Translations: Checkliste Einsatzbereiche Holzprodukte/3/it: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 7. Oktober 2019, 23:35 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Checkliste Einsatzbereiche Holzprodukte)

Nachhaltig Bauen, Einrichten und Beschaffen könnte prinzipiell bedeutend mehr Produktbereiche umfassen, als gegenwärtig üblich. Neben fair gehandeltem Kaffee und ökologischen Lebensmitteln für die öffentliche Kantine oder energiesparende Elektrogeräte und Lichtquellen spielen hier auch Baustoffe eine wichtige Rolle. Die folgende Liste dient dazu, aufzuzeigen, wie vielfältig die Nutzungsmöglichkeiten für den Bau- und Werkstoff Holz im privaten, gewerblichen und öffentlichen Bereich sind. Die Liste ist nur ein Ausschnitt aus der Vielfalt der Möglichkeiten und will nur einen ersten Eindruck über die Vielfalt geben.

Nachhaltig Bauen, Einrichten und Beschaffen könnte prinzipiell bedeutend mehr Produktbereiche umfassen, als gegenwärtig üblich. Neben fair gehandeltem Kaffee und ökologischen Lebensmitteln für die öffentliche Kantine oder energiesparende Elektrogeräte und Lichtquellen spielen hier auch Baustoffe eine wichtige Rolle. Die folgende Liste dient dazu, aufzuzeigen, wie vielfältig die Nutzungsmöglichkeiten für den Bau- und Werkstoff Holz im privaten, gewerblichen und öffentlichen Bereich sind. Die Liste ist nur ein Ausschnitt aus der Vielfalt der Möglichkeiten und will nur einen ersten Eindruck über die Vielfalt geben.

ÜbersetzungL'edilizia, l'arredamento e gli acquisti sostenibili potrebbero coprire, in linea di principio, un numero significativamente maggiore di categorie di prodotto rispetto a quanto avviene attualmente. Insieme al caffè del commercio equo e solidale, agli alimenti ecologici per la mensa pubblica, agli apparecchi elettrici e alle fonti di luce a risparmio energetico, anche i materiali da costruzione giocano un ruolo importante. L'elenco che segue serve a mostrare quanto diversificati siano i possibili utilizzi del legno come materiale da costruzione nei settori privato, commerciale e pubblico. L'elenco è solo un esempio della grande varietà di prodotti possibili, fornendo spunti e riflessioni.

L'edilizia, l'arredamento e gli acquisti sostenibili potrebbero coprire, in linea di principio, un numero significativamente maggiore di categorie di prodotto rispetto a quanto avviene attualmente. Insieme al caffè del commercio equo e solidale, agli alimenti ecologici per la mensa pubblica, agli apparecchi elettrici e alle fonti di luce a risparmio energetico, anche i materiali da costruzione giocano un ruolo importante. L'elenco che segue serve a mostrare quanto diversificati siano i possibili utilizzi del legno come materiale da costruzione nei settori privato, commerciale e pubblico. L'elenco è solo un esempio della grande varietà di prodotti possibili, fornendo spunti e riflessioni.

Version vom 17. September 2019, 13:45 Uhr (Quelltext anzeigen) Strohmeier (Diskussion \| Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „x“)		Aktuelle Version vom 7. Oktober 2019, 23:35 Uhr (Quelltext anzeigen) Luca (Diskussion \| Beiträge)
Zeile 1:		Zeile 1:
−	x	+	L'edilizia, l'arredamento e gli acquisti sostenibili potrebbero coprire, in linea di principio, un numero significativamente maggiore di categorie di prodotto rispetto a quanto avviene attualmente. Insieme al caffè del commercio equo e solidale, agli alimenti ecologici per la mensa pubblica, agli apparecchi elettrici e alle fonti di luce a risparmio energetico, anche i materiali da costruzione giocano un ruolo importante. L'elenco che segue serve a mostrare quanto diversificati siano i possibili utilizzi del legno come materiale da costruzione nei settori privato, commerciale e pubblico. L'elenco è solo un esempio della grande varietà di prodotti possibili, fornendo spunti e riflessioni.