Translations: Toolkit/11/it: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 21. April 2020, 14:46 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Toolkit)

<div class="col-md-6">
<div class="panel panel-default">
<div class="panel-heading">Umweltlabel</div>
<div class="panel-body"> '''[[Umweltlabel]]''' haben für die EU eine zentrale Bedeutung für nachhaltiges Bauen, Einkauf und Beschaffung. Die Produktvielfalt wird immer umfangreicher und Produktionsketten zunehmend globaler und unübersichtlicher. Ihr Einsatz wird von der EU empfohlen. Hier finden Sie einen Vergleich der wichtigsten Umweltlabel '''[[Vergleichsmatrix Umweltlabel]]'''. Bericht öffnen: '''[[Medium: Environmental_labels.pdf | Environmental_labels.ogg]]'''. Mehr Informationen unter '''[[Label Steckbriefe]]'''.

<div class="col-md-6">
<div class="panel panel-default">
<div class="panel-heading">Umweltlabel</div>
<div class="panel-body"> '''[[Umweltlabel]]''' haben für die EU eine zentrale Bedeutung für nachhaltiges Bauen, Einkauf und Beschaffung. Die Produktvielfalt wird immer umfangreicher und Produktionsketten zunehmend globaler und unübersichtlicher. Ihr Einsatz wird von der EU empfohlen. Hier finden Sie einen Vergleich der wichtigsten Umweltlabel '''[[Vergleichsmatrix Umweltlabel]]'''. Bericht öffnen: '''[[Medium: Environmental_labels.pdf | Environmental_labels.ogg]]'''. Mehr Informationen unter '''[[Label Steckbriefe]]'''.

Übersetzung<div class="col-md-6">
<div class="panel panel-default">
<div class="panel-heading">Etichette Ambientali</div>
<div class="panel-body"> '''[[Umweltlabel/it|Le Etichette Ambientali]]''' sono di importanza centrale per l'edilizia sostenibile e tutte le tipologie di acquisti nell'UE. La diversità dei prodotti sta diventando sempre più ampia e le catene di produzione sempre più globali e complesse. L'utilizzo delle etichette è raccomandato dall'UE. Qui troverete un confronto tra le più importanti etichette ambientali '''[[Vergleichsmatrix Umweltlabel/it|Etichette ambientali a confronto]]'''. Per ulteriori informazioni, consultare la sezione '''[[Label Steckbriefe/it|Etichette ambientali]]'''.

Etichette Ambientali

Le Etichette Ambientali sono di importanza centrale per l'edilizia sostenibile e tutte le tipologie di acquisti nell'UE. La diversità dei prodotti sta diventando sempre più ampia e le catene di produzione sempre più globali e complesse. L'utilizzo delle etichette è raccomandato dall'UE. Qui troverete un confronto tra le più importanti etichette ambientali Etichette ambientali a confronto. Per ulteriori informazioni, consultare la sezione Etichette ambientali.

@@ Zeile 2: / Zeile 2: @@
 <div class="panel panel-default">
 <div class="panel-heading">Etichette Ambientali</div>
-<div class="panel-body"> '''[[Umweltlabel/it|Le Etichette Ambientali]]''' sono di importanza centrale per l'edilizia sostenibile e tutte le tipologie di acquisti nell'UE. La diversità dei prodotti sta diventando sempre più ampia e le catene di produzione sempre più globali e confuse. L'utilizzo delle etichette è raccomandato dall'UE.  Qui troverete un confronto tra le più importanti etichette ambientali '''[[Vergleichsmatrix Umweltlabel/it|Etichette ambientali a confronto]]'''. Per ulteriori informazioni, consultare la sezione '''[[Label Steckbriefe/it|Etichette ambientali]]'''.
+<div class="panel-body"> '''[[Umweltlabel/it|Le Etichette Ambientali]]''' sono di importanza centrale per l'edilizia sostenibile e tutte le tipologie di acquisti nell'UE. La diversità dei prodotti sta diventando sempre più ampia e le catene di produzione sempre più globali e complesse. L'utilizzo delle etichette è raccomandato dall'UE.  Qui troverete un confronto tra le più importanti etichette ambientali '''[[Vergleichsmatrix Umweltlabel/it|Etichette ambientali a confronto]]'''. Per ulteriori informazioni, consultare la sezione '''[[Label Steckbriefe/it|Etichette ambientali]]'''.