla riccia (bianca)
 
}}{{Gallerie Element
 
}}{{Gallerie Element
 
|Bild=Birke (dunkel).jpeg
 
|Bild=Birke (dunkel).jpeg
|Beschreibung=Birke - dunkel
+
|Beschreibung=Betulla
 
}}{{Gallerie Element
 
}}{{Gallerie Element
 
|Bild=Birne.jpeg
 
|Bild=Birne.jpeg
|Beschreibung=Birne
+
|Beschreibung=Pero
 
}}{{Gallerie Element
 
}}{{Gallerie Element
 
|Bild=Douglasie.jpeg
 
|Bild=Douglasie.jpeg
|Beschreibung=Douglasie
+
|Beschreibung=Douglas
 
}}{{Gallerie Element
 
}}{{Gallerie Element
 
|Bild=Edelkastanie.jpeg
 
|Bild=Edelkastanie.jpeg
|Beschreibung=Edelkastanie
+
|Beschreibung=Castagno
 
}}{{Gallerie Element
 
}}{{Gallerie Element
 
|Bild=Eiche.jpeg
 
|Bild=Eiche.jpeg
|Beschreibung=Eiche
+
|Beschreibung=Rovere
 
}}{{Gallerie Element
 
}}{{Gallerie Element
 
|Bild=Elsbeere.jpeg
 
|Bild=Elsbeere.jpeg
|Beschreibung=Elsbeere
+
|Beschreibung=Ciavardello
 
}}{{Gallerie Element
 
}}{{Gallerie Element
 
|Bild=Esche.jpeg
 
|Bild=Esche.jpeg
|Beschreibung=Esche
+
|Beschreibung=Frassino
 
}}{{Gallerie Element
 
}}{{Gallerie Element
 
|Bild=Feldahorn.jpeg
 
|Bild=Feldahorn.jpeg
|Beschreibung=Feldahorn
+
|Beschreibung=Acero
 
}}{{Gallerie Element
 
}}{{Gallerie Element
 
|Bild=Fichte.jpeg
 
|Bild=Fichte.jpeg
|Beschreibung=Fichte
+
|Beschreibung=Abete rosso
 
}}{{Gallerie Element
 
}}{{Gallerie Element
 
|Bild=Goldregen.jpeg
 
|Bild=Goldregen.jpeg
|Beschreibung=Goldregen
+
|Beschreibung=Laburno (pioggia d'oro)
 
}}{{Gallerie Element
 
}}{{Gallerie Element
 
|Bild=Grauerle.jpeg
 
|Bild=Grauerle.jpeg
|Beschreibung=Grauerle
+
|Beschreibung=Ontano grigio
 
}}{{Gallerie Element
 
}}{{Gallerie Element
 
|Bild=Hainbuche.jpeg
 
|Bild=Hainbuche.jpeg
|Beschreibung=Hainbuche
+
|Beschreibung=Carpino
 
}}{{Gallerie Element
 
}}{{Gallerie Element
 
|Bild=Haselnuss.jpeg
 
|Bild=Haselnuss.jpeg
|Beschreibung=Hasenuss
+
|Beschreibung=Nocciolo
 
}}{{Gallerie Element
 
}}{{Gallerie Element
 
|Bild=Kirsche (Kulturkirsche).jpeg
 
|Bild=Kirsche (Kulturkirsche).jpeg
|Beschreibung=Kultur-Kirsche
+
|Beschreibung=Ciliegio
 
}}{{Gallerie Element
 
}}{{Gallerie Element
 
|Bild=Lärche.jpeg
 
|Bild=Lärche.jpeg
|Beschreibung=Lärche
+
|Beschreibung=Larice
 
}}{{Gallerie Element
 
}}{{Gallerie Element
 
|Bild=Linde.jpeg
 
|Bild=Linde.jpeg
|Beschreibung=Linde
+
|Beschreibung=Tiglio
 
}}{{Gallerie Element
 
}}{{Gallerie Element
 
|Bild=Mehlbeere.jpeg
 
|Bild=Mehlbeere.jpeg
|Beschreibung=Mehlbeere
+
|Beschreibung=Sorbo
 
}}{{Gallerie Element
 
}}{{Gallerie Element
 
|Bild=Mooreiche.jpeg
 
|Bild=Mooreiche.jpeg
|Beschreibung=Mooreiche
+
|Beschreibung=Quercia muschiata
 
}}{{Gallerie Element
 
}}{{Gallerie Element
 
|Bild=Pappel.jpeg
 
|Bild=Pappel.jpeg
|Beschreibung=Pappel
+
|Beschreibung=Pioppo
 
}}{{Gallerie Element
 
}}{{Gallerie Element
 
|Bild=Platane.jpeg
 
|Bild=Platane.jpeg
|Beschreibung=Platane
+
|Beschreibung=Platano
 
}}{{Gallerie Element
 
}}{{Gallerie Element
 
|Bild=Robinie.jpeg
 
|Bild=Robinie.jpeg
|Beschreibung=Robinie
+
|Beschreibung=Robinia
 
}}{{Gallerie Element
 
}}{{Gallerie Element
 
|Bild=Rosskastanie.jpeg
 
|Bild=Rosskastanie.jpeg
|Beschreibung=Rosskastanie
+
|Beschreibung=Ippocastano
 
}}{{Gallerie Element
 
}}{{Gallerie Element
 
|Bild=Buche - Rotbuche.jpeg
 
|Bild=Buche - Rotbuche.jpeg
|Beschreibung=Rotbuche
+
|Beschreibung=Faggio rame
 
}}{{Gallerie Element
 
}}{{Gallerie Element
 
|Bild=Roteiche - Eiche.jpeg
 
|Bild=Roteiche - Eiche.jpeg
|Beschreibung=Roteiche
+
|Beschreibung=Quercia rossa
 
}}{{Gallerie Element
 
}}{{Gallerie Element
 
|Bild=Rüster.jpeg
 
|Bild=Rüster.jpeg
|Beschreibung=Rüster
+
|Beschreibung=Olmo
 
}}{{Gallerie Element
 
}}{{Gallerie Element
 
|Bild=Schwarzer Holunder.jpeg
 
|Bild=Schwarzer Holunder.jpeg
|Beschreibung=Schwarzer Holunder
+
|Beschreibung=Sambuco nero
 
}}{{Gallerie Element
 
}}{{Gallerie Element
 
|Bild=Schwarzerle.jpeg
 
|Bild=Schwarzerle.jpeg
|Beschreibung=Schwarzerle
+
|Beschreibung=Ontano nero
 
}}{{Gallerie Element
 
}}{{Gallerie Element
 
|Bild=Schwarzkiefer.jpeg
 
|Bild=Schwarzkiefer.jpeg
|Beschreibung=Schwarzkiefer
+
|Beschreibung=Pino nero
 
}}{{Gallerie Element
 
}}{{Gallerie Element
 
|Bild=Spitzahorn.jpeg
 
|Bild=Spitzahorn.jpeg
|Beschreibung=Spitzahorn
+
|Beschreibung=Acero norvegese
 
}}{{Gallerie Element
 
}}{{Gallerie Element
 
|Bild=Thuja.jpeg
 
|Bild=Thuja.jpeg
|Beschreibung=Thuja
+
|Beschreibung=Tuia
 
}}{{Gallerie Element
 
}}{{Gallerie Element
 
|Bild=Traubenkirsche.jpeg
 
|Bild=Traubenkirsche.jpeg
|Beschreibung=Traubenkirsche
+
|Beschreibung=Ciliegio dolce
 
}}{{Gallerie Element
 
}}{{Gallerie Element
 
|Bild=Vogelbeere.jpeg
 
|Bild=Vogelbeere.jpeg
|Beschreibung=Vogelbeere
+
|Beschreibung=Sorbo degli uccellatori
 
}}{{Gallerie Element
 
}}{{Gallerie Element
 
|Bild=Vogelkirsche.jpeg
 
|Bild=Vogelkirsche.jpeg
|Beschreibung=Vogelkirsche
+
|Beschreibung=Ciliegio selvatico
 
}}{{Gallerie Element
 
}}{{Gallerie Element
 
|Bild=Waldkiefer-v.JPG
 
|Bild=Waldkiefer-v.JPG
|Beschreibung=Waldkiefer
+
|Beschreibung=Pino silvestre
 
}}{{Gallerie Element
 
}}{{Gallerie Element
 
|Bild=Walnuss.jpeg
 
|Bild=Walnuss.jpeg
|Beschreibung=Walnuss
+
|Beschreibung=Noce
 
}}{{Gallerie Element
 
}}{{Gallerie Element
 
|Bild=Weide.jpeg
 
|Bild=Weide.jpeg
|Beschreibung=Weide
+
|Beschreibung=Salice
 
}}{{Gallerie Element
 
}}{{Gallerie Element
 
|Bild=Weissdorn.jpeg
 
|Bild=Weissdorn.jpeg
|Beschreibung=Weissdorn
+
|Beschreibung=Biancospino
 
}}{{Gallerie Element
 
}}{{Gallerie Element
 
|Bild=Weisstanne - Tanne.jpeg
 
|Bild=Weisstanne - Tanne.jpeg
|Beschreibung=(Weiss)Tanne
+
|Beschreibung=Abete
 
}}{{Gallerie Element
 
}}{{Gallerie Element
 
|Bild=Weymouthkiefer.jpeg
 
|Bild=Weymouthkiefer.jpeg
|Beschreibung=Weymouthkiefer
+
|Beschreibung=Pino strobo
 
}}{{Gallerie Element
 
}}{{Gallerie Element
 
|Bild=Zwetschge.jpeg
 
|Bild=Zwetschge.jpeg
|Beschreibung=Zwetschge
+
|Beschreibung=Prugno
 
}}
 
}}
 
}}
 
}}

Trenutna redakcija s časom 23:44, 28. april 2020

Drugi jeziki:
Deutsch • ‎English • ‎français • ‎italiano • ‎slovenščina


Scoprite la bellezza delle specie legnose del territorio!

Abbiamo davvero bisogno di legno tropicale o di legno delle foreste pluviali per vivere in modo bello ed elegante?

Scoprite voi stessi la varietà e la bellezza delle specie legnose autoctone appartenenti alle foreste gestite in modo sostenibile presenti nel proprio territorio. La maggior parte delle persone conosce solo le specie arboree principali come l'abete rosso, il pino, la quercia o il faggio. Se possiamo riscontrare la diversità nelle nostre foreste, allo stesso modo è necessario applicare una diversificazione di attività anche nelle regioni stesse. Infatti, nelle foreste le specie arboree vengono piantate e curate. Ciò richiede a sua volta una diversità di acquirenti e di aziende di trasformazione diverse nelle nostre regioni. Un'industria del legno monostrutturata porta a foreste monostrutturate. Le nostre "vecchie foreste sostenibili" gestite in Europa non possono in alcun modo essere paragonate al legno proveniente da piantagioni monostrutturate tropicali (anche se queste possono essere state gestite in maniera sostenibile).

Tuttavia, ricordiamo che anche le specie legnose presenti nelle nostre foreste potenzialmente possono aver percorso grandi distanze. Per questo motivo chiedete sempre una prova concreta delle distanze di approvvigionamento quando acquistate la legna.

Immagini in legno: LOW CARBON TIMBER


Galleria - una selezione di specie legnose autoctone