Gefährdete Tropenhölzer nein danke/fr: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Smart Places Network
Wechseln zu: Navigation, Suche
(Die Seite wurde neu angelegt: „x“)
 
(23 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
x
+
<languages />
  
'''HOLZ VON HIER (HvH)''' bzw Low Carbon Timber = Holz der kurzen Wege.
 
  
 +
La liste rouge de l'IUCN.
  
=HVH ist ein aktiver Beitrag zum Klimaschutz=
+
'''HOLZ VON HIER (HvH)''' ou Low Carbon Timber = bois de courtes distances.
  
'''Die 3 Hauptursachen des Klimawandels''' sind: (1) mit ca. 24% die Energieproduktion, (2) mit ca. 18 - 25% Raubbau an Urwäldern (Tropen + Nordische Wälder) und (3) 3. mit ca. 14% der immer mehr globalisierte Verkehr. Holz ist als nachwachsender Rohstoff ein umweltfreundliches Material, das beim Wachsen der Bäume CO2 aus der Atmosphäre bindet. Holz in Produkten ist aber vor allem dann besonders klimaschonend, wenn es aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern stammt und im Verarbeitungsweg möglichst kurze Transporte hinter sich hat (Holz der kurzen Wege), denn der Raubbau an Primärwäldern (Urwäldern) der Tropen und der nordischen Wälder sowie der immer mehr globalisierte Verkehr sind zwei Hauptursachen des Klimawandels.
 
  
 +
=HVH est une contribution active à la protection du climat=
  
=HVH ist ein Beitrag zum Erhalt der Artenvielfalt=
+
Les 3 principales causes du changement climatique sont (1) la production d'énergie, (2) la surexploitation des forêts primaires et (3) la multiplication des transports. En tant que matière première renouvelable, le bois est un matériau respectueux de l'environnement qui absorbe le CO2 de l'atmosphère au fur et à mesure de la croissance des arbres. Cependant, le bois utilisé dans les produits est particulièrement respectueux du climat s'il provient de forêts gérées de manière durable et s'il a été transformé sur des distances de transport aussi courtes que possible (bois de courte distance), car la surexploitation des forêts primaires (forêts vierges) sous les tropiques et dans les forêts nordiques et la mondialisation croissante des transports sont deux causes principales du changement climatique.
  
Etwa 50 – 70 % aller Arten der Welt leben in Tropischen Primärwälderen (Urwäldern). Ihr Schutz bedeutet den größten Beitrag zum Erhalt der Artenvielfalt weltweit. In Wäldern sind etwa 7.826 Arten vom Aussterben bedroht, 93% davon in tropischen Urwäldern, vor allem durch Landnutzungsänderungen und Raubbau. Bei Plantagenholz ist zu bedenken, dass für viele Plantagen zuvor Primärwälder gerodet wurden. Allein Brasilien verliert jedes Jahr eine Fläche von 2.194.000 Fußballfeldern an Primärwald! Durch Transporte sind weltweit fast so viele Arten gefährdet wie durch Raubbau. Der Schiffsverkehr auf den Haupthandelsrouten
 
spielt dabei eine sehr negative Rolle.
 
  
Deutsche Wälder werden seit Jahrhunderten nachhaltig bewirtschaftet. In Europa sind mehr als 60 Baumarten heimisch. Vielen Kunden sind aber nur wenige Hauptbaumarten bekannt. Die Vielfalt der Baumarten ist auch in
+
=HVH est une contribution à la préservation de la biodiversité=
Europa eine zentrale Basis für die Biodiversität im Wald. Um die Vielfalt in bewirtschafteten Wäldern zu fördern, müssen möglichst viele unserer einheimischen Baumarten sinnvoll eingesetzt werden. In bewirtschafteten Wäldern werden vor allem diejenigen Baumarten wieder angeflanzt, deren Holz sich auch vermarkten lässt. Dies erfordert eine vielfältige dezentrale Verarbeitungsstruktur, da viele Baumarten nicht in flächigen Beständen vorkommen.
 
  
 +
Environ 50 à 70 % de toutes les espèces du monde vivent dans des forêts primaires tropicales (forêts vierges). Leur protection représente la plus grande contribution à la préservation de la biodiversité dans le monde. Quelque 7 826 espèces sont menacées d'extinction dans les forêts, dont 93 % se trouvent dans les forêts primaires tropicales, principalement en raison des changements d'utilisation des terres et de la surexploitation. Le Brésil à lui seul perd chaque année une superficie de 2 194 000 terrains de football. Dans le monde, presque autant d'espèces sont menacées par le transport que par la surexploitation. Le trafic maritime sur les principales routes commerciales
 +
joue un rôle très négatif.
  
 +
Pour promouvoir la diversité dans les forêts gérées, il faut utiliser judicieusement le plus grand nombre possible de nos espèces d'arbres indigènes. Dans les forêts, on replante principalement des espèces d'arbres dont le bois peut également être commercialisé. Cela nécessite une structure de traitement décentralisée et diversifiée, car de nombreuses espèces d'arbres ne se trouvent pas dans des peuplements étendus.
 +
 +
 +
<div class="mw-translate-fuzzy">
 
{|class="wikitable sortable"  
 
{|class="wikitable sortable"  
! data-sort-type=| Gefährdungsstatus
+
! data-sort-type=| Espèces en danger
! |Holzarten Handelsnamen
+
! | espèces de bois commerciaux
! |Einkaufsempfehlungen
+
! |Recommandations d'achat
 
|-
 
|-
|'''Holz von weltweit gefährdeten Baumarten''' : Holz von weltweit gefährdeten Baumarten || Afromosia (Kokrodua, Afrikan Teak u. a.), Aloma* (Badi, Billinga, Opepe), Bolivian Ebony Bongossi* (Azobe), Cocobolo*, Curupixa, Dibetou* (Afrikan Walnut), Ebenholz, Framire* (Emeri, Idigbo), Khaya (Afrikan White-, Benin-, Lagos Mahagony), Koto (Pterygota), Macassar (Ebenholz), Mahagoni*, Makore, Meranti (weißes und rotes), Merbau, Okume (Gabun), Ovengkol* (Ovangkoi), Palisander (Rosewood), Pau Rosa* (Dina, Boto), Pernambouc, Peroba Rose (Amarello), Ramin*, Rio-Palisander, Sapelli* (Aboudikro), Sipo (Assie, Utile), Sonokeling, Teak, Wenge* (Panga Panga), Zebrano || Empfehlung aus Klimaschutz- und Artenschutzgründen am besten nicht verwenden, kaufen oder in Ausschreibungen zulassen. (*)diese Holzarten gibt es auf dem heimischen Markt auch mit Ökolabeln zu kaufen. Da international anerkannte Organisationen wie IUCN und CITES diese Arten jedoch als weltweit gefährdet eingestuft haben, sollten diese Arten aus Artenschutzgründen besser nicht verwendet oder in Produkten gekauft werden.
+
|'''Bois d'espèces d'arbres globalement menacées'' : Bois d'espèces d'arbres globalement menacées || Afromosia (Kokrodua, Teck africain et autres) ), Aloma* (Badi, Billinga, Opepe), Ebony Bongossi* (Azobe), Cocobolo*, Curupixa, Dibetou*, Ebony, Framire* (Emeri, Idigbo), Khaya, Koto (Pterygota), Macassar (ébène), Mahogany*, Makore, Meranti (blanc et rouge), Merbau, Okume (Gabon), Ovengkol* (Ovangkoi), Bois de rose (Rosewood), Pau Rosa* (Dina, Boto), Pernambouc, Peroba Rose (Amarello), Ramin*, Rio Rosewood, Sapelli* (Aboudikro), Sipo (Assie, Utile), Sonokeling, Teak, Wenge* (Panga Panga), Zebrano || Recommandation pour des raisons de protection du climat et de conservation des espèces, il est préférable de ne pas utiliser, acheter ou permettre dans les appels d'offres. (*)ces essences de bois sont également disponibles sur le marché intérieur avec des écolabels. Cependant, comme des organisations reconnues au niveau international telles que l'UICN et la CITES ont classé ces espèces comme étant globalement menacées, il est préférable de ne pas utiliser ces espèces ou de les acheter dans des produits pour des raisons de conservation des espèces.
 
|-
 
|-
 +
</div>
  
|'''Holz aus Raubbau bzw. unsicheren Quellen''' : Holz das nicht mit Ökolabeln verfügbar ist und damit potenziell aus Raubbaugebieten und unsicheren Quellen stammt || Abachi (Obenche), Amaranth, Aningre, Balsa, Bubinga (Kevazingo), Carribian Rosewood, Corasao de Negro, Curupay, Ipe (Lapacho), Iroko (Kambala), Lauan (White Lauan), Longhi, Mansonia, Mercrusse, Missanda (Tali), Msasa, Muhuhu, Muiracatiara, Mutenye, Pockholz (Guaiacum), Sirari, Sucupira (Aramatta), Tamarindo (Comenegro), Tatajuba (Bagassa), Tigerwood (Kingwood, Zebrawood u. a. ), Whitewood (Tulipwood), Zapatero (Boxwood) || Empfehlung aus Klimaschutz- und Tropenwaldschutzgründen am besten nicht verwenden, kaufen oder in Ausschreibungen zulassen.  
+
<div class="mw-translate-fuzzy">
 +
|" "bois provenant de la surexploitation ou sources inconnues'' : Le bois qui n'est pas disponible avec des écolabels et qui provient donc potentiellement de sources surexploitées ou dangereuses : Abachi (Obenche), Amaranth, Aningre, Balsa, Bubinga (Kevazingo), Carribian Rosewood, Corasao de Negro, Curupay, Ipe (Lapacho), Iroko (Kambala), Lauan, Longhi, Mansonia, Mercrusse, Missanda (Tali), Msasa, Muhuhuhu, Muiracatiara, Mutenye, Pockwood (Guaiacum), Sirari, Sucupira (Aramatta), Tamarindo (Comenegro), Tatajuba (Bagassa), Tigerwood (Kingwood, Zebrawood et autres) a. ), Whitewood (Tulipwood), Zapatero (Boxwood) || Recommandation pour des raisons de protection du climat et de conservation de la forêt tropicale, il est préférable de ne pas utiliser, acheter ou autoriser dans les appels d'offres.  
 
|-
 
|-
 +
</div>
  
|'''Holz mit Ökosiegeln aber auch Raubbau''' : Holz das mit Ökolabeln verfügbar ist, das aber auch aus unsicheren Quellen stammen kann || Bankirai (Balau-Yellow, Cumaru (Amburana), Garapa, Guajuviara, Jarra (Karri, Eukalyptus), Jatoba (Brasilian Cherry), Limba (White Afara), Massaranduba (Balata), Padouk (Korallenholz, Brawood, Camwood), Sen (Haragiri, Castor) || Empfehlung aus Tropenwaldschutzgründen ist auch hier Vorsicht beim Kauf geboten. Wenn überhaupt kaufen, dann auf Ökosiegel achten. Aus Klimaschutzgünden wegen der langen Transporte im Vergleich zu heimischem Holz ist dies aber dennoch nicht empfehlenswert.   
+
|'''Bois avec des labels écologiques mais aussi de surexploitation'' : Bois disponible avec des écolabels, mais qui peut aussi provenir de sources incertaines : Bankirai (Balau-Yellow, Cumaru (Amburana), Garapa, Guajuviara, Jarra (Karri, Eucalyptus), Jatoba (Cerisier brésilien), Limba (Afara blanc), Massaranduba (Balata), Padouk (bois de corail, Brawood, Camwood), Sen (Haragiri, Castor) || Si vous achetez, faites attention aux écolabels. Cependant, pour des raisons de protection du climat, en raison des longues distances de transport par rapport au bois domestique, ces bois ne sont pas recommandés.   
 
|-
 
|-
  
|'''Heimisches Holz statt Tropenholz''' || Ahorn, Apfel, Birke, Birne, Buche, Douglasie, Eiche, Erle, Esche, Fichte, Feldahorn, Hainbuche, Kirsche, Kastanie, Kiefer, Lärche, Linde, Nussbaum, Pappel, Robinie, Rosskastanie, Rüste, Tanne, Zirbelkiefer, Zwetschge, ...... und '''Hölzer mit Farbvarianten''' wie z.B.rotkernige Buche, braunkernige Eiche, Olivesche, Maserbirke. '''Sonderhölzer''' wie Elsbeere, Vogelbeere, Speierling, Traubenkirsche u.a. '''Innovationen''' und technische Verfahren wie »Räuchern« können heimische Hölzer dauerhaft nachdunkeln, es kann jeder beliebige dunkle Farbton erzeugt werden, von braun, braunrot bis tiefschwarz. '''Holz im Außenbereich''': viele unserer Hölzer sind im Außenbereich sehr gut haltbar wie Eiche, Robinie, Lärche (auch Tropenholz ist unbehandelt ja nicht unbegrenzt haltbar. '''Innovative Vefahren''' machen unsere Hölzer mit ihren sehr guten technischen Eigenschaften noch besser, wie Thermosierung und andere Verfahren || Empfehlung Fragen Sie immer nach einem Zertifikat HOLZ VON HIER, denn auch potentiell heimische Holzarten können sehr weite Transportstrecken hinter sich haben ... ohne das Umweltlabel.
+
|| ''Bois indigènes au lieu de bois tropicaux'' || érable, pommier, bouleau, poirier, hêtre, sapin de Douglas, chêne, aulne, frêne, épicéa, érable des champs, charme, cerisier, châtaignier, pin, mélèze, tilleul, noyer, peuplier, robinier, marronnier d'Inde, échafaudage, sapin, pin de Suisse, prune, . . et '' les bois à variations de couleur'' tels que le hêtre à cœur rouge, le chêne à cœur brun, le frêne olive, le bouleau. Les "bois spéciaux" tels que le sapin de Noël, le sorbier, l'églantier, le cerisier, etc. Les "innovations" et les procédés techniques tels que le "fumage" peuvent assombrir les bois domestiques de manière permanente, et toute teinte foncée peut être produite, du brun, du rouge brun au noir profond. Bois pour l'extérieur : beaucoup de nos bois sont très durables pour l'extérieur, comme le chêne, le robinier, le mélèze (même le bois tropical n'est pas illimité s'il n'est pas traité). Des "procédés innovants" améliorent encore nos bois aux très bonnes propriétés techniques, comme la thermisation et d'autres procédés. Recommandation Demandez toujours un certificat, car même les espèces de bois potentiellement indigènes peuvent avoir de très longues distances de transport derrière elles sans le label environnemental.
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}

Aktuelle Version vom 28. April 2020, 23:12 Uhr

Sprachen:
Deutsch • ‎English • ‎français • ‎italiano • ‎slovenščina


La liste rouge de l'IUCN.

HOLZ VON HIER (HvH) ou Low Carbon Timber = bois de courtes distances.


HVH est une contribution active à la protection du climat

Les 3 principales causes du changement climatique sont (1) la production d'énergie, (2) la surexploitation des forêts primaires et (3) la multiplication des transports. En tant que matière première renouvelable, le bois est un matériau respectueux de l'environnement qui absorbe le CO2 de l'atmosphère au fur et à mesure de la croissance des arbres. Cependant, le bois utilisé dans les produits est particulièrement respectueux du climat s'il provient de forêts gérées de manière durable et s'il a été transformé sur des distances de transport aussi courtes que possible (bois de courte distance), car la surexploitation des forêts primaires (forêts vierges) sous les tropiques et dans les forêts nordiques et la mondialisation croissante des transports sont deux causes principales du changement climatique.


HVH est une contribution à la préservation de la biodiversité

Environ 50 à 70 % de toutes les espèces du monde vivent dans des forêts primaires tropicales (forêts vierges). Leur protection représente la plus grande contribution à la préservation de la biodiversité dans le monde. Quelque 7 826 espèces sont menacées d'extinction dans les forêts, dont 93 % se trouvent dans les forêts primaires tropicales, principalement en raison des changements d'utilisation des terres et de la surexploitation. Le Brésil à lui seul perd chaque année une superficie de 2 194 000 terrains de football. Dans le monde, presque autant d'espèces sont menacées par le transport que par la surexploitation. Le trafic maritime sur les principales routes commerciales joue un rôle très négatif.

Pour promouvoir la diversité dans les forêts gérées, il faut utiliser judicieusement le plus grand nombre possible de nos espèces d'arbres indigènes. Dans les forêts, on replante principalement des espèces d'arbres dont le bois peut également être commercialisé. Cela nécessite une structure de traitement décentralisée et diversifiée, car de nombreuses espèces d'arbres ne se trouvent pas dans des peuplements étendus.


Espèces en danger espèces de bois commerciaux Recommandations d'achat
'Bois d'espèces d'arbres globalement menacées : Bois d'espèces d'arbres globalement menacées Afromosia (Kokrodua, Teck africain et autres) ), Aloma* (Badi, Billinga, Opepe), Ebony Bongossi* (Azobe), Cocobolo*, Curupixa, Dibetou*, Ebony, Framire* (Emeri, Idigbo), Khaya, Koto (Pterygota), Macassar (ébène), Mahogany*, Makore, Meranti (blanc et rouge), Merbau, Okume (Gabon), Ovengkol* (Ovangkoi), Bois de rose (Rosewood), Pau Rosa* (Dina, Boto), Pernambouc, Peroba Rose (Amarello), Ramin*, Rio Rosewood, Sapelli* (Aboudikro), Sipo (Assie, Utile), Sonokeling, Teak, Wenge* (Panga Panga), Zebrano Recommandation pour des raisons de protection du climat et de conservation des espèces, il est préférable de ne pas utiliser, acheter ou permettre dans les appels d'offres. (*)ces essences de bois sont également disponibles sur le marché intérieur avec des écolabels. Cependant, comme des organisations reconnues au niveau international telles que l'UICN et la CITES ont classé ces espèces comme étant globalement menacées, il est préférable de ne pas utiliser ces espèces ou de les acheter dans des produits pour des raisons de conservation des espèces.
" "bois provenant de la surexploitation ou sources inconnues : Le bois qui n'est pas disponible avec des écolabels et qui provient donc potentiellement de sources surexploitées ou dangereuses : Abachi (Obenche), Amaranth, Aningre, Balsa, Bubinga (Kevazingo), Carribian Rosewood, Corasao de Negro, Curupay, Ipe (Lapacho), Iroko (Kambala), Lauan, Longhi, Mansonia, Mercrusse, Missanda (Tali), Msasa, Muhuhuhu, Muiracatiara, Mutenye, Pockwood (Guaiacum), Sirari, Sucupira (Aramatta), Tamarindo (Comenegro), Tatajuba (Bagassa), Tigerwood (Kingwood, Zebrawood et autres) a. ), Whitewood (Tulipwood), Zapatero (Boxwood) Recommandation pour des raisons de protection du climat et de conservation de la forêt tropicale, il est préférable de ne pas utiliser, acheter ou autoriser dans les appels d'offres.
'Bois avec des labels écologiques mais aussi de surexploitation : Bois disponible avec des écolabels, mais qui peut aussi provenir de sources incertaines : Bankirai (Balau-Yellow, Cumaru (Amburana), Garapa, Guajuviara, Jarra (Karri, Eucalyptus), Jatoba (Cerisier brésilien), Limba (Afara blanc), Massaranduba (Balata), Padouk (bois de corail, Brawood, Camwood), Sen (Haragiri, Castor) Si vous achetez, faites attention aux écolabels. Cependant, pour des raisons de protection du climat, en raison des longues distances de transport par rapport au bois domestique, ces bois ne sont pas recommandés.
Bois indigènes au lieu de bois tropicaux érable, pommier, bouleau, poirier, hêtre, sapin de Douglas, chêne, aulne, frêne, épicéa, érable des champs, charme, cerisier, châtaignier, pin, mélèze, tilleul, noyer, peuplier, robinier, marronnier d'Inde, échafaudage, sapin, pin de Suisse, prune, . . et les bois à variations de couleur tels que le hêtre à cœur rouge, le chêne à cœur brun, le frêne olive, le bouleau. Les "bois spéciaux" tels que le sapin de Noël, le sorbier, l'églantier, le cerisier, etc. Les "innovations" et les procédés techniques tels que le "fumage" peuvent assombrir les bois domestiques de manière permanente, et toute teinte foncée peut être produite, du brun, du rouge brun au noir profond. Bois pour l'extérieur : beaucoup de nos bois sont très durables pour l'extérieur, comme le chêne, le robinier, le mélèze (même le bois tropical n'est pas illimité s'il n'est pas traité). Des "procédés innovants" améliorent encore nos bois aux très bonnes propriétés techniques, comme la thermisation et d'autres procédés. Recommandation Demandez toujours un certificat, car même les espèces de bois potentiellement indigènes peuvent avoir de très longues distances de transport derrière elles sans le label environnemental.