Translations: Heimische Baumarten/5/it: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Smart Places Network
Wechseln zu: Navigation, Suche
 
(Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt)
Zeile 44: Zeile 44:
 
}}{{Gallerie Element
 
}}{{Gallerie Element
 
|Bild=Hasel Strauch.jpeg
 
|Bild=Hasel Strauch.jpeg
−
|Beschreibung=Haselnuss Strauch
+
|Beschreibung=Nocciolo
 
}}{{Gallerie Element
 
}}{{Gallerie Element
 
|Bild=Küstentanne Baum.jpeg
 
|Bild=Küstentanne Baum.jpeg
−
|Beschreibung=Küsten-Tanne
+
|Beschreibung=Abete bianco
 
}}{{Gallerie Element
 
}}{{Gallerie Element
 
|Bild=Lärche Baum.jpeg
 
|Bild=Lärche Baum.jpeg
−
|Beschreibung=Lärche
+
|Beschreibung=Larice
 
}}{{Gallerie Element
 
}}{{Gallerie Element
 
|Bild=Linde Baum.jpeg
 
|Bild=Linde Baum.jpeg
−
|Beschreibung=Linde
+
|Beschreibung=Tiglio
 
}}{{Gallerie Element
 
}}{{Gallerie Element
 
|Bild=Rosskastanie Baum.jpeg
 
|Bild=Rosskastanie Baum.jpeg
−
|Beschreibung=Ross-Kastanie
+
|Beschreibung=Ippocastano
 
}}{{Gallerie Element
 
}}{{Gallerie Element
 
|Bild=Schwarzerle Baum.jpeg
 
|Bild=Schwarzerle Baum.jpeg
−
|Beschreibung=Schwarz-Erle
+
|Beschreibung=Ontano nero
 
}}{{Gallerie Element
 
}}{{Gallerie Element
 
|Bild=Schwarzkiefer Baum.jpeg
 
|Bild=Schwarzkiefer Baum.jpeg
−
|Beschreibung=Schwarz-Kiefer
+
|Beschreibung=Pino nero
 
}}{{Gallerie Element
 
}}{{Gallerie Element
 
|Bild=Schwarzpappel.jpeg
 
|Bild=Schwarzpappel.jpeg
−
|Beschreibung=Schwarz-Pappel
+
|Beschreibung=Pioppo nero
 
}}{{Gallerie Element
 
}}{{Gallerie Element
 
|Bild=Stieleiche Baum.jpeg
 
|Bild=Stieleiche Baum.jpeg
−
|Beschreibung=Stiel-Eiche
+
|Beschreibung=Farnia
 
}}{{Gallerie Element
 
}}{{Gallerie Element
 
|Bild=Vogelkirsche Baum.jpeg
 
|Bild=Vogelkirsche Baum.jpeg
−
|Beschreibung=Vogel-Kirsche
+
|Beschreibung=Ciliegio
 
}}{{Gallerie Element
 
}}{{Gallerie Element
 
|Bild=Wacholder.jpeg
 
|Bild=Wacholder.jpeg
−
|Beschreibung=Wacholder Strauch
+
|Beschreibung=Ginepro
 
}}{{Gallerie Element
 
}}{{Gallerie Element
 
|Bild=Waldkiefer Baum.jpeg
 
|Bild=Waldkiefer Baum.jpeg
−
|Beschreibung=Wald-Kiefer
+
|Beschreibung=Pino silvestre
 
}}{{Gallerie Element
 
}}{{Gallerie Element
 
|Bild=Walnuss Baum.jpeg
 
|Bild=Walnuss Baum.jpeg
−
|Beschreibung=Walnuss
+
|Beschreibung=Noce
 
}}{{Gallerie Element
 
}}{{Gallerie Element
 
|Bild=Weide Baum.jpeg
 
|Bild=Weide Baum.jpeg
−
|Beschreibung=Weide
+
|Beschreibung=Salice
 
}}{{Gallerie Element
 
}}{{Gallerie Element
 
|Bild=Weissdorn Strauch.jpeg
 
|Bild=Weissdorn Strauch.jpeg
−
|Beschreibung=Weissdorn
+
|Beschreibung=Biancospino
 
}}{{Gallerie Element
 
}}{{Gallerie Element
 
|Bild=Weisstanne Baum.jpeg
 
|Bild=Weisstanne Baum.jpeg
−
|Beschreibung=Weiss-Tanne
+
|Beschreibung=Abete bianco
 
}}{{Gallerie Element
 
}}{{Gallerie Element
 
|Bild=Zittelpappel Baum.jpeg
 
|Bild=Zittelpappel Baum.jpeg
−
|Beschreibung=Zitterpappel
+
|Beschreibung=Pioppo
 
}}
 
}}
 
}}
 
}}

Aktuelle Version vom 1. Dezember 2020, 14:39 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Heimische Baumarten)
{{Container
|content={{Gallerie Element
|Bild=Apfel-Baum.jpeg
|Beschreibung=Apfelbaum
}}{{Gallerie Element
|Bild=Bergahorn-Baum.jpeg
|Beschreibung=Berg-Ahorn
}}{{Gallerie Element
|Bild=Birne-Baum.jpeg
|Beschreibung=Birnbaum
}}{{Gallerie Element
|Bild=Buche-Baum.jpeg
|Beschreibung=Buche 
}}{{Gallerie Element
|Bild=Douglasie Baum.jpeg
|Beschreibung=Douglasie
}}{{Gallerie Element
|Bild=Edelkastanie Baum.jpeg
|Beschreibung=Edelkastanie
}}{{Gallerie Element
|Bild=Elsbeere Baum.jpeg
|Beschreibung=Elsbeere
}}{{Gallerie Element
|Bild=Esche Baum.jpeg
|Beschreibung=Esche
}}{{Gallerie Element
|Bild=Feldahorn Baum.jpeg
|Beschreibung=Feldahorn
}}{{Gallerie Element
|Bild=Fichte Baum.jpeg
|Beschreibung=Fichte
}}{{Gallerie Element
|Bild=Flatterulme Buam.jpeg
|Beschreibung=Flatterulme
}}{{Gallerie Element
|Bild=Grauerle Baum.jpeg
|Beschreibung=Grau-Erle
}}{{Gallerie Element
|Bild=Hainbuche Baum.jpeg
|Beschreibung=Hainbuche
}}{{Gallerie Element
|Bild=Hängebirke Baum.jpeg
|Beschreibung=Hängebirke
}}{{Gallerie Element
|Bild=Hasel Strauch.jpeg
|Beschreibung=Haselnuss Strauch
}}{{Gallerie Element
|Bild=Küstentanne Baum.jpeg
|Beschreibung=Küsten-Tanne
}}{{Gallerie Element
|Bild=Lärche Baum.jpeg
|Beschreibung=Lärche
}}{{Gallerie Element
|Bild=Linde Baum.jpeg
|Beschreibung=Linde
}}{{Gallerie Element
|Bild=Rosskastanie Baum.jpeg
|Beschreibung=Ross-Kastanie
}}{{Gallerie Element
|Bild=Schwarzerle Baum.jpeg
|Beschreibung=Schwarz-Erle
}}{{Gallerie Element
|Bild=Schwarzkiefer Baum.jpeg
|Beschreibung=Schwarz-Kiefer
}}{{Gallerie Element
|Bild=Schwarzpappel.jpeg
|Beschreibung=Schwarz-Pappel
}}{{Gallerie Element
|Bild=Stieleiche Baum.jpeg
|Beschreibung=Stiel-Eiche 
}}{{Gallerie Element
|Bild=Vogelkirsche Baum.jpeg
|Beschreibung=Vogel-Kirsche
}}{{Gallerie Element
|Bild=Wacholder.jpeg
|Beschreibung=Wacholder Strauch
}}{{Gallerie Element
|Bild=Waldkiefer Baum.jpeg
|Beschreibung=Wald-Kiefer
}}{{Gallerie Element
|Bild=Walnuss Baum.jpeg
|Beschreibung=Walnuss
}}{{Gallerie Element
|Bild=Weide Baum.jpeg
|Beschreibung=Weide
}}{{Gallerie Element
|Bild=Weissdorn Strauch.jpeg
|Beschreibung=Weissdorn
}}{{Gallerie Element
|Bild=Weisstanne Baum.jpeg
|Beschreibung=Weiss-Tanne
}}{{Gallerie Element
|Bild=Zittelpappel Baum.jpeg
|Beschreibung=Zitterpappel 
}}
}}
Übersetzung{{Container
|content={{Gallerie Element
|Bild=Apfel-Baum.jpeg
|Beschreibung=Melo
}}{{Gallerie Element
|Bild=Bergahorn-Baum.jpeg
|Beschreibung=Acero di montagna
}}{{Gallerie Element
|Bild=Birne-Baum.jpeg
|Beschreibung=Pero
}}{{Gallerie Element
|Bild=Buche-Baum.jpeg
|Beschreibung=Faggio 
}}{{Gallerie Element
|Bild=Douglasie Baum.jpeg
|Beschreibung=Abete Douglas
}}{{Gallerie Element
|Bild=Edelkastanie Baum.jpeg
|Beschreibung=Castagno
}}{{Gallerie Element
|Bild=Elsbeere Baum.jpeg
|Beschreibung=Ciavardello
}}{{Gallerie Element
|Bild=Esche Baum.jpeg
|Beschreibung=Frassino
}}{{Gallerie Element
|Bild=Feldahorn Baum.jpeg
|Beschreibung=Acero campestre
}}{{Gallerie Element
|Bild=Fichte Baum.jpeg
|Beschreibung=Abete rosso
}}{{Gallerie Element
|Bild=Flatterulme Buam.jpeg
|Beschreibung=Olmo bianco
}}{{Gallerie Element
|Bild=Grauerle Baum.jpeg
|Beschreibung=Ontano bianco
}}{{Gallerie Element
|Bild=Hainbuche Baum.jpeg
|Beschreibung=Carpino bianco
}}{{Gallerie Element
|Bild=Hängebirke Baum.jpeg
|Beschreibung=Betulla bianca
}}{{Gallerie Element
|Bild=Hasel Strauch.jpeg
|Beschreibung=Nocciolo
}}{{Gallerie Element
|Bild=Küstentanne Baum.jpeg
|Beschreibung=Abete bianco
}}{{Gallerie Element
|Bild=Lärche Baum.jpeg
|Beschreibung=Larice
}}{{Gallerie Element
|Bild=Linde Baum.jpeg
|Beschreibung=Tiglio
}}{{Gallerie Element
|Bild=Rosskastanie Baum.jpeg
|Beschreibung=Ippocastano
}}{{Gallerie Element
|Bild=Schwarzerle Baum.jpeg
|Beschreibung=Ontano nero
}}{{Gallerie Element
|Bild=Schwarzkiefer Baum.jpeg
|Beschreibung=Pino nero
}}{{Gallerie Element
|Bild=Schwarzpappel.jpeg
|Beschreibung=Pioppo nero
}}{{Gallerie Element
|Bild=Stieleiche Baum.jpeg
|Beschreibung=Farnia
}}{{Gallerie Element
|Bild=Vogelkirsche Baum.jpeg
|Beschreibung=Ciliegio
}}{{Gallerie Element
|Bild=Wacholder.jpeg
|Beschreibung=Ginepro
}}{{Gallerie Element
|Bild=Waldkiefer Baum.jpeg
|Beschreibung=Pino silvestre
}}{{Gallerie Element
|Bild=Walnuss Baum.jpeg
|Beschreibung=Noce
}}{{Gallerie Element
|Bild=Weide Baum.jpeg
|Beschreibung=Salice
}}{{Gallerie Element
|Bild=Weissdorn Strauch.jpeg
|Beschreibung=Biancospino
}}{{Gallerie Element
|Bild=Weisstanne Baum.jpeg
|Beschreibung=Abete bianco
}}{{Gallerie Element
|Bild=Zittelpappel Baum.jpeg
|Beschreibung=Pioppo
}}
}}



Abgerufen von „https://smart-places.net/index.php?title=Translations:Heimische_Baumarten/5/it&oldid=17977“