Low Carbon Timber/sl: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 19. November 2020, 19:01 Uhr

Les z nizko obremenjenostjo z ogljikom

 Les vsebuje velik delež ogljika, saj med rastjo veže CO2. Oznaka les z nizko obremenjenostjo z ogljikom ('Low Carbon Timber') zato ne pomeni, da les vsebuje manj CO2, ampak pomeni, da je bilo pri izdelavi lesenih izdelkov manj emisij   CO2. Manj CO2 se med proizvodnjo izdelka sprosti, boljša je bilanca in ohranjeno je več pozitivnega vpliva shranjevanja lesa. Mnogokrat emisije CO2 presegajo količino, vezano v lesu, s čimer se shranjevanje v lesu oz. zmanjševanje obremenjenosti izniči.

Predvsem pri izdelkih iz lesa igra zato bistveno vlogo transport (Varstvo podnebja z lesom od blizu). Vendar ni tako preprosto vedeti, kako daleč so pripeljali les, kajti na lesu preprosto ne moremo videti, od kod prihaja. Zato pa obstaja sistem zapisovanja transportnih poti iz gozda do končnega kupca in s katerim označimo izdelke, ki so bili izdelani nadpovprečno blizu kupca. Ekološka oznaka in dokaz o izvoru »Les od tukaj« označujeta tovrstne posebno okolju prijazne lesene izdelke. Sistem »Les od tukaj« je edini delujoči sistem dokazovanja, ki sega preko meja in ga uporablja več narodov. V "nemško govorečem" prostoru so tovrstni izdelki in stavbe označeni z oznako LES OD TUKAJ (HOLZ VON HIER), v preostalem evropskem prostoru pa NIZKOOGLJICNI LES (LOW CARBON TIMBER). Zato sta na voljo dve različici zaščitene krovne znamke, ki ju lahko vidite spodaj.

Različica v nemško govorečem prostoru

Evropska različica

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-'''Low Carbon Timber'''
+'''Les z nizko obremenjenostjo z ogljikom'''
-Holz besteht zu einem großen Teil aus Kohlenstoff und hat beim Wachsen CO2 gebunden. 'Low Carbon Timber' meint daher nicht, dass das Holz wenig CO2 enthalten würde, sondern hiermit ist gemeint, dass wenig CO2 bei der Herstellung des Holzproduktes emittiert worden ist. Je weniger CO2 bis zur Fertigstellung des Produktes ausgestoßen wurde, um so besser die Bilanz und um so mehr bleibt von der positiven Speicherwirkung des Holzes erhalten. Bei manchen Herkünften ist insgesamt mehr CO2 emittiert worden, als insgesamt im Holz gebunden ist, die Speicher- oder Senkenwirkung ist damit zunichte gemacht.
+  Les vsebuje velik delež ogljika, saj med rastjo veže CO2. Oznaka les z nizko obremenjenostjo z ogljikom ('Low Carbon Timber') zato ne pomeni, da les vsebuje manj CO2, ampak pomeni, da je bilo pri izdelavi lesenih izdelkov manj emisij   CO2. Manj CO2 se med proizvodnjo izdelka sprosti, boljša je bilanca in ohranjeno je več pozitivnega vpliva shranjevanja lesa. Mnogokrat emisije CO2 presegajo količino, vezano v lesu, s čimer se shranjevanje v lesu oz. zmanjševanje obremenjenosti izniči.
-Hierbei spielt vor allem bei Holzprodukten der Transport eine wesentliche Rolle ([[Klimaschutz durch Holz der kurzen Wege]]). Aber es ist nicht so einfach, zu erfahren, wie weit das Holz vom Wald an transportiert worden ist, denn dem Holz sieht man ja nicht an, wie weit es gereist ist. Hierfür gibt es aber inzwischen ein System, welches die Transportwege vom Wald an bis zum Endkunden erfasst und Produkte auszeichnet, die mit überdurchschnittlich kurzen Wegen produziert worden sind. Das Umweltzeichen und der Herkunftsnachweis Holz von Hier dokumentieren solche besonders umweltfreundlichen Holzprpodukte. Das System von Holz von hier ist dabei das einzige grenzunabhängig und transnational funktionierende Nachweissystem. Im "deutschsprachigen" Raum werden solchermaßen ausgezeichnete Produkte oder auch Gebäude mit '''HOLZ VON HIER''' gekennzeichnet, im sonstigen europäischen Raum mit '''LOW CARBON TIMBER'''. Daher gibt es zwei Ausführungen der geschützten Dachmarke, die unten stehend abgebildet sind.
+Predvsem pri izdelkih iz lesa igra zato bistveno vlogo transport  ([[Varstvo podnebja z lesom od blizu]]). Vendar ni tako preprosto vedeti, kako daleč so pripeljali les, kajti na lesu preprosto ne moremo videti, od kod prihaja. Zato pa obstaja sistem zapisovanja transportnih poti iz gozda do končnega kupca in s katerim označimo izdelke, ki so bili izdelani nadpovprečno blizu kupca. Ekološka oznaka in dokaz o izvoru »Les od tukaj« označujeta tovrstne posebno okolju prijazne lesene izdelke. Sistem »Les od tukaj« je edini delujoči sistem dokazovanja, ki sega preko meja in ga uporablja več narodov. V "nemško govorečem" prostoru so tovrstni izdelki in stavbe označeni z oznako '''LES OD TUKAJ (HOLZ VON HIER)''', v preostalem evropskem prostoru pa '''NIZKOOGLJICNI LES (LOW CARBON TIMBER)'''. Zato sta na voljo dve različici zaščitene krovne znamke, ki ju lahko vidite spodaj.
-[[Datei:Holz-von-Hier-Logo.jpeg|300px|thumb|left|Variante im deutschsprachigen Raum]]
+[[Datei:Holz-von-Hier-Logo.jpeg|300px|thumb|left|Različica v nemško govorečem prostoru]]
-[[Datei:Lowcarbtimber.jpg|300px|thumb|right|Variante in Europa]]
+[[Datei:Lowcarbtimber.jpg|300px|thumb|right|Evropska različica]]