Translations: Gefährdete Tropenhölzer nein danke/4/sl: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 1. Dezember 2020, 19:12 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Gefährdete Tropenhölzer nein danke)

'''Die 3 Hauptursachen des Klimawandels''' sind: (1) mit ca. 24% die Energieproduktion, (2) mit ca. 18 - 25% Raubbau an Urwäldern (Tropen + Nordische Wälder) und (3) 3. mit ca. 14% der immer mehr globalisierte Verkehr. Holz ist als nachwachsender Rohstoff ein umweltfreundliches Material, das beim Wachsen der Bäume CO2 aus der Atmosphäre bindet. Holz in Produkten ist aber vor allem dann besonders klimaschonend, wenn es aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern stammt und im Verarbeitungsweg möglichst kurze Transporte hinter sich hat (Holz der kurzen Wege), denn der Raubbau an Primärwäldern (Urwäldern) der Tropen und der nordischen Wälder sowie der immer mehr globalisierte Verkehr sind zwei Hauptursachen des Klimawandels.

'''Die 3 Hauptursachen des Klimawandels''' sind: (1) mit ca. 24% die Energieproduktion, (2) mit ca. 18 - 25% Raubbau an Urwäldern (Tropen + Nordische Wälder) und (3) 3. mit ca. 14% der immer mehr globalisierte Verkehr. Holz ist als nachwachsender Rohstoff ein umweltfreundliches Material, das beim Wachsen der Bäume CO2 aus der Atmosphäre bindet. Holz in Produkten ist aber vor allem dann besonders klimaschonend, wenn es aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern stammt und im Verarbeitungsweg möglichst kurze Transporte hinter sich hat (Holz der kurzen Wege), denn der Raubbau an Primärwäldern (Urwäldern) der Tropen und der nordischen Wälder sowie der immer mehr globalisierte Verkehr sind zwei Hauptursachen des Klimawandels.

Übersetzung'''3 glavni vzroki podnebnih sprememb''' so: : (1) s pribl. 24 % energetski izdelki, (2) s pribl. 18 – 25 % golosek pragozda (tropski in severni gozdovi) in (3) s pribl. 14 % vedno bolj globalni promet. Les je kot obnovljiva surovina okolju prijazen material, ki med rastjo dreves veže CO2 iz ozračja. Les je za proizvodnjo podnebju prijazen material, predvsem, če izvira iz trajnostno upravljanih gozdov in ga niso pripeljali iz oddaljenih krajev (les od blizu), kajti prekomerno izsekavanje primarnih gozdov (pragozdov) v tropskih krajih in v severnih gozdovih in vedno bolj globaliziran promet sta dva glavna vzroka podnebnih sprememb.

3 glavni vzroki podnebnih sprememb so: : (1) s pribl. 24 % energetski izdelki, (2) s pribl. 18 – 25 % golosek pragozda (tropski in severni gozdovi) in (3) s pribl. 14 % vedno bolj globalni promet. Les je kot obnovljiva surovina okolju prijazen material, ki med rastjo dreves veže CO2 iz ozračja. Les je za proizvodnjo podnebju prijazen material, predvsem, če izvira iz trajnostno upravljanih gozdov in ga niso pripeljali iz oddaljenih krajev (les od blizu), kajti prekomerno izsekavanje primarnih gozdov (pragozdov) v tropskih krajih in v severnih gozdovih in vedno bolj globaliziran promet sta dva glavna vzroka podnebnih sprememb.

Version vom 23. Januar 2020, 09:13 Uhr (Quelltext anzeigen) Strohmeier (Diskussion \| Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „x“)		Aktuelle Version vom 1. Dezember 2020, 19:12 Uhr (Quelltext anzeigen) Helena (Diskussion \| Beiträge)
Zeile 1:		Zeile 1:
−	x	+	'''3 glavni vzroki podnebnih sprememb''' so: : (1) s pribl. 24 % energetski izdelki, (2) s pribl. 18 – 25 % golosek pragozda (tropski in severni gozdovi) in (3) s pribl. 14 % vedno bolj globalni promet. Les je kot obnovljiva surovina okolju prijazen material, ki med rastjo dreves veže CO2 iz ozračja. Les je za proizvodnjo podnebju prijazen material, predvsem, če izvira iz trajnostno upravljanih gozdov in ga niso pripeljali iz oddaljenih krajev (les od blizu), kajti prekomerno izsekavanje primarnih gozdov (pragozdov) v tropskih krajih in v severnih gozdovih in vedno bolj globaliziran promet sta dva glavna vzroka podnebnih sprememb.