Translations: FAQ/24/it: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 8. Oktober 2019, 11:19 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (FAQ)

Ebenso muss in der Ausschreibung deutlich gemacht werden, wie die Bieter die Erfüllung der Anforderungen zu dokumentieren haben, sei es über die Vorlage eines Nachweises durch das entsprechende Umweltlabel, wie z.B. HOLZ VON HIER oder auf welche alternative Weise dies noch geschehen kann.

Ebenso muss in der Ausschreibung deutlich gemacht werden, wie die Bieter die Erfüllung der Anforderungen zu dokumentieren haben, sei es über die Vorlage eines Nachweises durch das entsprechende Umweltlabel, wie z.B. HOLZ VON HIER oder auf welche alternative Weise dies noch geschehen kann.

ÜbersetzungIl bando di gara deve inoltre indicare chiaramente come gli offerenti devono documentare la conformità ai requisiti, presentando la prova di conformità al marchio ambientale pertinente, ad esempio l'etichetta LOW CARBON TIMBER, o con quali altri mezzi alternativi è possibile farlo.

Il bando di gara deve inoltre indicare chiaramente come gli offerenti devono documentare la conformità ai requisiti, presentando la prova di conformità al marchio ambientale pertinente, ad esempio l'etichetta LOW CARBON TIMBER, o con quali altri mezzi alternativi è possibile farlo.

Version vom 17. September 2019, 13:48 Uhr (Quelltext anzeigen) Strohmeier (Diskussion \| Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „x“)		Aktuelle Version vom 8. Oktober 2019, 11:19 Uhr (Quelltext anzeigen) Luca (Diskussion \| Beiträge)
Zeile 1:		Zeile 1:
−	x	+	Il bando di gara deve inoltre indicare chiaramente come gli offerenti devono documentare la conformità ai requisiti, presentando la prova di conformità al marchio ambientale pertinente, ad esempio l'etichetta LOW CARBON TIMBER, o con quali altri mezzi alternativi è possibile farlo.