Translations: Umweltlabel/5/sl: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 27. Mai 2020, 12:26 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Umweltlabel)

Wichtig zu ist auch, Eurpopäische Umweltlabel wollen und sollten über den Status Quo dessen, was in der EU vorgeschrieben ist, hinausgehen und sich weiter entwickeln. Ein Umweltlabel ist im Sinne der Umweltwirkung mehr als eine DIN oder EU-Verordnung (z.B. Due Diligence), ersetzt diese aber nicht.

Wichtig zu ist auch, Eurpopäische Umweltlabel wollen und sollten über den Status Quo dessen, was in der EU vorgeschrieben ist, hinausgehen und sich weiter entwickeln. Ein Umweltlabel ist im Sinne der Umweltwirkung mehr als eine DIN oder EU-Verordnung (z.B. Due Diligence), ersetzt diese aber nicht.

ÜbersetzungPomembno je tudi, da si evropske ekološke oznake želimo imeti in bi morali izhajati iz stanja status quo tega, kar je predpisano v ES, da se lahko razvijajo naprej. Ekološka oznaka je v smislu učinka na okolje več kot DIN ali Uredba EU (npr. Due Diligence), jih pa ne nadomešča.

Pomembno je tudi, da si evropske ekološke oznake želimo imeti in bi morali izhajati iz stanja status quo tega, kar je predpisano v ES, da se lahko razvijajo naprej. Ekološka oznaka je v smislu učinka na okolje več kot DIN ali Uredba EU (npr. Due Diligence), jih pa ne nadomešča.

Version vom 25. April 2020, 06:36 Uhr (Quelltext anzeigen) Strohmeier (Diskussion \| Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „Wichtig zu ist auch, Eurpopäische Umweltlabel wollen und sollten über den Status Quo dessen, was in der EU vorgeschrieben ist, hinausgehen und sich weiter en…“)		Aktuelle Version vom 27. Mai 2020, 12:26 Uhr (Quelltext anzeigen) Helena (Diskussion \| Beiträge)
Zeile 1:		Zeile 1:
−	~~Wichtig zu ist auch~~, ~~Eurpopäische Umweltlabel wollen und sollten über den Status Quo dessen~~, ~~was in der EU vorgeschrieben ist~~, ~~hinausgehen und sich weiter entwickeln~~. ~~Ein Umweltlabel ist im Sinne der Umweltwirkung mehr als eine~~ DIN ~~oder~~ EU~~-Verordnung~~ (~~z.B~~. Due Diligence), ~~ersetzt diese aber nicht~~.	+	Pomembno je tudi, da si evropske ekološke oznake želimo imeti in bi morali izhajati iz stanja status quo tega, kar je predpisano v ES, da se lahko razvijajo naprej. Ekološka oznaka je v smislu učinka na okolje več kot DIN ali Uredba EU (npr. Due Diligence), jih pa ne nadomešča.