Difference between revisions of "Translations: Toolkit/36/it"

Latest revision as of 15:46, 21 April 2020

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Toolkit)

<div class="col-md-6">
<div class="panel panel-default">
<div class="panel-heading">Produktmusterkoffer</div>
<div class="panel-body">Die '''Produktsteckbriefe''' zeigen Ihnen mehr über die wichtigsten Holzbauproduktgruppen im Vergleich mit anderen Bauproduktgruppen. Dies kann als Grundinformation für den Einsatz von Holz in Ihren Objekten dienen. '''[[Produktgruppen Steckbriefe]]'''

<div class="col-md-6">
<div class="panel panel-default">
<div class="panel-heading">Produktmusterkoffer</div>
<div class="panel-body">Die '''Produktsteckbriefe''' zeigen Ihnen mehr über die wichtigsten Holzbauproduktgruppen im Vergleich mit anderen Bauproduktgruppen. Dies kann als Grundinformation für den Einsatz von Holz in Ihren Objekten dienen. '''[[Produktgruppen Steckbriefe]]'''

Translation<div class="col-md-6">
<div class="panel panel-default">
<div class="panel-heading">Profili di Prodotto </div>
<div class="panel-body">I '''profili di prodotto''' descrivono le caratteristiche di diverse tipologie di prodotti in legno da costruzione, ponendoli a confronto con i prodotti edilizi comunemente usati. Forniscono le informazioni di base per l'uso del legno nei vostri edifici. '''[[Produktgruppen Steckbriefe/it|Profili di prodotto]]'''

Profili di Prodotto

I profili di prodotto descrivono le caratteristiche di diverse tipologie di prodotti in legno da costruzione, ponendoli a confronto con i prodotti edilizi comunemente usati. Forniscono le informazioni di base per l'uso del legno nei vostri edifici. Profili di prodotto

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <div class="panel panel-default">
 <div class="panel-heading">Profili di Prodotto </div>
-<div class="panel-body">I ''profili di prodotto'' descrivono le caratteristiche di diverse tipologie di prodotti in legno da costruzione, ponendoli a confronto con i prodotti edilizi comunemente usati. Forniscono le informazioni di base per l'uso del legno nei vostri edifici. '''[[Produktgruppen Steckbriefe/it|Profili di prodotto]]'''
+<div class="panel-body">I '''profili di prodotto''' descrivono le caratteristiche di diverse tipologie di prodotti in legno da costruzione, ponendoli a confronto con i prodotti edilizi comunemente usati. Forniscono le informazioni di base per l'uso del legno nei vostri edifici. '''[[Produktgruppen Steckbriefe/it|Profili di prodotto]]'''