Translations: Vergleichsmatrix Umweltlabel/21/it: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 9. Dezember 2019, 15:34 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Vergleichsmatrix Umweltlabel)

"Durch die Förderung der Nachfrage nach einer breiten Palette von Holzarten aus regionaler heimischer Waldwirtschaft werden für die heimischen Bewirtschafter Anreize gesetzt, die Baumartenvielfalt in ihren Wäldern zu bewahren und zu fördern, was wiederum die Basis für eine hohe Vielfalt an begleitenden Tier- und Pflanzenarten bildet" (HVH).

"Durch die Förderung der Nachfrage nach einer breiten Palette von Holzarten aus regionaler heimischer Waldwirtschaft werden für die heimischen Bewirtschafter Anreize gesetzt, die Baumartenvielfalt in ihren Wäldern zu bewahren und zu fördern, was wiederum die Basis für eine hohe Vielfalt an begleitenden Tier- und Pflanzenarten bildet" (HVH).

Übersetzung"Stimolando la domanda di un'ampia gamma di specie legnose provenienti da foreste di tipo locale e regionale, vengono forniti incentivi agli operatori nazionali per preservare e promuovere la diversità delle specie arboree nelle loro foreste, che a sua volta costituisce la base per un'elevata diversità di specie animali e vegetali." (HVH).

"Stimolando la domanda di un'ampia gamma di specie legnose provenienti da foreste di tipo locale e regionale, vengono forniti incentivi agli operatori nazionali per preservare e promuovere la diversità delle specie arboree nelle loro foreste, che a sua volta costituisce la base per un'elevata diversità di specie animali e vegetali." (HVH).

Version vom 17. September 2019, 13:03 Uhr (Quelltext anzeigen) Strohmeier (Diskussion \| Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „x“)		Aktuelle Version vom 9. Dezember 2019, 15:34 Uhr (Quelltext anzeigen) Luca (Diskussion \| Beiträge)
(2 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1:		Zeile 1:
−	x	+	"Stimolando la domanda di un'ampia gamma di specie legnose provenienti da foreste di tipo locale e regionale, vengono forniti incentivi agli operatori nazionali per preservare e promuovere la diversità delle specie arboree nelle loro foreste, che a sua volta costituisce la base per un'elevata diversità di specie animali e vegetali." (HVH).