Translations: Alpine Space Regional Timber Award/4/sl: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 4. Juni 2020, 08:37 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Alpine Space Regional Timber Award)

Die Preisverleihung erfolgte am 20.11.2018 in Innsbruck im Rahmen der Jahreskonferenz der Europäischen Strategie für den Alpenraum (EUSALP).
Das EUSALP Annual Forum, ist die zentrale Jahresveranstaltung der Europäischen Strategie für den Alpenraum. Diese Veranstaltung ist das wichtigste politische Forum, das Zukunftsentwicklungen und Strategien für den Alpenraum diskutiert, beschließt und politisch verankert. Deshalb sind hier auch zahlreiche Ministerien, Politiker, Stakeholder und Entscheider aus dem Alpenraum vertreten. Im Jahr 2018 hatte Tirol die Präsidentschaft für EUSALP, weshalb das hochkarätig besetzte Forum in Innsbruck stattfand. Auf dieser auch politisch hochkarätigen internationalen Bühne wurden die Preisträger für den Einsatz für den Klimaschutz und die Vorbildwirkung geehrt.

Die Preisverleihung erfolgte am 20.11.2018 in Innsbruck im Rahmen der Jahreskonferenz der Europäischen Strategie für den Alpenraum (EUSALP). 
Das EUSALP Annual Forum, ist die zentrale Jahresveranstaltung der Europäischen Strategie für den Alpenraum. Diese Veranstaltung ist das wichtigste politische Forum, das Zukunftsentwicklungen und Strategien für den Alpenraum diskutiert, beschließt und politisch verankert. Deshalb sind hier auch zahlreiche Ministerien, Politiker, Stakeholder und Entscheider aus dem Alpenraum vertreten. Im Jahr 2018 hatte Tirol die Präsidentschaft für EUSALP, weshalb das hochkarätig besetzte Forum in Innsbruck stattfand. Auf dieser auch politisch hochkarätigen internationalen Bühne wurden die Preisträger für den Einsatz für den Klimaschutz und die Vorbildwirkung geehrt.

ÜbersetzungPodelitev nagrad je potekala 20. 11. 2018 v Innsbrucku v okviru letne konference evropske strategije za alpski prostor (EUSALP). Letni forum EUSALP je osrednja letna prireditev evropske strategije za alpski prostor. Ta prireditev je najpomembnejši politični forum, na katerem se pogovarjajo o bodočem razvoju in strategijah za alpski prostor, sprejemajo sklepe in politične odločitve. Zato se ga udeležujejo številni ministri, politiki, zainteresirana javnost in tisti, ki sprejemajo odločitve v alpskem prostoru. V letu 2018 je imela Tirolska predsedovanje EUSALP-a, zaradi česar so forum, ki je potekal na visokem nivoju, organizirali v Innsbrucku. Na tem odru, ki je tudi politično na visokem nivoju, so podelili nagrade prejemnikom za prizadevanja za varstvo podnebja in njihov zgled.

Podelitev nagrad je potekala 20. 11. 2018 v Innsbrucku v okviru letne konference evropske strategije za alpski prostor (EUSALP). Letni forum EUSALP je osrednja letna prireditev evropske strategije za alpski prostor. Ta prireditev je najpomembnejši politični forum, na katerem se pogovarjajo o bodočem razvoju in strategijah za alpski prostor, sprejemajo sklepe in politične odločitve. Zato se ga udeležujejo številni ministri, politiki, zainteresirana javnost in tisti, ki sprejemajo odločitve v alpskem prostoru. V letu 2018 je imela Tirolska predsedovanje EUSALP-a, zaradi česar so forum, ki je potekal na visokem nivoju, organizirali v Innsbrucku. Na tem odru, ki je tudi politično na visokem nivoju, so podelili nagrade prejemnikom za prizadevanja za varstvo podnebja in njihov zgled.

Version vom 25. April 2020, 05:32 Uhr (Quelltext anzeigen) Strohmeier (Diskussion \| Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „Die Preisverleihung erfolgte am 20.11.2018 in Innsbruck im Rahmen der Jahreskonferenz der Europäischen Strategie für den Alpenraum (EUSALP). Das EUSALP Annu…“)		Aktuelle Version vom 4. Juni 2020, 08:37 Uhr (Quelltext anzeigen) Strohmeier (Diskussion \| Beiträge)
(Eine dazwischenliegende Version von einem anderen Benutzer wird nicht angezeigt)
Zeile 1:		Zeile 1:
−	~~Die Preisverleihung erfolgte am~~ 20.11.2018 ~~in Innsbruck im Rahmen der Jahreskonferenz der Europäischen Strategie für den Alpenraum~~ (EUSALP).	+	Podelitev nagrad je potekala 20. 11. 2018 v Innsbrucku v okviru letne konference evropske strategije za alpski prostor (EUSALP). Letni forum EUSALP je osrednja letna prireditev evropske strategije za alpski prostor. Ta prireditev je najpomembnejši politični forum, na katerem se pogovarjajo o bodočem razvoju in strategijah za alpski prostor, sprejemajo sklepe in politične odločitve. Zato se ga udeležujejo številni ministri, politiki, zainteresirana javnost in tisti, ki sprejemajo odločitve v alpskem prostoru. V letu 2018 je imela Tirolska predsedovanje EUSALP-a, zaradi česar so forum, ki je potekal na visokem nivoju, organizirali v Innsbrucku. Na tem odru, ki je tudi politično na visokem nivoju, so podelili nagrade prejemnikom za prizadevanja za varstvo podnebja in njihov zgled.
−	~~Das~~ EUSALP ~~Annual Forum, ist die zentrale Jahresveranstaltung der Europäischen Strategie für den Alpenraum~~. ~~Diese Veranstaltung ist das wichtigste politische Forum~~, ~~das Zukunftsentwicklungen und Strategien für den Alpenraum diskutiert~~, ~~beschließt und politisch verankert~~. ~~Deshalb sind hier auch zahlreiche Ministerien~~, ~~Politiker~~, ~~Stakeholder und Entscheider aus dem Alpenraum vertreten~~. ~~Im Jahr~~ 2018 ~~hatte Tirol die Präsidentschaft für~~ EUSALP, ~~weshalb das hochkarätig besetzte Forum~~ in ~~Innsbruck stattfand. Auf dieser auch politisch hochkarätigen internationalen Bühne wurden die Preisträger für den Einsatz für den Klimaschutz und die Vorbildwirkung geehrt~~.