Translations: Heimische Baumarten/5/sl: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Smart Places Network
Wechseln zu: Navigation, Suche
(Die Seite wurde neu angelegt: „{{Container |content={{Gallerie Element |Bild=Apfel-Baum.jpeg |Beschreibung=Apfelbaum }}{{Gallerie Element |Bild=Bergahorn-Baum.jpeg |Beschreibung=Berg-Ahorn }…“)
 
 
(Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt)
Zeile 2: Zeile 2:
 
|content={{Gallerie Element
 
|content={{Gallerie Element
 
|Bild=Apfel-Baum.jpeg
 
|Bild=Apfel-Baum.jpeg
−
|Beschreibung=Apfelbaum
+
|Beschreibung=Jablana
 
}}{{Gallerie Element
 
}}{{Gallerie Element
 
|Bild=Bergahorn-Baum.jpeg
 
|Bild=Bergahorn-Baum.jpeg
−
|Beschreibung=Berg-Ahorn
+
|Beschreibung=Beli javor
 
}}{{Gallerie Element
 
}}{{Gallerie Element
 
|Bild=Birne-Baum.jpeg
 
|Bild=Birne-Baum.jpeg
−
|Beschreibung=Birnbaum
+
|Beschreibung=Hruška
 
}}{{Gallerie Element
 
}}{{Gallerie Element
 
|Bild=Buche-Baum.jpeg
 
|Bild=Buche-Baum.jpeg
−
|Beschreibung=Buche
+
|Beschreibung=Bukev
 
}}{{Gallerie Element
 
}}{{Gallerie Element
 
|Bild=Douglasie Baum.jpeg
 
|Bild=Douglasie Baum.jpeg
−
|Beschreibung=Douglasie
+
|Beschreibung=Duglazija
 
}}{{Gallerie Element
 
}}{{Gallerie Element
 
|Bild=Edelkastanie Baum.jpeg
 
|Bild=Edelkastanie Baum.jpeg
−
|Beschreibung=Edelkastanie
+
|Beschreibung=Kostanj
 
}}{{Gallerie Element
 
}}{{Gallerie Element
 
|Bild=Elsbeere Baum.jpeg
 
|Bild=Elsbeere Baum.jpeg
−
|Beschreibung=Elsbeere
+
|Beschreibung=Brek
 
}}{{Gallerie Element
 
}}{{Gallerie Element
 
|Bild=Esche Baum.jpeg
 
|Bild=Esche Baum.jpeg
−
|Beschreibung=Esche
+
|Beschreibung=Jesen
 
}}{{Gallerie Element
 
}}{{Gallerie Element
 
|Bild=Feldahorn Baum.jpeg
 
|Bild=Feldahorn Baum.jpeg
−
|Beschreibung=Feldahorn
+
|Beschreibung=Maklen
 
}}{{Gallerie Element
 
}}{{Gallerie Element
 
|Bild=Fichte Baum.jpeg
 
|Bild=Fichte Baum.jpeg
−
|Beschreibung=Fichte
+
|Beschreibung=Smreka
 
}}{{Gallerie Element
 
}}{{Gallerie Element
 
|Bild=Flatterulme Buam.jpeg
 
|Bild=Flatterulme Buam.jpeg
−
|Beschreibung=Flatterulme
+
|Beschreibung=Dolgopecljati brest
 
}}{{Gallerie Element
 
}}{{Gallerie Element
 
|Bild=Grauerle Baum.jpeg
 
|Bild=Grauerle Baum.jpeg
−
|Beschreibung=Grau-Erle
+
|Beschreibung=Siva jelša
 
}}{{Gallerie Element
 
}}{{Gallerie Element
 
|Bild=Hainbuche Baum.jpeg
 
|Bild=Hainbuche Baum.jpeg
−
|Beschreibung=Hainbuche
+
|Beschreibung=Navadni gaber
 
}}{{Gallerie Element
 
}}{{Gallerie Element
 
|Bild=Hängebirke Baum.jpeg
 
|Bild=Hängebirke Baum.jpeg
−
|Beschreibung=Hängebirke
+
|Beschreibung=Navadna breza
 
}}{{Gallerie Element
 
}}{{Gallerie Element
 
|Bild=Hasel Strauch.jpeg
 
|Bild=Hasel Strauch.jpeg
−
|Beschreibung=Haselnuss Strauch
+
|Beschreibung=Navadna leska
 
}}{{Gallerie Element
 
}}{{Gallerie Element
 
|Bild=Küstentanne Baum.jpeg
 
|Bild=Küstentanne Baum.jpeg
−
|Beschreibung=Küsten-Tanne
+
|Beschreibung=Velika jelka
 
}}{{Gallerie Element
 
}}{{Gallerie Element
 
|Bild=Lärche Baum.jpeg
 
|Bild=Lärche Baum.jpeg
−
|Beschreibung=Lärche
+
|Beschreibung=Macesen
 
}}{{Gallerie Element
 
}}{{Gallerie Element
 
|Bild=Linde Baum.jpeg
 
|Bild=Linde Baum.jpeg
−
|Beschreibung=Linde
+
|Beschreibung=Lipa
 
}}{{Gallerie Element
 
}}{{Gallerie Element
 
|Bild=Rosskastanie Baum.jpeg
 
|Bild=Rosskastanie Baum.jpeg
−
|Beschreibung=Ross-Kastanie
+
|Beschreibung=Divji kostanj
 
}}{{Gallerie Element
 
}}{{Gallerie Element
 
|Bild=Schwarzerle Baum.jpeg
 
|Bild=Schwarzerle Baum.jpeg
−
|Beschreibung=Schwarz-Erle
+
|Beschreibung=Črna jelša
 
}}{{Gallerie Element
 
}}{{Gallerie Element
 
|Bild=Schwarzkiefer Baum.jpeg
 
|Bild=Schwarzkiefer Baum.jpeg
−
|Beschreibung=Schwarz-Kiefer
+
|Beschreibung=Črni bor
 
}}{{Gallerie Element
 
}}{{Gallerie Element
 
|Bild=Schwarzpappel.jpeg
 
|Bild=Schwarzpappel.jpeg
−
|Beschreibung=Schwarz-Pappel
+
|Beschreibung=Črni topol
 
}}{{Gallerie Element
 
}}{{Gallerie Element
 
|Bild=Stieleiche Baum.jpeg
 
|Bild=Stieleiche Baum.jpeg
−
|Beschreibung=Stiel-Eiche
+
|Beschreibung=Dob
 
}}{{Gallerie Element
 
}}{{Gallerie Element
 
|Bild=Vogelkirsche Baum.jpeg
 
|Bild=Vogelkirsche Baum.jpeg
−
|Beschreibung=Vogel-Kirsche
+
|Beschreibung=Češnja
 
}}{{Gallerie Element
 
}}{{Gallerie Element
 
|Bild=Wacholder.jpeg
 
|Bild=Wacholder.jpeg
−
|Beschreibung=Wacholder Strauch
+
|Beschreibung=Brinov grm
 
}}{{Gallerie Element
 
}}{{Gallerie Element
 
|Bild=Waldkiefer Baum.jpeg
 
|Bild=Waldkiefer Baum.jpeg
−
|Beschreibung=Wald-Kiefer
+
|Beschreibung=Rdeči bor
 
}}{{Gallerie Element
 
}}{{Gallerie Element
 
|Bild=Walnuss Baum.jpeg
 
|Bild=Walnuss Baum.jpeg
−
|Beschreibung=Walnuss
+
|Beschreibung=Navadni oreh
 
}}{{Gallerie Element
 
}}{{Gallerie Element
 
|Bild=Weide Baum.jpeg
 
|Bild=Weide Baum.jpeg
−
|Beschreibung=Weide
+
|Beschreibung=Vrba
 
}}{{Gallerie Element
 
}}{{Gallerie Element
 
|Bild=Weissdorn Strauch.jpeg
 
|Bild=Weissdorn Strauch.jpeg
−
|Beschreibung=Weissdorn
+
|Beschreibung=Glog
 
}}{{Gallerie Element
 
}}{{Gallerie Element
 
|Bild=Weisstanne Baum.jpeg
 
|Bild=Weisstanne Baum.jpeg
−
|Beschreibung=Weiss-Tanne
+
|Beschreibung=Bela jelka
 
}}{{Gallerie Element
 
}}{{Gallerie Element
 
|Bild=Zittelpappel Baum.jpeg
 
|Bild=Zittelpappel Baum.jpeg
−
|Beschreibung=Zitterpappel
+
|Beschreibung=Trepetlika
 
}}
 
}}
 
}}
 
}}

Aktuelle Version vom 30. November 2020, 21:59 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Heimische Baumarten)
{{Container
|content={{Gallerie Element
|Bild=Apfel-Baum.jpeg
|Beschreibung=Apfelbaum
}}{{Gallerie Element
|Bild=Bergahorn-Baum.jpeg
|Beschreibung=Berg-Ahorn
}}{{Gallerie Element
|Bild=Birne-Baum.jpeg
|Beschreibung=Birnbaum
}}{{Gallerie Element
|Bild=Buche-Baum.jpeg
|Beschreibung=Buche 
}}{{Gallerie Element
|Bild=Douglasie Baum.jpeg
|Beschreibung=Douglasie
}}{{Gallerie Element
|Bild=Edelkastanie Baum.jpeg
|Beschreibung=Edelkastanie
}}{{Gallerie Element
|Bild=Elsbeere Baum.jpeg
|Beschreibung=Elsbeere
}}{{Gallerie Element
|Bild=Esche Baum.jpeg
|Beschreibung=Esche
}}{{Gallerie Element
|Bild=Feldahorn Baum.jpeg
|Beschreibung=Feldahorn
}}{{Gallerie Element
|Bild=Fichte Baum.jpeg
|Beschreibung=Fichte
}}{{Gallerie Element
|Bild=Flatterulme Buam.jpeg
|Beschreibung=Flatterulme
}}{{Gallerie Element
|Bild=Grauerle Baum.jpeg
|Beschreibung=Grau-Erle
}}{{Gallerie Element
|Bild=Hainbuche Baum.jpeg
|Beschreibung=Hainbuche
}}{{Gallerie Element
|Bild=Hängebirke Baum.jpeg
|Beschreibung=Hängebirke
}}{{Gallerie Element
|Bild=Hasel Strauch.jpeg
|Beschreibung=Haselnuss Strauch
}}{{Gallerie Element
|Bild=Küstentanne Baum.jpeg
|Beschreibung=Küsten-Tanne
}}{{Gallerie Element
|Bild=Lärche Baum.jpeg
|Beschreibung=Lärche
}}{{Gallerie Element
|Bild=Linde Baum.jpeg
|Beschreibung=Linde
}}{{Gallerie Element
|Bild=Rosskastanie Baum.jpeg
|Beschreibung=Ross-Kastanie
}}{{Gallerie Element
|Bild=Schwarzerle Baum.jpeg
|Beschreibung=Schwarz-Erle
}}{{Gallerie Element
|Bild=Schwarzkiefer Baum.jpeg
|Beschreibung=Schwarz-Kiefer
}}{{Gallerie Element
|Bild=Schwarzpappel.jpeg
|Beschreibung=Schwarz-Pappel
}}{{Gallerie Element
|Bild=Stieleiche Baum.jpeg
|Beschreibung=Stiel-Eiche 
}}{{Gallerie Element
|Bild=Vogelkirsche Baum.jpeg
|Beschreibung=Vogel-Kirsche
}}{{Gallerie Element
|Bild=Wacholder.jpeg
|Beschreibung=Wacholder Strauch
}}{{Gallerie Element
|Bild=Waldkiefer Baum.jpeg
|Beschreibung=Wald-Kiefer
}}{{Gallerie Element
|Bild=Walnuss Baum.jpeg
|Beschreibung=Walnuss
}}{{Gallerie Element
|Bild=Weide Baum.jpeg
|Beschreibung=Weide
}}{{Gallerie Element
|Bild=Weissdorn Strauch.jpeg
|Beschreibung=Weissdorn
}}{{Gallerie Element
|Bild=Weisstanne Baum.jpeg
|Beschreibung=Weiss-Tanne
}}{{Gallerie Element
|Bild=Zittelpappel Baum.jpeg
|Beschreibung=Zitterpappel 
}}
}}
Übersetzung{{Container
|content={{Gallerie Element
|Bild=Apfel-Baum.jpeg
|Beschreibung=Jablana
}}{{Gallerie Element
|Bild=Bergahorn-Baum.jpeg
|Beschreibung=Beli javor
}}{{Gallerie Element
|Bild=Birne-Baum.jpeg
|Beschreibung=Hruška
}}{{Gallerie Element
|Bild=Buche-Baum.jpeg
|Beschreibung=Bukev 
}}{{Gallerie Element
|Bild=Douglasie Baum.jpeg
|Beschreibung=Duglazija
}}{{Gallerie Element
|Bild=Edelkastanie Baum.jpeg
|Beschreibung=Kostanj
}}{{Gallerie Element
|Bild=Elsbeere Baum.jpeg
|Beschreibung=Brek
}}{{Gallerie Element
|Bild=Esche Baum.jpeg
|Beschreibung=Jesen
}}{{Gallerie Element
|Bild=Feldahorn Baum.jpeg
|Beschreibung=Maklen
}}{{Gallerie Element
|Bild=Fichte Baum.jpeg
|Beschreibung=Smreka
}}{{Gallerie Element
|Bild=Flatterulme Buam.jpeg
|Beschreibung=Dolgopecljati brest
}}{{Gallerie Element
|Bild=Grauerle Baum.jpeg
|Beschreibung=Siva jelša
}}{{Gallerie Element
|Bild=Hainbuche Baum.jpeg
|Beschreibung=Navadni gaber
}}{{Gallerie Element
|Bild=Hängebirke Baum.jpeg
|Beschreibung=Navadna breza
}}{{Gallerie Element
|Bild=Hasel Strauch.jpeg
|Beschreibung=Navadna leska
}}{{Gallerie Element
|Bild=Küstentanne Baum.jpeg
|Beschreibung=Velika jelka
}}{{Gallerie Element
|Bild=Lärche Baum.jpeg
|Beschreibung=Macesen
}}{{Gallerie Element
|Bild=Linde Baum.jpeg
|Beschreibung=Lipa
}}{{Gallerie Element
|Bild=Rosskastanie Baum.jpeg
|Beschreibung=Divji kostanj
}}{{Gallerie Element
|Bild=Schwarzerle Baum.jpeg
|Beschreibung=Črna jelša
}}{{Gallerie Element
|Bild=Schwarzkiefer Baum.jpeg
|Beschreibung=Črni bor
}}{{Gallerie Element
|Bild=Schwarzpappel.jpeg
|Beschreibung=Črni topol
}}{{Gallerie Element
|Bild=Stieleiche Baum.jpeg
|Beschreibung=Dob
}}{{Gallerie Element
|Bild=Vogelkirsche Baum.jpeg
|Beschreibung=Češnja
}}{{Gallerie Element
|Bild=Wacholder.jpeg
|Beschreibung=Brinov grm
}}{{Gallerie Element
|Bild=Waldkiefer Baum.jpeg
|Beschreibung=Rdeči bor
}}{{Gallerie Element
|Bild=Walnuss Baum.jpeg
|Beschreibung=Navadni oreh
}}{{Gallerie Element
|Bild=Weide Baum.jpeg
|Beschreibung=Vrba
}}{{Gallerie Element
|Bild=Weissdorn Strauch.jpeg
|Beschreibung=Glog
}}{{Gallerie Element
|Bild=Weisstanne Baum.jpeg
|Beschreibung=Bela jelka 
}}{{Gallerie Element
|Bild=Zittelpappel Baum.jpeg
|Beschreibung=Trepetlika
}}
}}



Abgerufen von „https://smart-places.net/index.php?title=Translations:Heimische_Baumarten/5/sl&oldid=17832“