Translations: Toolkit/21/it: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 22. April 2020, 11:35 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Toolkit)

<div class="col-md-6">
<div class="panel panel-default">
<div class="panel-heading">CO2 Vergleiche</div>
<div class="panel-body"> CO2-Vergleiche für die wichtigsten Holz-Baustoffgruppen machen deutlich, welche Bedeutung Produkte aus Holz der kurzen Wege für den Klimaschutz haben.

<div class="col-md-6">
<div class="panel panel-default">
<div class="panel-heading">CO2 Vergleiche</div>
<div class="panel-body"> CO2-Vergleiche für die wichtigsten Holz-Baustoffgruppen machen deutlich, welche Bedeutung Produkte aus Holz der kurzen Wege für den Klimaschutz haben.

Übersetzung<div class="col-md-6">
<div class="panel panel-default">
<div class="panel-heading">Emissioni di gas a effetto serra a confronto</div>
<div class="panel-body"> Il confronto delle emissioni di gas a effetto serra realizzate per i più importanti gruppi di materiali in legno da costruzione evidenziano l'importanza dei prodotti in legno da filiera di prossimità per la protezione del clima.

Emissioni di gas a effetto serra a confronto

Il confronto delle emissioni di gas a effetto serra realizzate per i più importanti gruppi di materiali in legno da costruzione evidenziano l'importanza dei prodotti in legno da filiera di prossimità per la protezione del clima.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 <div class="col-md-6">
 <div class="panel panel-default">
-<div class="panel-heading">Simulazioni di CO2 </div>
+<div class="panel-heading">Emissioni di gas a effetto serra a confronto</div>
-<div class="panel-body"> Le simulazioni di CO2 effettuate per i più importanti gruppi di materiali in legno da costruzione evidenziano l'importanza dei prodotti in legno da filiera di prossimità per la protezione del clima.
+<div class="panel-body"> Il confronto delle emissioni di gas a effetto serra realizzate per i più importanti gruppi di materiali in legno da costruzione evidenziano l'importanza dei prodotti in legno da filiera di prossimità per la protezione del clima.