Translations: Smart Places Scouts/2/it: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 22. April 2020, 16:45 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Smart Places Scouts)

'''Dir ist Deine Region wichtig und Du willst deren Schönheit mit anderen teilen? Dann wirst Du wunderbar sein als Smart Place Scout'''.

'''Dir ist Deine Region wichtig und Du willst deren Schönheit mit anderen teilen? Dann wirst Du wunderbar sein als Smart Place Scout'''.

Übersetzung'''La vostra regione è importante per voi e volete condividere la sua bellezza con gli altri? Allora sarete dei fantastici Smart Places Scout'''.

La vostra regione è importante per voi e volete condividere la sua bellezza con gli altri? Allora sarete dei fantastici Smart Places Scout.

Version vom 22. April 2020, 15:59 Uhr (Quelltext anzeigen) Luca (Diskussion \| Beiträge) ← Zum vorherigen Versionsunterschied		Aktuelle Version vom 22. April 2020, 16:45 Uhr (Quelltext anzeigen) Luca (Diskussion \| Beiträge)
(Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt)
Zeile 1:		Zeile 1:
−	'''La vostra regione è importante per voi e volete condividere la sua bellezza con gli altri? Allora ~~sarai un meraviglioso~~ Smart ~~Place~~ Scout'''.	+	'''La vostra regione è importante per voi e volete condividere la sua bellezza con gli altri? Allora sarete dei fantastici Smart Places Scout'''.