Formular: Best Practice Objekte-neu/it: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 7. April 2020, 12:34 Uhr

la sua è la forma "Best Practice Objects-new". Per creare una pagina con questo modulo, inserire il nome della pagina nel campo di inserimento sottostante. Se esiste già una pagina con questo nome, sarete automaticamente reindirizzati al modulo di modifica della pagina.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-<noinclude>
+la sua è la forma "Best Practice Objects-new".
-Dies ist das Formular „Best Practice Objekte-neu“.
+Per creare una pagina con questo modulo, inserire il nome della pagina nel campo di inserimento sottostante.
-Um eine Seite mit diesem Formular zu erstellen, gib den Seitennamen in das Eingabefeld unten ein.
+Se esiste già una pagina con questo nome, sarete automaticamente reindirizzati al modulo di modifica della pagina.
-Sofern bereits eine Seite dieses Namens vorhanden ist, wirst du automatisch zum Bearbeitungsformular der Seite weitergeleitet.
@@ Zeile 12: / Zeile 11: @@
 {{{for template|Gallerie Element|multiple|}}}
 {| class="formtable"
-! Bild:
+! Immagine:
 | {{{field|Bild}}}
 |-
-! Beschreibung:
+! Descrizione:
 | {{{field|Beschreibung}}}
 |}
@@ Zeile 22: / Zeile 21: @@
 {{{for template|Best practice objekte}}}
 {| class="formtable"
-! Bauherr:
+! Proprietario:
 | {{{field|Bauherr}}}
 |-
-! Adresse:
+! Indirizzo:
 | {{{field|Adresse}}}
 |-
-! EnergiePlanung:
+! Pianificazione energetica:
 | {{{field|EnergiePlanung}}}
 |-
-! Jahr der Fertigstellung:
+! anno di completamento:
 | {{{field|Jahr der Fertigstellung}}}
 |-
-! Baukosten € brutto:
+! Costi di costruzione € lordi:
 | {{{field|Baukosten € brutto}}}
 |-
-! Grundfläche [m²]:
+! Superficie [m²].:
 | {{{field|Grundfläche (m²)}}}
 |-
-! Nutzfläche [m²]:
+! Area utile [m²]:
 | {{{field|Nutzfläche (m²)}}}
 |-
-! Kubatur [m³]:
+! Cubage [m³]:
 | {{{field|Kubatur (m³)}}}
 |-
-! Heizwärmebedarf (kWh/m²BGFa):
+! Domanda di calore (kWh/m²BGFa):
 | {{{field|Heizwärmebedarf (kWh/(m²BGFa)}}}
 |-
-! Heizungsart:
+! Tipo di riscaldamento:
 | {{{field|Heizungsart}}}
 |-
-! Technische Daten andere Objekte:
+! Dati tecnici altri oggetti:
 | {{{field|Technische Daten andere Objekte}}}
 |-
-! Projektbeschreibung:
+! Descrizione del progetto:
 | {{{field|Projektbeschreibung}}}
 |-
-! Baustoff Holz:
+! Materiale da costruzione legno:
 | {{{field|Baustoff Holz}}}
 |-
-! Planungsprozess:
+! Processo di pianificazione:
 | {{{field|Planungsprozess}}}
 |-
-! Bauabwicklung:
+! Gestione della costruzione:
 | {{{field|Bauabwicklung}}}
 |-
-! Informationen zur Regionalität:
+! Informazioni sulla regionalità:
 | {{{field|Informationen zur Regionalität}}}
 |-
-! Weitere Informationen:
+! Ulteriori informazioni:
 | {{{field|Weitere Informationen}}}
 |}
 {{{end template}}}
-'''Freitext:'''
+'''Testo libero:'''
 {{{standard input|free text|rows=10}}}