Translations: Smart Places Scouts/24/sl: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 19. November 2020, 18:17 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Smart Places Scouts)

+++ Mit der ganzen Familie draußen sein und etwas unternehmen und sehen, das man so nicht gesehen oder erlebt hätte.

+++ Mit der ganzen Familie draußen sein und etwas unternehmen und sehen, das man so nicht gesehen oder erlebt hätte.

Übersetzung+++ Biti zunaj s svojo družino, se zabavati in videti, kar do zdaj ni bilo mogoče in doživeti nekaj novega.

+++ Biti zunaj s svojo družino, se zabavati in videti, kar do zdaj ni bilo mogoče in doživeti nekaj novega.

Version vom 19. November 2020, 17:31 Uhr (Quelltext anzeigen) Strohmeier (Diskussion \| Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „+++ Mit der ganzen Familie draußen sein und etwas unternehmen und sehen, das man so nicht gesehen oder erlebt hätte.“)		Aktuelle Version vom 19. November 2020, 18:17 Uhr (Quelltext anzeigen) Helena (Diskussion \| Beiträge)
Zeile 1:		Zeile 1:
−	+++ ~~Mit der ganzen Familie draußen sein und etwas unternehmen und sehen~~, ~~das man so nicht gesehen oder erlebt hätte~~.	+	+++ Biti zunaj s svojo družino, se zabavati in videti, kar do zdaj ni bilo mogoče in doživeti nekaj novega.