Translations: Gefährdete Tropenhölzer nein danke/7/it: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 1. Dezember 2020, 17:29 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Gefährdete Tropenhölzer nein danke)

Deutsche Wälder werden seit Jahrhunderten nachhaltig bewirtschaftet. In Europa sind mehr als 60 Baumarten heimisch. Vielen Kunden sind aber nur wenige Hauptbaumarten bekannt. Die Vielfalt der Baumarten ist auch in
Europa eine zentrale Basis für die Biodiversität im Wald. Um die Vielfalt in bewirtschafteten Wäldern zu fördern, müssen möglichst viele unserer einheimischen Baumarten sinnvoll eingesetzt werden. In bewirtschafteten Wäldern werden vor allem diejenigen Baumarten wieder angeflanzt, deren Holz sich auch vermarkten lässt. Dies erfordert eine vielfältige dezentrale Verarbeitungsstruktur, da viele Baumarten nicht in flächigen Beständen vorkommen.

Deutsche Wälder werden seit Jahrhunderten nachhaltig bewirtschaftet. In Europa sind mehr als 60 Baumarten heimisch. Vielen Kunden sind aber nur wenige Hauptbaumarten bekannt. Die Vielfalt der Baumarten ist auch in
Europa eine zentrale Basis für die Biodiversität im Wald. Um die Vielfalt in bewirtschafteten Wäldern zu fördern, müssen möglichst viele unserer einheimischen Baumarten sinnvoll eingesetzt werden. In bewirtschafteten Wäldern werden vor allem diejenigen Baumarten wieder angeflanzt, deren Holz sich auch vermarkten lässt. Dies erfordert eine vielfältige dezentrale Verarbeitungsstruktur, da viele Baumarten nicht in flächigen Beständen vorkommen.

ÜbersetzungLe foreste tedesche sono state gestite in modo sostenibile per secoli. Più di 60 specie di alberi sono originarie dell'Europa. Tuttavia, molti clienti conoscono solo poche specie arboree principali. In tutta Europa è presente una grande varietà di specie arboree, alla base della biodiversità forestale. Per promuovere la diversità nelle foreste gestite, il maggior numero possibile delle nostre specie arboree autoctone deve essere utilizzato in modo sensato. Nelle foreste gestite, le specie arboree vengono principalmente ripiantate, così che il legno possa anche essere commercializzato. Ciò richiede una struttura di lavorazione decentrata e diversificata, poiché molte specie arboree non si trovano nei popolamenti estensivi.

Le foreste tedesche sono state gestite in modo sostenibile per secoli. Più di 60 specie di alberi sono originarie dell'Europa. Tuttavia, molti clienti conoscono solo poche specie arboree principali. In tutta Europa è presente una grande varietà di specie arboree, alla base della biodiversità forestale. Per promuovere la diversità nelle foreste gestite, il maggior numero possibile delle nostre specie arboree autoctone deve essere utilizzato in modo sensato. Nelle foreste gestite, le specie arboree vengono principalmente ripiantate, così che il legno possa anche essere commercializzato. Ciò richiede una struttura di lavorazione decentrata e diversificata, poiché molte specie arboree non si trovano nei popolamenti estensivi.

Version vom 23. Januar 2020, 09:12 Uhr (Quelltext anzeigen) Strohmeier (Diskussion \| Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „x“)		Aktuelle Version vom 1. Dezember 2020, 17:29 Uhr (Quelltext anzeigen) Luca (Diskussion \| Beiträge)
Zeile 1:		Zeile 1:
−	x	+	Le foreste tedesche sono state gestite in modo sostenibile per secoli. Più di 60 specie di alberi sono originarie dell'Europa. Tuttavia, molti clienti conoscono solo poche specie arboree principali. In tutta Europa è presente una grande varietà di specie arboree, alla base della biodiversità forestale. Per promuovere la diversità nelle foreste gestite, il maggior numero possibile delle nostre specie arboree autoctone deve essere utilizzato in modo sensato. Nelle foreste gestite, le specie arboree vengono principalmente ripiantate, così che il legno possa anche essere commercializzato. Ciò richiede una struttura di lavorazione decentrata e diversificata, poiché molte specie arboree non si trovano nei popolamenti estensivi.