Orte Menschen Geschichten/it: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 12. September 2020, 13:08 Uhr

Sprachen:

Deutsch • ‎English • ‎français • ‎italiano • ‎slovenščina

Smart Places dello Spazio Alpino

Le Alpi sono semplicemente fantastiche! Vi mostreremo i luoghi più belli, ma anche i nostri consigli e luoghi preferiti. Unitevi a noi in un'impressionante viaggio all'interno della regione europea dello Spazio Alpino. Vi daremo consigli per la vostra prossima escursione, i migliori musei, le bellissime piste ciclabili o i sentieri escursionistici. Vi mostreremo i luoghi più belli delle Alpi legati al tema delle foreste e del legno.

Ottieni una panoramica sulla mappa (in continuo aggiornamento) degli Smart Places nella regione europea delle Alpi.

Mappa degli Smart Places

Le Alpi sono semplicemente fantastiche! Unitevi a noi in un'impressionante viaggio nella regione più grande d'Europa (Foto: LOW CARBON TIMBER)

My Smart Place

Che si tratti di alta montagna o di prealpi, le nostre regioni sono così varie e affascinanti, anche se spesso non conosciamo i luoghi più belli. Che si tratti di un paesaggio emozionante, di un museo, della radura più isolata o di un'escursione avventurosa, vi mostreremo quanto sono belle le nostre regioni.

Dal momento che vogliamo comunicare la qualità dei luoghi verso cui siamo diretti nel nostro viaggio, abbiamo creato gli Smart Places Scout per costruire insieme una rete dei luoghi più belli della regione alpina. Registrati come Smart Places Scout.

Qui potete trovare maggiori informazioni sui vostri punti di contatto locali: Kontakte

Qui potete trovare i moduli di contatto Smart Places Scout nella vostra lingua nazionale.

La diversità delle nostre regioni merita sempre una visita. (Foto: LOW CARBON TIMBER)

Storie e fiabe

Storie e fiabe della regione alpina

Tutti conoscono le favole dei fratelli Grimm. Ma conoscete anche le antiche fiabe, leggende e miti sugli alberi, i boschi e il legno delle Alpi? Lasciatevi incantare da un mondo pieno di emozioni per grandi e piccini. Scoprite le vostre storie preferite da Germania, Austria, Italia, Francia e Slovenia:

Storie e fiabe dalla Germania

Storie e fiabe dall'Austria

Storie e fiabe dall'Italia

Storie e fiabe dalla Francia

Storie e fiabe dalla Slovenia

Fate, mugnai, boscaioli, principi, cattivi e persino troll perduti, le Alpi sono ricche di fiabe, miti e leggende da scoprire. (Foto: LOW CARBON TIMBER)

Clima Scout

Ciao ragazzi, stiamo cercando Clima Scout

Cosa vorrebbe dire? Gli esploratori climatici sono ambasciatori per la tutela del clima nelle loro comunità e distretti. Qui il Clima Scout dovrebbe individuare le azioni per implementare la protezione climatica all'interno della propria scuola, proprio comune o città. Si può giustamente dire: "Il futuro appartiene a noi! Aiutaci a proteggere il clima, perché il fallimento non è un'opzione".

Qui sotto: Clima Scout Info

Sono contento che ti sei alzato! Nessuno deve più doverti svegliare. E' il tuo futuro! Vi aspettiamo! (Foto: LOW CARBON TIMBER)

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
+<languages />
-x
-x
+<div class="flex-row row">
-x
+<div class="col-md-6">
+<div class="panel panel-default">
-x
+<div class="panel-heading"> Smart Places dello Spazio Alpino </div>
+<div class="panel-body"> Le Alpi sono semplicemente fantastiche! Vi mostreremo i luoghi più belli, ma anche i nostri consigli e luoghi preferiti.  Unitevi a noi in un'impressionante viaggio all'interno della regione europea dello Spazio Alpino. Vi daremo consigli per la vostra prossima escursione, i migliori musei, le bellissime piste ciclabili o i sentieri escursionistici. Vi mostreremo i luoghi più belli delle Alpi legati al tema delle foreste e del legno.
-[[Smart Places Italy]]
-[[Smart Places France]]
-[[Smart Places Slovenia]]
-Verschaffen Sie sich einen Überblick auf der (wachsenden) Karte der Smart Places in der europäischen Großregion Alpenraum.
+Ottieni una panoramica sulla mappa (in continuo aggiornamento) degli Smart Places nella regione europea delle Alpi.
-'''[[Smart Places Map]]'''
+'''[[Smart Places Map/it|Mappa degli Smart Places]]'''
-[[Datei: WEB_Aplengipfel_HVH_pur._at_fotolia.jpg|upright=1.1|thumb|center|Die Alpen sind einfach großartig! Kommen Sie mit in eine beeindruckende Großregion Europas (Foto: HOLZ VON HIER buy. fotolia)]]
+[[Datei: WEB_Aplengipfel_HVH_pur._at_fotolia.jpg|upright=1.1|thumb|center|Le Alpi sono semplicemente fantastiche! Unitevi a noi in un'impressionante viaggio nella regione più grande d'Europa (Foto: LOW CARBON TIMBER)]]
 </div>
@@ Zeile 27: / Zeile 22: @@
 <div class="panel panel-default">
 <div class="panel-heading"> My Smart Place</div>
-<div class="panel-body">Ob Hochgebirge oder Voralpenland, unsere Regionen sind so vielfältig und schön, obwohl wir oft die schönsten Ort gar nicht kennen. Ob es Dein schönster Ausblick ist, Dein liebstes Museum, Deine lauschigste Waldlichtung oder Deine schönste Wanderung, gemeinsam zeigen wir, wie schön unsere Regionen sind.
+<div class="panel-body">Che si tratti di alta montagna o di prealpi, le nostre regioni sono così varie e affascinanti, anche se spesso non conosciamo i luoghi più belli. Che si tratti di un paesaggio emozionante, di un museo, della radura più isolata o di un'escursione avventurosa, vi mostreremo quanto sono belle le nostre regioni.
-Da wir an die Ort die hier hochgeladen werden sollen einen gewissen qualitativen Anspruch stellen suchen wir '''[[Smart Places Scouts]]''' die mit uns gemeinsam das Smart Places Netz der schönsten Plätze im Alpenraum aufbauen wollen. Meldet Euch bitte als Smart Places Scout an.
+Dal momento che vogliamo comunicare la qualità dei luoghi verso cui siamo diretti nel nostro viaggio, abbiamo creato gli  '''[[Smart Places Scouts/it|Smart Places Scout]]''' per costruire insieme una rete dei luoghi più belli della regione alpina. Registrati come Smart Places Scout.
-Mehr über Eure Kontaktpoints vor Ort erfahrt Ihr hier: '''[[Kontakte]]'''
+Qui potete trovare maggiori informazioni sui vostri punti di contatto locali: '''[[Kontakte]]'''
-Hier geht es zu den Kontaktformluaren '''[[Smart Places Scouts]]''' in Ihrer Landessprache.
+Qui potete trovare i moduli di contatto '''[[Smart Places Scouts/it|Smart Places Scout]]''' nella vostra lingua nazionale.
-[[Datei:WEB Ausblick mit Stab HvH.jpg|upright=1.1|thumb|center|Die Vielfalt unserer Regionen und Lieblingsplätze ist immer einen Besuch wert (Foto: HOLZ VON HIER)]]
+[[Datei:WEB Ausblick mit Stab HvH.jpg|upright=1.1|thumb|center|La diversità delle nostre regioni merita sempre una visita.  (Foto: LOW CARBON TIMBER)]]
 </div>
@@ Zeile 47: / Zeile 42: @@
 <div class="col-md-6">
 <div class="panel panel-default">
-<div class="panel-heading">Geschichten & Märchen</div>
+<div class="panel-heading">Storie e fiabe</div>
-<div class="panel-body"> '''Geschichten & Märchen aus dem Alpenraum'''
+<div class="panel-body"> '''Storie e fiabe della regione alpina '''
-Jeder kennt die Märchen von den Gebrüdern Grimm. Aber kennen Sie auch die uralten Märchen, Sagen und Mythen rund um Bäume, Wälder und Holz aus den Alpen? Lassen Sie sich verzaubern von einer Welt voller Spannung für Jung und alt. Entdecken Sie Ihre Lieblingsgeschichte aus Deutschland, Österreich, Italien, Frankreich und Slovenien:
+Tutti conoscono le favole dei fratelli Grimm.  Ma conoscete anche le antiche fiabe, leggende e miti sugli alberi, i boschi e il legno delle Alpi? Lasciatevi incantare da un mondo pieno di emozioni per grandi e piccini. Scoprite le vostre storie preferite da Germania, Austria, Italia, Francia e Slovenia:
-[[Geschichten und Märchen aus Deutschland]]
+[[Storie e fiabe dalla Germania]]
-[[Geschichten und Märchen aus Österreich]]
+[[Storie e fiabe dall'Austria]]
-[[Geschichten und Märchen aus Italien]]
+[[Storie e fiabe dall'Italia]]
-[[Geschichten und Märchen aus Frankreich]]
+[[Storie e fiabe dalla Francia]]
-[[Geschichten und Märchen aus Slovenien]]
+[[Storie e fiabe dalla Slovenia]]
-[[Datei:WWB Alpenpanorama HVH pur. at photocase.jpg|upright=1.1|thumb|center|Feen, Müller, Förster, Prinzen, Bösewichte und sogar verirrte Trolle, die Alpen sind reich an Märchen, Mythen und Sagen, die es zu entdecken gilt (Foto: HOLZ VON HIER buy. photocase)]]
+[[Datei:WWB Alpenpanorama HVH pur. at photocase.jpg|upright=1.1|thumb|center|Fate, mugnai, boscaioli, principi, cattivi e persino troll perduti, le Alpi sono ricche di fiabe, miti e leggende da scoprire. (Foto: LOW CARBON TIMBER)]]
 </div>
@@ Zeile 70: / Zeile 65: @@
 <div class="col-md-6">
 <div class="panel panel-default">
-<div class="panel-heading">Klimascout</div>
+<div class="panel-heading">Clima Scout</div>
-<div class="panel-body">'''Hallo Kids, wir suchen Klima.Scouts'''
+<div class="panel-body">'''Ciao ragazzi, stiamo cercando Clima Scout'''
-Was ist damit gemeint? Die Klima.Scouts sind in ihren Kommunen, Gemeinden und Landkreisen so etwas wie Botschafter für Klimaschutz. Hier sollen die Klima.Scouts aufspüren wo man noch Klimaschutz umsetzen kann in Eurer Schule und Eurer Gemeinde oder Stadt.
+Cosa vorrebbe dire? Gli esploratori climatici sono ambasciatori per la tutela del clima nelle loro comunità e distretti. Qui il Clima Scout dovrebbe individuare le azioni per implementare la protezione climatica all'interno della propria scuola, proprio comune o città.
-Ihr könnt zu Recht sagen: „Die Zukunft gehört uns! Helft uns beim Klimaschutz, denn Scheitern ist keine Option!“
+Si può giustamente dire: "Il futuro appartiene a noi! Aiutaci a proteggere il clima, perché il fallimento non è un'opzione".
-Mehr unter: [[Klima.Scout.Infos]]
+Qui sotto: [[Clima Scout Info]]
-[[Datei:WEB_Laubfrosch_HVH.jpg|upright=1.1|thumb|center|Gut, dass Ihr aufsteht! Euch muss keiner mehr wach küssen. Es ist Eure Zukunft ! Wir freuen uns auf Euch ! (Foto: HOLZ VON HIER)]]
+[[Datei:WEB_Laubfrosch_HVH.jpg|upright=1.1|thumb|center|Sono contento che ti sei alzato! Nessuno deve più doverti svegliare. E' il tuo futuro! Vi aspettiamo! (Foto: LOW CARBON TIMBER)]]
 </div>