Vergleichsmatrix Umweltlabel/sl: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Smart Places Network
Wechseln zu: Navigation, Suche
 
(32 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 4: Zeile 4:
  
  
−
[[Datei:WEB_singleTabs_1_CASCO.jpg|450px|thumb|right|Abgedeckte Lebenszyklusphasen ausgewählter relevanter Umweltlabel, from a EU CaSCo report]]
+
[[Datei:WEB_singleTabs_1_CASCO.jpg|450px|thumb|right|Pokrite faze življenjskih ciklov izbranih relevantnih ekoloških oznak iz poročila ES CaSCo]]
  
−
[[Datei:WEB_singleTabs-2_CASCO.jpg|450px|thumb|right|Abgedeckte Umweltwirkungsaspekte  ausgewählter relevanter Umweltlabel, from a EU CaSCo report]]
+
[[Datei:WEB_singleTabs-2_CASCO.jpg|450px|thumb|right|Pokrite faze življenjskih ciklov izbranih relevantnih ekoloških oznak iz poročila EU CaSCo ]]
  
−
In die Auswertungen wurden folgende Umweltlabel einbezogen (alphabetisch): Blauer Engel (blauerengel.de), Cradle to Cradle (epea.com), Europäisches Umweltzeichen (eu-ecolabel.de), FSC (fsc.de),  
+
V ocenjevanje so vključili naslednje ekološke oznake (po abecedi): Blauer Engel (modri angel) (blauerengel.de), Cradle to Cradle (od zibke do zibke) (epea.com), Europäisches Umweltzeichen (Evropska ekološka oznaka) (eu-ecolabel.de), FSC (fsc.de), HOLZ VON HIER (LES OD TUKAJ) (holz-von-hier.de), NaturePlus (NaravaPlus) (natureplus.org), Nordic Swan (Nordijski labod) (nordic-ecolabel.org), Österreichisches Umweltzeichen (Avstrijska ekološka oznaka) (umweltzeichen.at) in PEFC (pefc.de).
−
HOLZ VON HIER (holz-von-hier.de), NaturePlus (natureplus.org), Nordic Swan (nordic-ecolabel.org), Österreichisches Umweltzeichen (umweltzeichen.at) und PEFC (pefc.de).
 
  
−
Von dem jeweiligen Umweltzeichen abgedeckte Lebenszyklusphase sind: A1 = Rohstoffgewinnung, A2 = Transporte entlang der Chain of custody, A3 = Produktion, A4 = Transporte zur Baustelle, B = Nutzungsphase, C = Nachnutzung.  
+
Vsaka ekološka oznaka pokriva naslednje faze življenjskega cikla: A1 = pridobivanje surovin, A2 = prevoz v nadzorni verigi, A3 = proizvodnja, A4 = prevozi na gradbišče, B = faza uporabe, C = faza po uporabi.  
  
−
Dunkelgrüne Bereiche = direkt über Kriterien abgedeckt, hellgrüne Bereiche = teilweise, eingeschränkt oder indirekt abgedeckt. Dunkelblau = direkt als Kriterium, hellblau = indirekte Wirkungen oder eingeschränkte Wirkungen.
+
Temno zelena območja = neposredno pokrita s kriteriji, svetlo zelena območja = deloma, omejeno ali posredno pokrita. Temno modra = neposredno kot kriterij, svetlo modra = posredni učinki ali omejeni učinki.
  
  
  
−
'''Verantwortliche Rohstoffgewinnung'''  
+
'''Odgovorno pridobivanje surovin'''  
  
−
Nachhaltige und verantwortliche Rohstoffgewinnung sollte eine generelle Anforderung an alle verwendeten Rohstoffe und Materialien sein. Entsprechende Umweltzeichen und Nachweise haben sich bisher jedoch fast nur im Holzbereich entwickelt und etabliert. Hier sind klassischerweise die beiden globalen Forstzertifizierungssysteme FSC und PEFC bekannt. Andere Label fordern entsprechende Nachweise für Holz aus nachhaltiger Forstwirtschaft, allerdings in unterschiedlicher Ausprägung.
+
Trajnostno in odgovorno pridobivanje surovin bi morala biti splošna zahteva za vse uporabljene surovine in materiale. Ustrezne ekološke oznake in dokazila so se doslej razvila in uveljavila skoraj samo na področju lesa. Tukaj sta klasično poznana oba globalna sistema naprednega certificiranja FSC in PEFC. Druge oznake zahtevajo ustrezne dokaze za les iz trajnostnega upravljanja gozdov, vendar v različnih oblikah.
  
−
'''Nachhaltige Forstwirtschaft'''  
+
'''Trajnostno upravljanje gozdov'''  
  
−
Die weltweit agierenden Forstzertifizierungssysteme FSC und PEFC haben zwei verschiedene Standardtypen: (1) den Forst-Management Standard (FM) für die Art der Waldbewirtschaftung und (2) den COC-Standard, der sicherstellen soll, dass entlang der Verarbeitungskette nicht mehr Holzprodukte mit dem Forstlabel vermarktet werden, als dafür erforderlicher Rohstoff bezogen worden ist. Beide Systeme bieten dabei unterschiedliche Modelle innerhalb des COC-Standards an, einerseits das Modell der physischen Trennung von zertifiziertem und nicht zertifiziertem Material, andererseits Mengengewichtete Modelle wie die Prozentsatzmethode und das Credit Modell. Nur im Falle der physischen Trennung wäre eine physische Identität von Holz in einem zertifizierten Produkt mit Holz aus zertifizierten Wäldern gewährleistet. In der Praxis ist eine solche Garantie nicht (sehr selten) gegeben, weil bereits in den ersten Stufen der Verarbeitung überwiegend mengengewichtete Modelle eingesetzt werden.  
+
Svetovno veljavna sistema za napredno certificiranje FSC in PEFC imata dva različna tipa standardov: (1) standard gospodarjena z gozdovi (FM) za vrsto in upravljanje gozda in (2) standard COC, ki mora zagotoviti, da v predelovalni verigi ne bodo tržili  lesenih izdelkov z oznako gozda in so bile za to nabavljene ustrezne surovine. Oba sistema ponujata različna modela v okviru standardov COC, na eni strani je model fizičnega ločevanja certificiranega in necertificiranega materiala, na drugi strani pa modeli tehtane količine, kot je metoda odstotnega deleža in kreditni model. Samo v primeru fizičnega ločevanja bi bila zajamčena fizična identiteta lesa v certificiranem izdelku z lesom iz certificiranih gozdov. V praksi tovrstne garancije (skoraj) ne dajo, ker se večinoma že v prvih fazah obdelave uporabljajo modeli tehtanja količine.  
  
  
 
{|class="wikitable sortable"
 
{|class="wikitable sortable"
−
! data-sort-type=|Label
+
! data-sort-type=|Oznaka
−
! |Holz aus nachhaltiger Forstwirtschaft
+
! |Les iz trajnostnega upravljanja gozda
 
|-
 
|-
−
|Blauer Engel||50% des Holzes soll aus nachhaltiger Waldwirtschaft stammen, der Rest aus legalen Quellen gemäß der EUTR.   
+
|Blauer Engel||50 % lesa mora izvirati iz trajnostnega gospodarjenja z gozdovi, preostali delež  pa iz zakonitih virov skladno z EUTR.   
 
|-
 
|-
−
|EPEA|| gefordert wird bei Cradle-To-Cradle Holz „aus nachhaltiger Bewirtschaftung“, wobei die Art der Nachweise und der Prozentanteil aus der Label Webseite nicht ermittelt werden konnten.   
+
|EPEA|| Zahteva se pri lesu Cradle-To-Cradle (od zibke do zibke) „iz trajnostnega gospodarjenja “, pri čeme vrst dokazil in deleža v odstotkih iz spletne strani oznake ni mogoče ugotoviti.   
 
|-
 
|-
−
|EU ecolabel||(1) 70% Anteil aus nachhaltigen Quellen bei Massivholz, (2) 40% bei Holzwerkstoffen.  
+
|EU ecolabel
 +
(Ekološka oznaka ES)
 +
||(1) 70 % delež iz trajnostnih virov pri masivnem lesu, (2) 40 % pri lesnih materialih.  
 
|-
 
|-
−
|FSC||der Anteil varieiert von einem beliebigen Anteil in FSC mix und FSC controled Wood bis zu 100% in FSC pur.
+
|FSC||Delež variira od poljubnega v mešanici FSC in kontroliranem lesu FSC do 100 % v čistem FSC.
 
|-  
 
|-  
−
|HOLZ VON HIER|| 100% Mengenanteil des Holzes in zertifizierten Produkten muss aus nachhaltiger Waldwirtschaft stammen, nachgewiesen über ein FM-Zertifikat von FSC, PEFC oder gleichwertig.  
+
|HOLZ VON HIER
 +
(LES OD TUKAJ)
 +
|| 100 % delež lesa v certificiranih izdelkih mora izvirati iz trajnostnega gospodarjenja z gozdovi, z dokazi s certifikatom FM, ki ga izda FSC, PEFC ali enakovredna organizacija.  
 
|-  
 
|-  
−
|NaturePlus|| Es wird ein Nachweis für die Herkunft des Holzes aus nachhaltiger Waldwirtschaft gefordert, der Anteil ist (unklar aber) vermutlich 100%.
+
|NaturePlus|| Zahteva se dokazilo o izvoru lesa iz trajnostno upravljanih gozdov, delež je (sicer ni povsem jasno) domnevno 100 %.
 
|-  
 
|-  
−
|Nordic Swan|| Mengenanteile variieren zwischen >10%, >50% bis zu >70% je nach Produktstandard.  
+
|Nordic Swan
 +
(Nordijski labod)
 +
|| Deleži količine se razlikujejo med >10 %, >50 % do >70 % glede na standard izdelka.  
 
|-
 
|-
−
|Ö-UZ|| gefordert werden 70% Mindestanteil bei Holzenergie, 50% bei Massivholz, Böden, Möbeln, Außenholz. Keine Angaben für Dämmstoffe.  
+
|Ö-UZ|| Zahteva se 70 % minimalni delež pri lesni energiji, 50 % pri masivnem lesu, podih, pohištvu, zunanjem lesu. Ni podatka za izolacijo.
 
|-   
 
|-   
−
|PEFC|| der Mindestprozentsatz an der gesamtverarbeiteten Menge ist im PEFC Standard festgelegt, das Material muss aus PEFC zertifizierten Wäldern stammen.  
+
|PEFC|| Minimalni odstotek celotne obdelane količine je določen s standardom PEFC, material mora izvirati iz gozdov s certifikatom PEFC.  
 
|}
 
|}
  
  
−
'''Ressourcenschonung'''
+
'''Skrb za vire'''
  
−
Der verantwortlich Umgang mit Ressourcen ist heute wichtiger denn je. Wir Europäer verbrauchen etwa doppelt so viele Ressourcen wie wir haben. Die einzigen Ressourcen, die in Europa in großem Umfang nachwachsen, sind Holz und Stroh.  
+
Odgovorno ravnanje z viri je danes bolj pomembno kot kadarkoli. V Evropi porabimo skoraj dvakrat toliko virov kot jim imamo na voljo. Edini viri, ki so v Evropi na voljo v večjih količinah sta les in seno.  
  
  
 
{|class="wikitable sortable"
 
{|class="wikitable sortable"
−
! data-sort-type=|Label
+
! data-sort-type=|Oznaka
−
! |Aspekt der Ressourcenschonung
+
! |Vidik skrbi za vire
 
|-
 
|-
−
|Blauer Engel||von den 113 Standards des Blauen Engel beziehen sich 20 auf den Schutz der Ressourcen, dabei keiner im Bereich Bauen und Renovieren und nur 5 von 20 mit Papierprodukten. Hier bedeutet der Claim "Schont die Ressourcen" die Verwendung von Altpapier bzw. Recyclingpapier. Andere Ressourcenaspekte sind nicht im Fokus des "Blauen Engel - Schont die Ressoucren".   
+
|Blauer Engel
 +
(modri angel)
 +
||Med 113 standardi modrega angela se jih 20 nanaša na zaščito virov, pri tem ni nobenega na področju gradnje in prenavljanja in samo 5 od 20 na področju papirnih izdelkov. Tukaj pomeni "Skrb za vire " uporaba starega papirja oz. recikliranje papirja. Drugi vidiki virov niso v središču "modrega angela – skrb za vire ".   
 
|-
 
|-
−
|EPEA||Das Umweltlabel cradle to cradle (C2C) hat keine spezifischen Kriterien der Ressourcenschonung zum Inhalt. Allerdings entspricht das  Grundkonzept "Eliminierung von Abfall (theoretisch) der Schonung von Ressourcen. Das Kriterium der Materialwiederverwertung ist analog zum Prinzip des Recyclingpapiers beim Blauen Engel zu sehen. (Anmerkung: grundsätzlich ist man in der Praxis der Produktkreisläufe vom natürlichen Vorbild der geschlossenen Kreisläufe weit entfernt).
+
|EPEA||Ekološka oznaka cradle to cradle (C2C) (od zibke do zibke) ne vsebuje specifičnih kriterijev za skrb za vire. Vsekakor ustreza glavni koncept "Eliminacija odpadkov (teoretično) skrbi za vire. Kriterij predelave materiala je pri modrem angelu analogen z načelom recikliranega papirja. (Opomba: načeloma smo v praktičnem kroženju izdelkov daleč od naravnega kroženja).  
 
|-
 
|-
−
|EU ecolabel||Das EU Ecolabel keine direkten Kriterien zu Ressourcenschutz entwickelt und ist reduziert auf die nachhaltige Gewinnung des Holzes und geringen Energieverbrauch in der Produktion. Der Energieverbrauch in der Produktion wird dabei in der Regel errechnet.   
+
|EU ecolabel
 +
(Ekološka oznaka EU)
 +
||Ekološka oznaka ES (EU Ecolabel) ni razvila neposrednih kriterijev za zaščito virov in je omejena na trajnostno pridobivanje lesa in na majhno porabo energije v proizvodnji. Pri tem se praviloma računa poraba energije v proizvodnji.   
 
|-
 
|-
−
|FSC||Die zentrale Aussage des Umweltzeichens FSC ist die nachhaltige Bewirtschaftung des Waldes zur Gewinnung des Rohstoffes Holz. Neben diversen sozialen und umweltrelevanten Anforderungen liegt der Schwerpunkt von FSC somit auf der Schonung der Ressource Holz durch eine Bewirtschaftung, die diese Nutzung auch für nachfolgende Generationen sichern soll.
+
|FSC||Osrednja izjava ekološke oznake FSC je trajnostno gospodarjenje z gozdovi za pridobivanje lesa kot surovine. Poleg različnih socialnih in okoljskih zahtev je poudarek FSC na skrbi za vir lesa z gospodarjenjem, ki bo koriščenje vira zagotovilo tudi naslednjim generacijam.
 
|-  
 
|-  
−
|HOLZ VON HIER||Holz von Hier kennzeichent nachwachsende Rohstffe aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern. Die Trasporte in der Verarbeitungskette und bis zum Kunden sind überdurchschnittlich kurz und schonen dadurch auch Ressourcen.  
+
|HOLZ VON HIER||Les od tukaj (Holz von Hier) označuje obnovljive  surovine iz trajnostno upravljanih gozdov. Transporti v predelovalni verigi in prevozi do kupcev so nadpovprečno kratki in na ta način skrbijo za vire.
 
|-  
 
|-  
−
|NaturePlus||NaturePlus fordert einen "möglichst hohen" Anteil an nachwachsenden Rohstoffen im Produkt und eine Minimierung des Energieverbrauches.  
+
|NaturePlus||NaturePlus (NaravaPlus) zahteva "čim višji delež " obnovljivih surovin v izdelku in minimalno porabo energije.  
 
|-  
 
|-  
−
|Nordic Swan|| Der Nordic Swan adressiert die Ressourcenschonung eher indirekt. Generell sollen mind. 50% der Materialien erneuerbar sein und bei Holz sollen mind. 30% aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern stammen. Der Energieverbrauch in der Produktion darf einen bestimmten Wert nicht überschreiten und hochkalorische Produktionsabfälle sollen wieder in den energetischen Kreislauf zurückgeführt werden.
+
|Nordic Swan
 +
(Nordijski labod)
 +
|| Oznaka  Nordic Swan (nordijski labod) se obrača na skrb z viri posredno. Na splošno naj bi bilo najmanj 50 % materialov obnovljivih in pri lesu najmanj 30 % iz trajnostno upravljanih gozdov. Poraba energije v proizvodnji ne sme prekoračiti določene vrednosti in visoko kalorične proizvodne odpadke bi morali ponovno vrniti v energijski obtok.  
 
|-
 
|-
−
|Ö-UZ||Das Österreichische Umweltzeichen hat keine spezifischen Kriterien zur Ressourcenschonung definiert. Bei den Vergabekriterien für Möbel ist definiert als Regelungen für Rohstoffe, die vor allem die Vermeidung gesundheitsbedenklicher Inhaltsstoffe betrifft, sowie umweltfreundliche Produktion, Langlebigkeit und Abfallreduktion sowie Verpackungsaspekte.  
+
|Ö-UZ|| Avstrijska ekološka oznaka nima specifičnih kriterijev za skrb za vire. Pri podelitvi oznake za pohištvo so opredeljeni kot pravila za surovine, kar zadeva predvsem izogibanje materialom, kjer obstajajo pomisleki za zdravje in okolju prijazna proizvodnja, dolgoživost in zmanjšanje odpadkov ter embalaža.  
 
|-   
 
|-   
−
|PEFC||Die zentrale Aussage des Umweltzeichens PEFC ist die nachhaltige Bewirtschaftung des Waldes zur Gewinnung des Rohstoffes Holz. Neben verschiedenen Anforderungen liegt der Schwerpunkt auf der Schonung der Ressource Holz durch eine Bewirtschaftung, die diese Nutzung auch für nachfolgende Generationen sichern soll.  
+
|PEFC||Osnovna izjava ekološke oznake PEFC je trajnostno gospodarjenje z gozdovi za pridobivanje lesa kot surovine. Poleg različnih zahtev je poudarek na skrbi za vir lesa z gospodarjenjem, ki bo koriščenje zagotovilo tudi naslednjim generacijam.
 
|}
 
|}
  
  
  
−
'''Klimaschutz'''
+
'''Varstvo podnebja'''
  
−
Für Klimaschutzmaßnahmen gibt es in den Lebenszyklusphasen unterschiedliche Ansatzpunkte, entweder in den Vorketten der Herstellung (LC Phase A1,A2, A3, A4) oder in der Nutzungsphase (B) des Produktes.  
+
Za ukrepe za varstvo podnebja so v fazah življenjskega cikla različne točke, nekatere v dobavni verigi pred proizvodnjo (LC faza A1, A2, A3, A4) ali v fazi uporabe (B) izdelka.  
  
−
Klimafreundliche kurze Wege und die damit verbundenen Umweltwirkungen der gesamten Verarbeitungskette "cradle-to-gate" (A2) sowie vom Produktionsort zum Einsatz- oder Verwendungsort "gate-to-customer" (A4) werden durch das Umweltzeichen HOLZ VON HIER erfasst. Die Emissionen aus solchen Transportwegen können bei den heute internationalen Märkten auch für Holzprodukte leicht ein Vielfaches der Gesamtemissionen der Herstellung des Produktes erreichen. Das Umweltlabel Holz von Hier ist hier einzigartig, da es sämtliche Warenströme bis zum Endverwendungsort hin erfasst und bewertet. Der HvhUmweltfootprint erfasst für jedes produekt dabei in Echtzeit klassiche Umweltparameter (z.B. GWP, AP, EP u.a.). (B) Bauprodukte sind in der Nutzungsphase aus energetischer Sicht ‚inert‘, das heißt, in dieser Lebenszyklusphase entstehen keine produktbedingten Emissionen. (C/D) Klimaeffiziente Entsorgung oder Nachnutzung ist ganz wesentlich auch eine Frage des Materials. So hat z.B. PVC erheblich geringere Recyclingquoten als z.B. Altholz. Hier spielt aber auch die mit der Aufbereitung verbundenen Emissionen und Energieaufwendungen eine wichtige Rolle.  
+
Podnebju prijazne kratke transportne poti in s tem povezani učinki na okolje celotne predelovalne verige "cradle-to-gate" (A2) (od zibke do vrat) ter od proizvodnega obrata do kraja uporabe "gate-to-customer" (A4) (od vrat do kupca) so označene z ekološko oznako  HOLZ VON HIER (LES OD TUKAJ). Emisije tovrstnih transportnih poti lahko na današnjih mednarodnih trgih tudi za lesene izdelke znašajo večkratnik skupnih emisij proizvodnje izdelka. Ekološka oznaka Holz von Hier (les od tukaj) je edinstvena, saj zajema vse tokove blaga do kraja končne uporabe in jih ovrednoti. Okoljski odtis Hvh zajema za vsak posamezni izdelek v realnem času  klasične okoljske parametre (npr. GWP, AP, EP in druge). (B) Gradbeni izdelki so v fazi uporabe iz energijskega vidika ‚inertni‘, kar pomeni, da v tej fazi življenjskega cikla ne nastajajo na izdelek vezane emisije. (C/D) Podnebno učinkovito odstranjevanje ali naknadna uporaba je bistvenega pomena tudi z vidika materiala. Tako ima npr. PVC veliko nižje kvote recikliranja kot npr. star les. Tukaj imajo pomembno vlogo tudi s širjenjem povezane emisije in poraba energije.  
  
  
 
{|class="wikitable sortable"
 
{|class="wikitable sortable"
−
! data-sort-type=|Label
+
! data-sort-type=|Oznaka
−
! |Vorketten
+
! |Dobavna veriga
−
! |Nutzungsphase  
+
! |Faza uporabe  
 
|-
 
|-
−
|Blauer Engel|| - || Klimaschutzeffekte bei der "Roten Energie" durch geringeren Energieverbrauch von Eletrogeräten und Lampen im Vergleich zum Durchschnitt    
+
|Blauer Engel|| - || Učinki varstva podnebja so pri "rdeči energiji " v nižji porabi energije električnih aparatov in luči v primerjavi s povprečno porabo    
 
|-
 
|-
 
|EPEA|| - || Klimaschutzeffekte bei der "Roten Energie" durch geringeren Energieverbrauch von Eletrogeräten und Lampen im Vergleich zum Durchschnitt   
 
|EPEA|| - || Klimaschutzeffekte bei der "Roten Energie" durch geringeren Energieverbrauch von Eletrogeräten und Lampen im Vergleich zum Durchschnitt   
 
|-
 
|-
−
|EU ecolabel|| - || Klimaschutzeffekte bei der "Roten Energie" durch geringeren Energieverbrauch von Eletrogeräten und Lampen im Vergleich zum Durchschnitt  
+
|EU ecolabel
 +
(Ekološka oznaka ES)
 +
|| - || Učinki varstva podnebja so pri "rdeči energiji " v nižji porabi energije električnih aparatov in luči v primerjavi s povprečno porabo  
 
|-
 
|-
 
|FSC|| - || -     
 
|FSC|| - || -     
 
|-  
 
|-  
−
|HOLZ VON HIER|| Klimaschutzeffekte durch kurze Wege cradle-to-gate und gate-to-customer bei der "Grauen Energie" der Vorketen || Anmerkung: Holzbaustoffe sind in der Nutzungsphase inert (verbrauchen selbst keine Energie).   
+
|HOLZ VON HIER|| Opomba: leseni gradbeni materiali so v fazi uporabe inertni (sami ne porabijo nobene energije).   
 
|-  
 
|-  
 
|NaturePlus|| - || -   
 
|NaturePlus|| - || -   
 
|-  
 
|-  
−
|Nordic Swan|| - || Klimaschutzeffekte bei der "Roten Energie" durch geringeren Energieverbrauch von Eletrogeräten und Lampen im Vergleich zum Durchschnitt  
+
|Nordic Swan|| - || Učinki varstva podnebja so pri "rdeči energiji " v nižji porabi energije električnih aparatov in luči v primerjavi s povprečno porabo  
 
|-
 
|-
−
|Ö-UZ|| - || Klimaschutzeffekte bei der "Roten Energie" durch geringeren Energieverbrauch von Eletrogeräten und Lampen im Vergleich zum Durchschnitt  
+
|Ö-UZ|| - || Učinki varstva podnebja so pri "rdeči energiji " v nižji porabi energije električnih aparatov in luči v primerjavi s povprečno porabo  
 
|-   
 
|-   
 
|PEFC|| - || -  
 
|PEFC|| - || -  
Zeile 112: Zeile 125:
  
  
−
'''Biodiversität'''
+
'''Biološka raznolikost'''
  
−
Die internationale Rote Liste von IUCN stuft Arten als gefährdet ein und umfasst z.B. erheblich mehr Baumarten als das CITES Abkommen.  
+
Mednarodni rdeči  seznam IUCN uvršča vrste kot ogrožene in vsebuje precej več drevesnih vrst kot dogovor CITES.  
  
−
"Durch die Förderung der Nachfrage nach einer breiten Palette von Holzarten aus regionaler heimischer Waldwirtschaft werden für die heimischen Bewirtschafter Anreize gesetzt, die Baumartenvielfalt in ihren Wäldern zu bewahren und zu fördern, was wiederum die Basis für eine hohe Vielfalt an begleitenden Tier- und Pflanzenarten bildet" (HVH).  
+
"S pospeševanjem povpraševanja po široki paleti vrst lesa iz regionalnih domačih gozdov so za domače upravljavce določene vzpodbude, da bi v svojih gozdovih ohranjali drevesno raznolikost in bi jo tudi vzpodbujali, kar bi tvorilo osnovo za še večjo raznolikost spremljajočih živalskih in rastlinskih vrst " (HVH).  
  
−
Holz von hier zeigt in seinem Informationstransfer auf, dass sich weltweite Transporte erheblich auf das Risiko für Biodiversitätsverluset auswirken. Je nach Herkunft sind durch den Transport mehr Arten gefährdet, als durch die Rohstoffgewinnung selbst. Durch die Minimierung der Transporte insbesondere über Langstrecken und aus anderen Ländern oder Kontinenten trägt HOLZ VON HIER zum Schutz der Biodiversität bei.   
+
Holz von hier (les od tukaj) prikazuje informacije o prevozu, saj imajo transporti po svetu velik vpliv na nevarnost za izgubo biološke raznolikosti. Glede na izvor je danes zaradi transporta več ogroženih vrst kot zaradi samega pridobivanja surovin. Z zmanjševanjem prevozov na minimum, zlasti dolgih prevozov iz drugih držav ali celo celin je prispevek iniciative HOLZ VON HIER (LES OD TUKAJ) k zaščiti biološke raznolikosti zelo velik.   
  
  
−
''Tabelle Biodiversität ''  
+
''Preglednica biološke raznolikosti''  
  
 
{|class="wikitable sortable"
 
{|class="wikitable sortable"
−
! data-sort-type=|Label
+
! data-sort-type=|Oznaka
−
! |Biodiversität
+
! |Biološka raznolikost
 
|-
 
|-
−
|Blauer Engel||keine Kriterien
+
|Blauer Engel||Brez kriterijev
 
|-
 
|-
−
|EPEA||keine Kriterien  
+
|EPEA||Brez kriterijev  
 
|-
 
|-
−
|EU ecolabel||keine Kriterien
+
|EU ecolabel
 +
(Ekološka oznaka EU)
 +
||Brez kriterijev
 
|-
 
|-
−
|FSC||Keine direkten Kriterien (Standortgerechte Baumartenwahl). Aber indirekt Schutz der Biodiversität durch Schutz vor Raubbau.  
+
|FSC||Brez neposrednih kriterijev (kraju primerna izbira drevesnih vrst ). Ampak posredna zaščita biološke raznolikosti pred prekomernim izsekavanjem gozda.  
 
|-  
 
|-  
−
|HOLZ VON HIER||Keine Verwendung von Holz von international gefährdeten Baumarten gemäß der internationalen Roten Liste von IUCN. Indirekte Förderung der Artenvielfalt in heimischen Wäldern.  
+
|HOLZ VON HIER||Brez uporabe lesa mednarodno ogroženih drevesnih vrst na podlagi rdečega seznama IUCN. Posredna zahteva za raznolikost vrst v domačih gozdovih.  
 
|-  
 
|-  
−
|NaturePlus||Keine Verwendung von Holz von CITES Arten.
+
|NaturePlus||Brez uporabe lesa  vrst CITES.
 
|-  
 
|-  
−
|Nordic Swan||keine Kriterien
+
|Nordic Swan||Brez kriterijev
 
|-
 
|-
−
|Ö-UZ||keine Kriterien
+
|Ö-UZ||Brez kriterijev
 
|-   
 
|-   
−
|PEFC||Keine direkten Kriterien (Standortgerechte Baumartenwahl). Aber indirekt Schutz der Biodiversität durch Schutz vor Raubbau.   
+
|PEFC||Brez neposrednih kriterijev (kraju primerna izbira drevesnih vrst). Ampak je posredna zaščita biološke raznolikosti zaradi zaščite pred prekomernim izsekavanjem gozda.   
 
|}
 
|}
  
  
  
−
'''Gültigkeitsdauer der Standards'''
+
'''Čas trajanja veljavnosti standardov'''
  
−
Für die Beurteilung der Aussage von Umweltzeichen hinsichtlich der Umweltwirkung spielt auch die Gültigkeitsdauer von Standards eine Rolle. Produkte oder Unternehmen werden in der Regel für eine bestimmte Zeitspanne zertifiziert, d.h. das Zeichen kann an alle entsprechenden innerhalb der Zeitspanne hergestellten Produkte verliehen werden. Je länger diese Zeitspanne ist, desto weiter können die gesetzten Anforderungen hinter aktuellen technischen Entwicklungen hinterher hinken. Dies ist insbesondere bei Labeln zu Elektrogeräten zu beobachten.
+
Za oceno sporočila ekološke oznake o učinku na okolje je pomemben tudi čas trajanja standardov. Izdelkom ali podjetjem praviloma podelijo certifikat za določen čas, to pomeni, da z oznako lahko označijo vse izdelke, ki so bili izdelani v določenem časovnem obdobju. Daljše je obdobje, bolj lahko določene zahteve zaostajajo za tehničnim razvojem. To zlasti opažamo pri oznakah za električne naprave.
  
  
 
{|class="wikitable sortable"
 
{|class="wikitable sortable"
−
! data-sort-type=|Label
+
! data-sort-type=|Oznaka
−
! |Zahl der Standards bzw. Vergaberichtlinien
+
! |Št. standardov oz. smernice za podelitev
−
! |Gültigkeitsdauer des Standards, Standardrevision
+
! |Čas veljavnosti standarda, revizija standarda
−
! |Gültigkeit des Zertifikats, Auditturnus
+
! |Veljavnost certifikata, presoja
 
|-
 
|-
−
|Blauer Engel|| 113 gesamt davon 3 olzprodzukte davon 5 Papier || 2 bis 12 Jahre || 1-mal im Gültigkeitszeitraum Standard  
+
|Blauer Engel|| Skupaj 113 od tega 3 za lesene izdelke in 5 za papir || 2 do 12 let || 1-krat v centru za veljavnost standarda  
 
|-
 
|-
−
|EPEA|| 1 || 2 || 1-mal im Gültigkeitszeitraum Standard 
+
|EPEA|| 1 || 2 || 1-krat v centru za veljavnost standarda 
 
|-
 
|-
−
|EU ecolabel|| vergleichbar mit Blauem Engel || Gültigkeit unbegrenzt bis Änderung des Standards || 1-mal im Gültigkeitszeitraum Standard
+
|EU ecolabel
 +
(Ekološka oznaka EU)
 +
|| Primerljiva z Blauer Engel || Veljavnost je neomejena do spremembe standarda || 1-krat v centru za veljavnost standarda 
 
|-
 
|-
−
|FSC|| FSC-FM länderspezifisch, FSC mix, FSC controlled wood, FSC 100%, FSC recycling || 5 Jahre || jährlich
+
|FSC|| FSC-FM specifično za državo, mešan FSC, preverjen les, FSC 100 %, recikliranje FSC || 5 let || letno
 
|-  
 
|-  
−
|HOLZ VON HIER|| 1 || 5 Jahre || In Echtzeit und Einzelproduktbezogen.  
+
|HOLZ VON HIER|| 1 || 5 let || V realnem času in v povezavi z izdelkom.  
 
|-  
 
|-  
−
|NaturePlus|| ? || 3 Jahre || 1-mal im Gültigkeitszeitraum Standard
+
|NaturePlus|| ? || 3 leta || 1-krat v centru za veljavnost standarda
 
|-  
 
|-  
−
|Nordic Swan|| ? || 3-5 Jahre || 1-mal im Gültigkeitszeitraum Standard
+
|Nordic Swan|| ? || 3-5 let || 1-krat v centru za veljavnost standarda 
 
|-
 
|-
−
|Ö-UZ|| ? || 4 Jahre || 1-mal im Gültigkeitszeitraum Standard
+
|Ö-UZ|| ? || 4 leta || 1-krat v centru za veljavnost standarda
 
|-   
 
|-   
−
|PEFC|| ähnlich FSC || 5 Jahre || jährlich
+
|PEFC|| Podobno kot FSC || 5 let || letno
 
|}
 
|}
  
  
−
'''Produktgruppenrelevanz'''
+
'''Relevantnost skupine izdelkov'''
  
−
Nicht jedes Label ist für alle Produktgruppen aus dem Bereich Bauen, Renovieren und Wohnen relevant. Die meisten Umweltzeichen haben hier einen Schwerpunkt. Wichtig ist dies vor allem dann zu beachten, wenn Umweltlabel grundsätzlich breit über unterschiedliche Produktgruppen aufgestellt sind, wie z.B. der Blauer Engel. Zudem gibt es teils Vergabekriterien für bestimmte Produktgruppen, ohne dass es bereits konkrete zertifizierte Produkte aus dem Bereich gibt. In der folgenden Tabelle wird ein Überblick über die betroffenen Produktgruppen gegeben sowie die Zahl der existierenden Produkte, sofern diese aus entsprechenden Webseiten ermittelbar waren.
+
Ni vsaka oznaka relevantna za vse skupine izdelkov s področja gradnje, prenove in bivanja. Večina ekoloških oznak ima poudarek ravno na tem področju. To je treba upoštevati zlasti, kadar ekološka oznaka načeloma pokriva različne skupine izdelkov, kot je na primer modri angel. Poleg tega imamo določene kriterije za podelitev oznake, nimamo pa konkretnih certificiranih izdelkov s tega področja. V naslednji preglednici predstavljamo pregled povezanih skupin izdelkov in število obstoječih izdelkov, ki smo jih lahko našli na ustreznih spletnih straneh.
  
  
 
{|class="wikitable sortable"
 
{|class="wikitable sortable"
−
! data-sort-type=|Label
+
! data-sort-type=|Oznaka
−
! |Zahl der Produkte allgemein
+
! |Skupno število izdelkov
−
! |darunter Produkte aus Holz oder Papier
+
! |Med njimi izdelki iz lesa ali papirja
 
|-
 
|-
−
|Blauer Engel|| >14000 || 67 Holzmöbel (v.a. Spanplatte),  
+
|Blauer Engel|| >14000 || 67 izdelkov pohištva iz lesa (med drugim iverne plošče),
−
8-9 holzbasierte Platten, 11 Paneele (aus Europa, Russland, Taiwan, Shanghai, Türkei, Afrika, Japan), 6 Zargenprodukte eines Herstellers (keine Türen und Fenster, 2 Pelletproduzenten, 80 Kopierpapiere, 509 Papierprodukte generell , 528 Recyclingpapier, 299 Pappe , 56 Zeitungspapier  
+
8-9 plošč na osnovi lesa, 11 panelov (iz Evrope, Rusije, Tajvana, Šanghaja, Turčije, Afrike, Japonske), 6 podbojev enega proizvajalca (brez vrat in oken, 2 proizvajalca peletov, 80 papirjev za kopiranje, 509 splošnih izdelkov iz papirja, 528 recikliranih papirjev, 299 lepenk, 56 časopisnih papirjev  
 
|-
 
|-
−
|EPEA|| 490 || 14 Holzprodukte, 6 Papierprodukte
+
|EPEA|| 490 || 14 lesenih izdelkov, 6 izdelkov iz papirja
 
|-
 
|-
−
|EU ecolabel|| 774 || keine Holzprodukte, 63 Papierprodukte
+
|EU ecolabel
 +
(Ekološka oznaka EU)
 +
|| 774 || Ni lesenih izdelkov, 63 izdelkov iz papirja
 
|-
 
|-
−
|FSC|| unbekannt || verschiedene Holz- und Papierprodukte
+
|FSC|| Ni znano || Različni izdelki iz lesa in papirja
 
|-  
 
|-  
−
|HOLZ VON HIER|| mehrere hundert || verschiedene Holzprodukte, Papier, Objekte
+
|HOLZ VON HIER|| več sto || Različni izdelki iz lesa, papirja, objekti
 
|-  
 
|-  
−
|NaturePlus|| 641 || 94 NaWaRo Dämmstoffe, 14 Fußböden
+
|NaturePlus|| 641 || 94 NaWaRo izolacijski material, 14 podov
 
|-  
 
|-  
−
|Nordic Swan|| 2.587 Gebäude || 130 Kleingebäude aus Holz
+
|Nordic Swan|| 2.587 stavb || 130 majhnih stavb iz lesa
 
|-
 
|-
−
|Ö-UZ|| 438 || ca. 43 Holzprodukte, 15 Papierprodukte
+
|Ö-UZ|| 438 || pribl. 43 lesenih izdelkov, 15 izdelkov iz papirja
 
|-   
 
|-   
−
|PEFC|| unbekannt || verschiedene Holz- und Papierprodukte
+
|PEFC|| Ni znano || Različni leseni in papirnati izdelki
 
|}
 
|}

Aktuelle Version vom 4. Juni 2020, 08:36 Uhr


Upoštevane faze življenjskega ciklusa in vidiki ekoloških učinkov


Pokrite faze življenjskih ciklov izbranih relevantnih ekoloških oznak iz poročila ES CaSCo
Pokrite faze življenjskih ciklov izbranih relevantnih ekoloških oznak iz poročila EU CaSCo

V ocenjevanje so vključili naslednje ekološke oznake (po abecedi): Blauer Engel (modri angel) (blauerengel.de), Cradle to Cradle (od zibke do zibke) (epea.com), Europäisches Umweltzeichen (Evropska ekološka oznaka) (eu-ecolabel.de), FSC (fsc.de), HOLZ VON HIER (LES OD TUKAJ) (holz-von-hier.de), NaturePlus (NaravaPlus) (natureplus.org), Nordic Swan (Nordijski labod) (nordic-ecolabel.org), Österreichisches Umweltzeichen (Avstrijska ekološka oznaka) (umweltzeichen.at) in PEFC (pefc.de).

Vsaka ekološka oznaka pokriva naslednje faze življenjskega cikla: A1 = pridobivanje surovin, A2 = prevoz v nadzorni verigi, A3 = proizvodnja, A4 = prevozi na gradbišče, B = faza uporabe, C = faza po uporabi.

Temno zelena območja = neposredno pokrita s kriteriji, svetlo zelena območja = deloma, omejeno ali posredno pokrita. Temno modra = neposredno kot kriterij, svetlo modra = posredni učinki ali omejeni učinki.


Odgovorno pridobivanje surovin

Trajnostno in odgovorno pridobivanje surovin bi morala biti splošna zahteva za vse uporabljene surovine in materiale. Ustrezne ekološke oznake in dokazila so se doslej razvila in uveljavila skoraj samo na področju lesa. Tukaj sta klasično poznana oba globalna sistema naprednega certificiranja FSC in PEFC. Druge oznake zahtevajo ustrezne dokaze za les iz trajnostnega upravljanja gozdov, vendar v različnih oblikah.

Trajnostno upravljanje gozdov

Svetovno veljavna sistema za napredno certificiranje FSC in PEFC imata dva različna tipa standardov: (1) standard gospodarjena z gozdovi (FM) za vrsto in upravljanje gozda in (2) standard COC, ki mora zagotoviti, da v predelovalni verigi ne bodo tržili lesenih izdelkov z oznako gozda in so bile za to nabavljene ustrezne surovine. Oba sistema ponujata različna modela v okviru standardov COC, na eni strani je model fizičnega ločevanja certificiranega in necertificiranega materiala, na drugi strani pa modeli tehtane količine, kot je metoda odstotnega deleža in kreditni model. Samo v primeru fizičnega ločevanja bi bila zajamčena fizična identiteta lesa v certificiranem izdelku z lesom iz certificiranih gozdov. V praksi tovrstne garancije (skoraj) ne dajo, ker se večinoma že v prvih fazah obdelave uporabljajo modeli tehtanja količine.


Oznaka Les iz trajnostnega upravljanja gozda
Blauer Engel 50 % lesa mora izvirati iz trajnostnega gospodarjenja z gozdovi, preostali delež pa iz zakonitih virov skladno z EUTR.
EPEA Zahteva se pri lesu Cradle-To-Cradle (od zibke do zibke) „iz trajnostnega gospodarjenja “, pri čeme vrst dokazil in deleža v odstotkih iz spletne strani oznake ni mogoče ugotoviti.
EU ecolabel

(Ekološka oznaka ES)

(1) 70 % delež iz trajnostnih virov pri masivnem lesu, (2) 40 % pri lesnih materialih.
FSC Delež variira od poljubnega v mešanici FSC in kontroliranem lesu FSC do 100 % v čistem FSC.
HOLZ VON HIER

(LES OD TUKAJ)

100 % delež lesa v certificiranih izdelkih mora izvirati iz trajnostnega gospodarjenja z gozdovi, z dokazi s certifikatom FM, ki ga izda FSC, PEFC ali enakovredna organizacija.
NaturePlus Zahteva se dokazilo o izvoru lesa iz trajnostno upravljanih gozdov, delež je (sicer ni povsem jasno) domnevno 100 %.
Nordic Swan

(Nordijski labod)

Deleži količine se razlikujejo med >10 %, >50 % do >70 % glede na standard izdelka.
Ö-UZ Zahteva se 70 % minimalni delež pri lesni energiji, 50 % pri masivnem lesu, podih, pohištvu, zunanjem lesu. Ni podatka za izolacijo.
PEFC Minimalni odstotek celotne obdelane količine je določen s standardom PEFC, material mora izvirati iz gozdov s certifikatom PEFC.


Skrb za vire

Odgovorno ravnanje z viri je danes bolj pomembno kot kadarkoli. V Evropi porabimo skoraj dvakrat toliko virov kot jim imamo na voljo. Edini viri, ki so v Evropi na voljo v večjih količinah sta les in seno.


Oznaka Vidik skrbi za vire
Blauer Engel

(modri angel)

Med 113 standardi modrega angela se jih 20 nanaša na zaščito virov, pri tem ni nobenega na področju gradnje in prenavljanja in samo 5 od 20 na področju papirnih izdelkov. Tukaj pomeni "Skrb za vire " uporaba starega papirja oz. recikliranje papirja. Drugi vidiki virov niso v središču "modrega angela – skrb za vire ".
EPEA Ekološka oznaka cradle to cradle (C2C) (od zibke do zibke) ne vsebuje specifičnih kriterijev za skrb za vire. Vsekakor ustreza glavni koncept "Eliminacija odpadkov (teoretično) skrbi za vire. Kriterij predelave materiala je pri modrem angelu analogen z načelom recikliranega papirja. (Opomba: načeloma smo v praktičnem kroženju izdelkov daleč od naravnega kroženja).
EU ecolabel

(Ekološka oznaka EU)

Ekološka oznaka ES (EU Ecolabel) ni razvila neposrednih kriterijev za zaščito virov in je omejena na trajnostno pridobivanje lesa in na majhno porabo energije v proizvodnji. Pri tem se praviloma računa poraba energije v proizvodnji.
FSC Osrednja izjava ekološke oznake FSC je trajnostno gospodarjenje z gozdovi za pridobivanje lesa kot surovine. Poleg različnih socialnih in okoljskih zahtev je poudarek FSC na skrbi za vir lesa z gospodarjenjem, ki bo koriščenje vira zagotovilo tudi naslednjim generacijam.
HOLZ VON HIER Les od tukaj (Holz von Hier) označuje obnovljive surovine iz trajnostno upravljanih gozdov. Transporti v predelovalni verigi in prevozi do kupcev so nadpovprečno kratki in na ta način skrbijo za vire.
NaturePlus NaturePlus (NaravaPlus) zahteva "čim višji delež " obnovljivih surovin v izdelku in minimalno porabo energije.
Nordic Swan

(Nordijski labod)

Oznaka Nordic Swan (nordijski labod) se obrača na skrb z viri posredno. Na splošno naj bi bilo najmanj 50 % materialov obnovljivih in pri lesu najmanj 30 % iz trajnostno upravljanih gozdov. Poraba energije v proizvodnji ne sme prekoračiti določene vrednosti in visoko kalorične proizvodne odpadke bi morali ponovno vrniti v energijski obtok.
Ö-UZ Avstrijska ekološka oznaka nima specifičnih kriterijev za skrb za vire. Pri podelitvi oznake za pohištvo so opredeljeni kot pravila za surovine, kar zadeva predvsem izogibanje materialom, kjer obstajajo pomisleki za zdravje in okolju prijazna proizvodnja, dolgoživost in zmanjšanje odpadkov ter embalaža.
PEFC Osnovna izjava ekološke oznake PEFC je trajnostno gospodarjenje z gozdovi za pridobivanje lesa kot surovine. Poleg različnih zahtev je poudarek na skrbi za vir lesa z gospodarjenjem, ki bo koriščenje zagotovilo tudi naslednjim generacijam.


Varstvo podnebja

Za ukrepe za varstvo podnebja so v fazah življenjskega cikla različne točke, nekatere v dobavni verigi pred proizvodnjo (LC faza A1, A2, A3, A4) ali v fazi uporabe (B) izdelka.

Podnebju prijazne kratke transportne poti in s tem povezani učinki na okolje celotne predelovalne verige "cradle-to-gate" (A2) (od zibke do vrat) ter od proizvodnega obrata do kraja uporabe "gate-to-customer" (A4) (od vrat do kupca) so označene z ekološko oznako HOLZ VON HIER (LES OD TUKAJ). Emisije tovrstnih transportnih poti lahko na današnjih mednarodnih trgih tudi za lesene izdelke znašajo večkratnik skupnih emisij proizvodnje izdelka. Ekološka oznaka Holz von Hier (les od tukaj) je edinstvena, saj zajema vse tokove blaga do kraja končne uporabe in jih ovrednoti. Okoljski odtis Hvh zajema za vsak posamezni izdelek v realnem času klasične okoljske parametre (npr. GWP, AP, EP in druge). (B) Gradbeni izdelki so v fazi uporabe iz energijskega vidika ‚inertni‘, kar pomeni, da v tej fazi življenjskega cikla ne nastajajo na izdelek vezane emisije. (C/D) Podnebno učinkovito odstranjevanje ali naknadna uporaba je bistvenega pomena tudi z vidika materiala. Tako ima npr. PVC veliko nižje kvote recikliranja kot npr. star les. Tukaj imajo pomembno vlogo tudi s širjenjem povezane emisije in poraba energije.


Oznaka Dobavna veriga Faza uporabe
Blauer Engel - Učinki varstva podnebja so pri "rdeči energiji " v nižji porabi energije električnih aparatov in luči v primerjavi s povprečno porabo
EPEA - Klimaschutzeffekte bei der "Roten Energie" durch geringeren Energieverbrauch von Eletrogeräten und Lampen im Vergleich zum Durchschnitt
EU ecolabel

(Ekološka oznaka ES)

- Učinki varstva podnebja so pri "rdeči energiji " v nižji porabi energije električnih aparatov in luči v primerjavi s povprečno porabo
FSC - -
HOLZ VON HIER Opomba: leseni gradbeni materiali so v fazi uporabe inertni (sami ne porabijo nobene energije).
NaturePlus - -
Nordic Swan - Učinki varstva podnebja so pri "rdeči energiji " v nižji porabi energije električnih aparatov in luči v primerjavi s povprečno porabo
Ö-UZ - Učinki varstva podnebja so pri "rdeči energiji " v nižji porabi energije električnih aparatov in luči v primerjavi s povprečno porabo
PEFC - -


Biološka raznolikost

Mednarodni rdeči seznam IUCN uvršča vrste kot ogrožene in vsebuje precej več drevesnih vrst kot dogovor CITES.

"S pospeševanjem povpraševanja po široki paleti vrst lesa iz regionalnih domačih gozdov so za domače upravljavce določene vzpodbude, da bi v svojih gozdovih ohranjali drevesno raznolikost in bi jo tudi vzpodbujali, kar bi tvorilo osnovo za še večjo raznolikost spremljajočih živalskih in rastlinskih vrst " (HVH).

Holz von hier (les od tukaj) prikazuje informacije o prevozu, saj imajo transporti po svetu velik vpliv na nevarnost za izgubo biološke raznolikosti. Glede na izvor je danes zaradi transporta več ogroženih vrst kot zaradi samega pridobivanja surovin. Z zmanjševanjem prevozov na minimum, zlasti dolgih prevozov iz drugih držav ali celo celin je prispevek iniciative HOLZ VON HIER (LES OD TUKAJ) k zaščiti biološke raznolikosti zelo velik.


Preglednica biološke raznolikosti

Oznaka Biološka raznolikost
Blauer Engel Brez kriterijev
EPEA Brez kriterijev
EU ecolabel

(Ekološka oznaka EU)

Brez kriterijev
FSC Brez neposrednih kriterijev (kraju primerna izbira drevesnih vrst ). Ampak posredna zaščita biološke raznolikosti pred prekomernim izsekavanjem gozda.
HOLZ VON HIER Brez uporabe lesa mednarodno ogroženih drevesnih vrst na podlagi rdečega seznama IUCN. Posredna zahteva za raznolikost vrst v domačih gozdovih.
NaturePlus Brez uporabe lesa vrst CITES.
Nordic Swan Brez kriterijev
Ö-UZ Brez kriterijev
PEFC Brez neposrednih kriterijev (kraju primerna izbira drevesnih vrst). Ampak je posredna zaščita biološke raznolikosti zaradi zaščite pred prekomernim izsekavanjem gozda.


Čas trajanja veljavnosti standardov

Za oceno sporočila ekološke oznake o učinku na okolje je pomemben tudi čas trajanja standardov. Izdelkom ali podjetjem praviloma podelijo certifikat za določen čas, to pomeni, da z oznako lahko označijo vse izdelke, ki so bili izdelani v določenem časovnem obdobju. Daljše je obdobje, bolj lahko določene zahteve zaostajajo za tehničnim razvojem. To zlasti opažamo pri oznakah za električne naprave.


Oznaka Št. standardov oz. smernice za podelitev Čas veljavnosti standarda, revizija standarda Veljavnost certifikata, presoja
Blauer Engel Skupaj 113 od tega 3 za lesene izdelke in 5 za papir 2 do 12 let 1-krat v centru za veljavnost standarda
EPEA 1 2 1-krat v centru za veljavnost standarda
EU ecolabel

(Ekološka oznaka EU)

Primerljiva z Blauer Engel Veljavnost je neomejena do spremembe standarda 1-krat v centru za veljavnost standarda
FSC FSC-FM specifično za državo, mešan FSC, preverjen les, FSC 100 %, recikliranje FSC 5 let letno
HOLZ VON HIER 1 5 let V realnem času in v povezavi z izdelkom.
NaturePlus  ? 3 leta 1-krat v centru za veljavnost standarda
Nordic Swan  ? 3-5 let 1-krat v centru za veljavnost standarda
Ö-UZ  ? 4 leta 1-krat v centru za veljavnost standarda
PEFC Podobno kot FSC 5 let letno


Relevantnost skupine izdelkov

Ni vsaka oznaka relevantna za vse skupine izdelkov s področja gradnje, prenove in bivanja. Večina ekoloških oznak ima poudarek ravno na tem področju. To je treba upoštevati zlasti, kadar ekološka oznaka načeloma pokriva različne skupine izdelkov, kot je na primer modri angel. Poleg tega imamo določene kriterije za podelitev oznake, nimamo pa konkretnih certificiranih izdelkov s tega področja. V naslednji preglednici predstavljamo pregled povezanih skupin izdelkov in število obstoječih izdelkov, ki smo jih lahko našli na ustreznih spletnih straneh.


Oznaka Skupno število izdelkov Med njimi izdelki iz lesa ali papirja
Blauer Engel >14000 67 izdelkov pohištva iz lesa (med drugim iverne plošče),

8-9 plošč na osnovi lesa, 11 panelov (iz Evrope, Rusije, Tajvana, Šanghaja, Turčije, Afrike, Japonske), 6 podbojev enega proizvajalca (brez vrat in oken, 2 proizvajalca peletov, 80 papirjev za kopiranje, 509 splošnih izdelkov iz papirja, 528 recikliranih papirjev, 299 lepenk, 56 časopisnih papirjev

EPEA 490 14 lesenih izdelkov, 6 izdelkov iz papirja
EU ecolabel

(Ekološka oznaka EU)

774 Ni lesenih izdelkov, 63 izdelkov iz papirja
FSC Ni znano Različni izdelki iz lesa in papirja
HOLZ VON HIER več sto Različni izdelki iz lesa, papirja, objekti
NaturePlus 641 94 NaWaRo izolacijski material, 14 podov
Nordic Swan 2.587 stavb 130 majhnih stavb iz lesa
Ö-UZ 438 pribl. 43 lesenih izdelkov, 15 izdelkov iz papirja
PEFC Ni znano Različni leseni in papirnati izdelki
Abgerufen von „https://smart-places.net/index.php?title=Vergleichsmatrix_Umweltlabel/sl&oldid=16635“