Toolkit/fr: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 18. Juni 2020, 10:43 Uhr

Sprachen:

Deutsch • ‎English • ‎français • ‎italiano • ‎slovenščina

Examples des produit en bois

Les profiles des produits vous en apprendrez davantage sur les principaux groupes de produits de construction en bois par rapport aux autres groupes de produits de construction. Cela peut servir d'information de base pour l'utilisation du bois dans vos bâtiments. profiles des produits

Trouver des produits en bois à faible teneur en carbone dans les Alpes Options d'achat.

Il y a du bois dans chaque maison privée, même si ce n'est que dans la charpente du toit. Pour le climat et la région, il devrait toujours s'agir de bois de courte distance. (Foto: HOLZ VON HIER)

Base de données d'objets dans la région alpine

Base de données d'objets dans la région alpine montre les objets et les bâtiments qui ont été récompensés par le nouveau prix de l'innovation Alpine Space Regional Timber Award.

D'excellents objets vouz rtrouvez ici: Localisation des lauréats

Même dans les constructions en bois à plusieurs étages, le bois provenant de courtes distances peut arriver jusqu'à la glace. Bâtiment avec certificat HVH (Foto: HOLZ VON HIER)

Label Environnemental

Label Environnemental sont d'une importance capitale pour l'UE en matière de construction, d'achat et de marchés publics durables. La diversité des produits est de plus en plus étendue et les chaînes de production de plus en plus mondiales et confuses. Leur utilisation est recommandée par l'UE. Vous trouverez ici une comparaison des labels environnementaux les plus importants: Matrice de comparaison du label environnemental. Plus informations dans: labels environnementaux. Vous trouverez ici labels bois régional en Auvergne-Rhônealpes:

La nature est plus que la somme de ses parties. Les aspects de la durabilité sont également multiples (Foto: HOLZ VON HIER)

Évaluations des bâtiments

Dans le rapport ci-dessous, vous trouverez des informations sur les systèmes d'évaluation des bâtiments les plus importants ainsi qu'une comparaison des déclarations et des critères.

Bericht öffnen: Sustainable building certification.ogg

Tous les bâtiments ont une fonction, ici et dans la nature, mais la construction durable ne peut être construite qu'avec la nature et non contre elle. (Foto: HOLZ VON HIER)

Informations sur HOLZ VON HIER

HOLZ VON HIER : (1) Label environnemental, (2) initiative éponyme à but non lucratif, (3) réseau ouvert d'entreprises qui fabriquent, commercialisent et installent à courte distance des produits fabriqués à partir de bois dont l'impact sur le climat et l'environnement est vérifiable.

Les dépliants que HOLZ VON HIER fournit en plusieurs langues aux clients, entreprises, planificateurs et autorités locales peuvent être trouvés ici:

HVH pour clients.

HVH pour architects.

HVH pour entreprises.

Contact points im Alpine Space siehe Kontakte

En savoir plus sur HOLZ VON HIER et ses outils (Foto: HOLZ VON HIER)

HOLZ VON HIER outils

HOLZ VON HIER s'adresse aux planificateurs, aux autorités locales, aux entreprises, aux clients et au grand public. Nous mettons à votre disposition un matériel d'information et des outils complets. Pourquoi ne pas jeter un coup d'œil à notre site web.

plus informations vous trouvez ici:

HOLZ VON HIER für Kunden

HOLZ VON HIER für Planer

HOLZ VON HIER für Kommunen

HOLZ VON HIER für Betriebe

HOLZ VON HIER für Waldbesitzer

Découvrez HOLZ VON HIER (LOW Carbon Timber)(Foto: HOLZ VON HIER)

Comparaison des émissions de CO2

La comparaison des émissions de CO2 pour les principaux groupes de matériaux de construction en bois montre clairement l'importance des produits en bois provenant de courtes distances pour la protection du climat.

Les potentiels d'économie de CO2 spécifiques à chaque pays pour l'Allemagne, l'Autriche, l'Italie, la Slovénie et la France montrent que l'impact climatique serait énorme si le bois des courtes distances était systématiquement mis en œuvre.

Comparaison des émissions de CO2

De nombreux arbres réagissent de manière sensible au changement climatique, ici une fleur de tilleul (Foto: HOLZ VON HIER)

Service d'assistance

Dans le service d'assistance pour les planificateurs et les municipalités, vous trouverez les informations suivantes:

Report Construction or Renovation.ogg

Avis juridiques, jugements, règlements

Exemples de meilleures pratiques dans les lignes directrices et les programmes de soutien

FAQ

Liste de contrôle des domaines d'application pour les produits du bois

Construire avec du bois des Alpes dans les Alpes est l'apogée de la durabilité, mais cherchez des preuves de bois de courtes distances. Photo du sommet du Mont Blanc (Foto: HOLZ VON HIER)

Cours de formation CaSCo

Des informations sur la formation dans l'Espace alpin concernant le projet CaSCo (Carbon Smart Communities) dans le cadre du programme européen Interreg dans l'Espace alpin peuvent être trouvées sur la plate-forme CaSCo (https://www.alpine-space.eu/projects/casco/en/home). Des partenaires d'Italie (chef de file), d'Allemagne, d'Autriche, de France et de Slovénie ont élaboré des modules de formation de base pour les planificateurs dans le domaine de la construction en bois dans leurs régions, complétés en partie par des programmes spécifiques à chaque pays.

Logo des EU Projektes CaSCo (Foto: HOLZ VON HIER)

Cours de formation 'Low Carbon Timber'

Dans le cadre du projet CaSCo, des modules de formation ont été développés qui permettent aux planificateurs et aux décideurs de mettre en œuvre des bois à faible teneur en carbone de manière ciblée. Vous trouverez ici les documents et les personnes à contacter dans votre pays: Cours de formation LCT .

Il est évident que le bois domestique arrive aux clients par le plus court chemin. Les cours de formation "Low Carbon Timber" ne vous donnent pas seulement des points de formation continue, mais aussi des avantages pour le client. (Foto: HOLZ VON HIER)

</div>

Réseau d'urbanistes dans la région alpine

Vous trouverez ici des urbanistes de la région alpine qui ont l'expérience des constructions en bois.

Low Carbon Timber Planer

En matière de planification, il est possible de faire plus avec du bois respectueux du climat sur de courtes distances qu'on ne le pense. Cage d'ascenseur en bois pour un bâtiment dans lequel toutes les structures constructives ont reçu un Holz von Hier certificat. (Foto: HOLZ VON HIER)

Klima Kommunen im Alpenraum

Vous êtes une collectivité locale engagée dans la protection du climat et des courtes distances ? Alors vous êtes les bienvenus pour rejoindre la Low Carbon Timber Alliance. Vous trouverez ici des informations et les participants précédents:

Low Carbon Timber Alliance

Low Carbon Timber - Proposer du bois respectueux du climat sur de courtes distances, c'est soutenir votre propre région (Foto: HOLZ VON HIER)

Formations CaSCo

Des Formations dans la Maîtrise d‘oeuvre et commande publique ont eu lieu (liens youtube).

o Formation commande publique : [Construire avec du bois FSC – Intervention de Magalie Rossi]

o Communauté de communes de l’Oisans : [Formation du 8 mars 2019]

o Revue de projets Bâtiments durables – 25/09/2019 à Messimy, [Présentation du projet de Messimy]

o Revue de projets Bâtiments durable – 25/09/2019 à Messimy, [Présentation du projet Belleville-en-Beaujolais]

o Revue de projets Bâtiments durable – 25/09/2019 à Messimy, [Présentation du projet Observatoire CONIB]

Logo des EU Projektes CaSCo (Foto: HOLZ VON HIER)

@@ Zeile 11: / Zeile 11: @@
 <div class="panel panel-default">
 <div class="panel-heading">Examples des produit en bois</div>
-<div class="panel-body">Die '''Profils de produits''' vous en apprendrez davantage sur les principaux groupes de produits de construction en bois par rapport aux autres groupes de produits de construction. Cela peut servir d'information de base pour l'utilisation du bois dans vos bâtiments. '''[[Produktgruppen Steckbriefe]]'''
+<div class="panel-body">Les '''profiles des produits''' vous en apprendrez davantage sur les principaux groupes de produits de construction en bois par rapport aux autres groupes de produits de construction. Cela peut servir d'information de base pour l'utilisation du bois dans vos bâtiments. '''[[Produktgruppen Steckbriefe/fr|profiles des produits]]'''
 <!--T:37-->
-Trouver des produits en bois à faible teneur en carbone dans les Alpes '''[[Bezugsmöglichkeiten]]'''.
+Trouver des produits en bois à faible teneur en carbone dans les Alpes '''[[Bezugsmöglichkeiten/fr|Options d'achat]]'''.
 <!--T:38-->
@@ Zeile 28: / Zeile 28: @@
 <div class="panel panel-default">
 <div class="panel-heading">Base de données d'objets dans la région alpine</div>
-<div class="panel-body">Base de données d'objets dans la région alpine montre les objets et les bâtiments qui ont été récompensés par le nouveau prix de l'innovation '''[[Alpine Space Regional Timber Award]]'''.
+<div class="panel-body">Base de données d'objets dans la région alpine montre les objets et les bâtiments qui ont été récompensés par le nouveau prix de l'innovation '''[[Alpine Space Regional Timber Award/fr| Alpine Space Regional Timber Award]]'''.
 <!--T:40-->
 '''D'excellents objets''' vouz rtrouvez ici:
-'''[[Standort Objekte Award]]'''
+'''[[Standort Objekte Award/fr|Localisation des lauréats]]'''
 <!--T:41-->
-[[Datei:WEB_Holzhochhaus_HVH.jpg|upright=1.1|thumb|center|Auch im mehrstöckigem Holzbau kann Holz der kurzen Wege zum Eisatz kommen. Gebäude mit HVH Zertifikat (Foto: HOLZ VON HIER)]]
+[[Datei:WEB_Holzhochhaus_HVH.jpg|upright=1.1|thumb|center|Même dans les constructions en bois à plusieurs étages, le bois provenant de courtes distances peut arriver jusqu'à la glace. Bâtiment avec certificat HVH (Foto: HOLZ VON HIER)]]
 </div>
 </div><!-- End of pan -->
@@ Zeile 50: / Zeile 50: @@
 <div class="col-md-6">
 <div class="panel panel-default">
-<div class="panel-heading">Umweltlabel</div>
+<div class="panel-heading">Label Environnemental</div>
-<div class="panel-body"> '''[[Umweltlabel]]''' haben für die EU eine zentrale Bedeutung für nachhaltiges Bauen, Einkauf und Beschaffung. Die Produktvielfalt wird immer umfangreicher und Produktionsketten zunehmend globaler und unübersichtlicher. Ihr Einsatz wird von der EU empfohlen. Hier finden Sie einen Vergleich der wichtigsten Umweltlabel '''[[Vergleichsmatrix Umweltlabel]]'''. Mehr Informationen unter '''[[Label Steckbriefe]]'''. Spezielle Regionallabel Holz in Auvergne-Rhonealpes finden Sie hier:
+<div class="panel-body"> '''[[Umweltlabel/fr|Label Environnemental]]''' sont d'une importance capitale pour l'UE en matière de construction, d'achat et de marchés publics durables. La diversité des produits est de plus en plus étendue et les chaînes de production de plus en plus mondiales et confuses. Leur utilisation est recommandée par l'UE. Vous trouverez ici une comparaison des labels environnementaux les plus importants: '''[[Vergleichsmatrix Umweltlabel/fr|Matrice de comparaison du label environnemental]]'''. Plus informations dans: '''[[Medium: Environmental_labels.pdf | labels environnementaux]]'''. Vous trouverez ici '''labels bois régional en Auvergne-Rhônealpes''':
 <!--T:42-->
-[[Datei:WEB-Schmetterling_HVH.jpg ‎|upright=1.1|thumb|center|Die Natur ist mehr als die Summe ihrer Teile. Auch Nachhaltigkeitaspekte sind vielfältig (Foto: HOLZ VON HIER)]]
+[[Datei:WEB-Schmetterling_HVH.jpg ‎|upright=1.1|thumb|center|La nature est plus que la somme de ses parties. Les aspects de la durabilité sont également multiples (Foto: HOLZ VON HIER)]]
 </div>
@@ Zeile 63: / Zeile 64: @@
 <div class="col-md-6">
 <div class="panel panel-default">
-<div class="panel-heading">Gebäudebewertungen</div>
+<div class="panel-heading">Évaluations des bâtiments</div>
-<div class="panel-body"> Im unten stehenden Bericht finden Sie Informationen zu den wichtigsten Gebäudebewertungssystemen sowie einen Vergleich der Aussagen und Kriterien.
+<div class="panel-body"> Dans le rapport ci-dessous, vous trouverez des informations sur les systèmes d'évaluation des bâtiments les plus importants ainsi qu'une comparaison des déclarations et des critères.
@@ Zeile 72: / Zeile 73: @@
 <!--T:44-->
-[[Datei:WEB_Schneckenhaus_HVH.jpg|upright=1.1|thumb|center|Alle Gebäude dienen einem Zweck, bei uns und in der Natur, aber nachhaltig Bauen kann man nur mit und nicht gegen die Natur. (Foto: HOLZ VON HIER)]]
+[[Datei:WEB_Schneckenhaus_HVH.jpg|upright=1.1|thumb|center|Tous les bâtiments ont une fonction, ici et dans la nature, mais la construction durable ne peut être construite qu'avec la nature et non contre elle. (Foto: HOLZ VON HIER)]]
 <!--T:13-->
@@ Zeile 88: / Zeile 89: @@
 <div class="col-md-6">
 <div class="panel panel-default">
-<div class="panel-heading">HOLZ VON HIER Kurzinfos</div>
+<div class="panel-heading">Informations sur HOLZ VON HIER</div>
 <div class="panel-body">
-'''[[HOLZ VON HIER]]''' : (1) Umweltlabel, (2) gleichnamige gemeinnützige Initiative, (3) offenes Netzwerk aus Betrieben die Produkte aus nachweislich  klima- und umweltfreundlichem Holz der kurzen Wege herstellen, handeln und verbauen.
+'''[[HOLZ VON HIER/fr|HOLZ VON HIER]]''' : (1) Label environnemental, (2) initiative éponyme à but non lucratif, (3) réseau ouvert d'entreprises qui fabriquent, commercialisent et installent à courte distance des produits fabriqués à partir de bois dont l'impact sur le climat et l'environnement est vérifiable.
 <!--T:45-->
-Flyer die HOLZ VON HIER in mehreren Sprachen für Kunden, Betriebe, Planer und Kommunen zur Verfügung stellt, finden Sie hier: [[Flyer HOLZ VON HIER]].
+Les dépliants que HOLZ VON HIER fournit en plusieurs langues aux clients, entreprises, planificateurs et autorités locales peuvent être trouvés ici:
 <!--T:46-->
-[[Medium:Kundenflyer-HvH-DE.pdf|Kundenflyer-HvH-DE.ogg]] (DE).
+[[Medium:Kundenflyer-HvH-FR.pdf|HVH pour clients]].
-[[Medium:PLANER-Flyer-HvH-DE.pdf|PLANER-Flyer-HvH-DE.ogg]] (DE).
-[[Medium:Flyer-Betriebe-HvH-DE.pdf|Flyer-Betriebe-HvH-DE.ogg]].
+[[Medium:PLANERFlyer-HvH-FR.pdf|HVH pour architects]].
+[[Medium:BetriebeFlyer-HvH-FR.pdf|HVH pour entreprises]].
 <!--T:47-->
@@ Zeile 105: / Zeile 108: @@
 <!--T:48-->
-[[Datei:WEB_HVH_auf_grünem_Blatt_HVH.jpg|upright=1.1|thumb|center|Erfahren Sie mehr über HOLZ VON HIER und seine Tools (Foto: HOLZ VON HIER)]]
+[[Datei:WEB_HVH_auf_grünem_Blatt_HVH.jpg|upright=1.1|thumb|center|En savoir plus sur HOLZ VON HIER et ses outils (Foto: HOLZ VON HIER)]]
 </div>
@@ Zeile 114: / Zeile 117: @@
 <div class="col-md-6">
 <div class="panel panel-default">
-<div class="panel-heading">HOLZ VON HIER Tools</div>
+<div class="panel-heading">HOLZ VON HIER outils</div>
-<div class="panel-body">'''[[HOLZ VON HIER]]''' richtet sich an Planer, Kommunen,  Betriebe, Kunden sowie die breite Öffentlichkeit. Wir stellen Ihnen umfangreiche Informationsmaterialien und Tools zur Verfügung. Schauen Sie doch mal bei uns herein.
+<div class="panel-body">'''[[HOLZ VON HIER]]''' s'adresse aux planificateurs, aux autorités locales, aux entreprises, aux clients et au grand public. Nous mettons à votre disposition un matériel d'information et des outils complets. Pourquoi ne pas jeter un coup d'œil à notre site web.
 <!--T:49-->
-'''Mehr Infos ''' finden Sie unter
+'''plus informations''' vous trouvez ici:
 <!--T:50-->
@@ Zeile 127: / Zeile 130: @@
 <!--T:52-->
-http://www.holz-von-hier.de/fuer-Kommunen HOLZ VON HIER für Kommunen (im Aufbau)
+[http://www.holz-von-hier.de/fuer-Kommunen HOLZ VON HIER für Kommunen]
 <!--T:53-->
@@ Zeile 136: / Zeile 139: @@
 <!--T:55-->
-[[Datei:WEB_LCT_auf_rotem_Blatt_HVH.jpg|upright=1.1|thumb|center|HOLZ VON HIER (LOW Carbon Timber) entdecken (Foto: HOLZ VON HIER)]]
+[[Datei:WEB_LCT_auf_rotem_Blatt_HVH.jpg|upright=1.1|thumb|center|Découvrez HOLZ VON HIER (LOW Carbon Timber)(Foto: HOLZ VON HIER)]]
 <!--T:18-->
@@ Zeile 152: / Zeile 155: @@
 <div class="col-md-6">
 <div class="panel panel-default">
-<div class="panel-heading">CO2 Vergleiche</div>
+<div class="panel-heading">Comparaison des émissions de CO2</div>
-<div class="panel-body"> CO2-Vergleiche für die wichtigsten Holz-Baustoffgruppen machen deutlich, welche Bedeutung Produkte aus Holz der kurzen Wege für den Klimaschutz haben.
+<div class="panel-body"> La comparaison des émissions de CO2 pour les principaux groupes de matériaux de construction en bois montre clairement l'importance des produits en bois provenant de courtes distances pour la protection du climat.
 <!--T:56-->
-Länderspezifische CO2 Einsparpotentiale für Deutschland, Österreich, Italien, Slovenien und Frankreich zeigen, dass die Klimawirkungen bei konsequenter Umsetzung von Holz der kurzen Wege gewaltig wären.
+Les potentiels d'économie de CO2 spécifiques à chaque pays pour l'Allemagne, l'Autriche, l'Italie, la Slovénie et la France montrent que l'impact climatique serait énorme si le bois des courtes distances était systématiquement mis en œuvre.
 <!--T:57-->
-[[CO2 Vergleiche]]
+[[CO2 Vergleiche/fr|Comparaison des émissions de CO2]]
 <!--T:58-->
-[[Datei:WEB_Lindenblüten_HVH.jpg|upright=1.1|thumb|center|Viele Bäume reagieren emfpindlich auf den Klimawandel, hier eine Lindenblüte (Foto: HOLZ VON HIER)]]
+[[Datei:WEB_Lindenblüten_HVH.jpg|upright=1.1|thumb|center|De nombreux arbres réagissent de manière sensible au changement climatique, ici une fleur de tilleul (Foto: HOLZ VON HIER)]]
 <!--T:59-->
@@ Zeile 172: / Zeile 175: @@
 <div class="col-md-6">
 <div class="panel panel-default">
-<div class="panel-heading">Basis Help Desk</div>
+<div class="panel-heading">Service d'assistance</div>
-<div class="panel-body">Im Basis Helpdesk für Planer und Kommunen finden sie folgende Informationen:
+<div class="panel-body">Dans le service d'assistance pour les planificateurs et les municipalités, vous trouverez les informations suivantes:
 <!--T:60-->
@@ Zeile 179: / Zeile 182: @@
 <!--T:61-->
-[[Rechtsgutachten, Urteile, Regelwerke]]
+'''[[Rechtsgutachten, Urteile, Regelwerke/fr| Avis juridiques, jugements, règlements]]'''
-<!--T:62-->
+'''[https://www.google.com/maps/d/viewer?hl=fr&mid=1yEdIg7xSYxfPMIqrL6GbtePal1Q4cF0E&ll=46.62536260189719%2C10.222872550000034&z=6| Exemples de meilleures pratiques dans les lignes directrices et les programmes de soutien]'''
-[[Best Practise Beispiele]]
 <!--T:63-->
-[[FAQ]]
+'''[[FAQ/fr| FAQ]]'''
-[[Checkliste Einsatzbereiche Holzprodukte]]
+'''[[Checkliste Einsatzbereiche Holzprodukte/fr| Liste de contrôle des domaines d'application pour les produits du bois]]'''
 <!--T:64-->
-[[Datei:WEB Mont Blanc HVH.jpg|upright=1.1|thumb|center|Mit Holz aus den Alpen in den Alpen bauen ist der Gipfel der Nachhaltigkeit, aber achten Sie auf Nachweise für Holz der kurzen Wege. Bild Mont Blanc Gipfel (Foto: HOLZ VON HIER)]]
+[[Datei:WEB Mont Blanc HVH.jpg|upright=1.1|thumb|center|Construire avec du bois des Alpes dans les Alpes est l'apogée de la durabilité, mais cherchez des preuves de bois de courtes distances. Photo du sommet du Mont Blanc (Foto: HOLZ VON HIER)]]
 </div>
@@ Zeile 198: / Zeile 200: @@
 <!--T:23-->
 </div><!-- End of row 2-->
+<!--T:25-->
+<div class="col-md-6">
+<div class="panel panel-default">
+<div class="panel-heading">Cours de formation CaSCo</div>
+<div class="panel-body">Des informations sur la formation dans l'Espace alpin concernant le projet CaSCo (Carbon Smart Communities) dans le cadre du programme européen Interreg dans l'Espace alpin peuvent être trouvées sur la plate-forme '''CaSCo''' (https://www.alpine-space.eu/projects/casco/en/home). Des partenaires d'Italie (chef de file), d'Allemagne, d'Autriche, de France et de Slovénie ont élaboré des modules de formation de base pour les planificateurs dans le domaine de la construction en bois dans leurs régions, complétés en partie par des programmes spécifiques à chaque pays.
+<!--T:65-->
+[[Datei:CaSCo logo RGB 300dpi.jpg|upright=0.95|thumb|center|Logo des EU Projektes CaSCo (Foto: HOLZ VON HIER)]]
+<!--T:66-->
+</div>
+</div><!-- End of pan -->
+</div><!-- end of col 1-->
+<!--T:26-->
+<div class="col-md-6">
+<div class="panel panel-default">
+<div class="panel-heading">Cours de formation 'Low Carbon Timber'</div>
+<div class="panel-body">Dans le cadre du projet CaSCo, des modules de formation ont été développés qui permettent aux planificateurs et aux décideurs de mettre en œuvre des bois à faible teneur en carbone de manière ciblée. Vous trouverez ici les documents et les personnes à contacter dans votre pays: [[LCT_Schulungen/fr| Cours de formation LCT ]].
+<!--T:67-->
+[[Datei:WEB_ECO_Planer_HVH.jpg|upright=1.1|thumb|center|Il est évident que le bois domestique arrive aux clients par le plus court chemin. Les cours de formation "Low Carbon Timber" ne vous donnent pas seulement des points de formation continue, mais aussi des avantages pour le client. (Foto: HOLZ VON HIER)]]
+<!--T:68-->
+</div>
+</div><!-- End of pan -->
+</div><!-- End of col 2-->
+<!--T:27-->
+</div><!-- End of row 2-->
+<!--T:28-->
+<div class="flex-row row">
+<!--T:29-->
+<div class="col-md-6">
+<div class="panel panel-default">
+<div class="panel-heading">Réseau d'urbanistes dans la région alpine</div>
+<div class="panel-body">Vous trouverez ici des urbanistes de la région alpine qui ont l'expérience des constructions en bois.
+'''[https://www.google.com/maps/d/drive?state=%7B%22ids%22%3A%5B%221_gDaxB_Q0RKjRfml4XCZbbq5JNwc3pLF%22%5D%2C%22action%22%3A%22open%22%2C%22userId%22%3A%22102057174538450658514%22%7D&usp=sharing| Low Carbon Timber Planer]'''
+<!--T:70-->
+[[Datei:WEB_Aufzugsschacht_aus_Holz_HVH.jpg ‎|upright=1.1|thumb|center|En matière de planification, il est possible de faire plus avec du bois respectueux du climat sur de courtes distances qu'on ne le pense. Cage d'ascenseur en bois pour un bâtiment dans lequel toutes les structures constructives ont reçu un Holz von Hier certificat. (Foto: HOLZ VON HIER)]]
+<!--T:71-->
+</div>
+</div><!-- End of pan -->
+</div><!-- end of col 1-->
+<!--T:30-->
+<div class="col-md-6">
+<div class="panel panel-default">
+<div class="panel-heading">Klima Kommunen im Alpenraum</div>
+<div class="panel-body">Vous êtes une collectivité locale engagée dans la protection du climat et des courtes distances ? Alors vous êtes les bienvenus pour rejoindre la Low Carbon Timber Alliance. Vous trouverez ici des informations et les participants précédents:
+'''[[Partner/fr| Low Carbon Timber Alliance]]'''
+<!--T:73-->
+[[Datei:WEB unsere Wälder unsere Regionen HVH.jpg |upright=1.1|thumb|center|Low Carbon Timber - Proposer du bois respectueux du climat sur de courtes distances, c'est soutenir votre propre région (Foto: HOLZ VON HIER)]]
+<!--T:74-->
+</div>
+</div><!-- End of pan -->
+</div><!-- End of col 2-->
+<!--T:31-->
+</div><!-- End of row 2-->
 <!--T:24-->