Translations: Vergleichsmatrix Umweltlabel/24/sl: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 28. Mai 2020, 11:22 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Vergleichsmatrix Umweltlabel)

{|class="wikitable sortable"
! data-sort-type=|Label
! |Biodiversität
|-
|Blauer Engel||keine Kriterien
|-
|EPEA||keine Kriterien
|-
|EU ecolabel||keine Kriterien
|-
|FSC||Keine direkten Kriterien (Standortgerechte Baumartenwahl). Aber indirekt Schutz der Biodiversität durch Schutz vor Raubbau.
|-
|HOLZ VON HIER||Keine Verwendung von Holz von international gefährdeten Baumarten gemäß der internationalen Roten Liste von IUCN. Indirekte Förderung der Artenvielfalt in heimischen Wäldern.
|-
|NaturePlus||Keine Verwendung von Holz von CITES Arten.
|-
|Nordic Swan||keine Kriterien
|-
|Ö-UZ||keine Kriterien
|-
|PEFC||Keine direkten Kriterien (Standortgerechte Baumartenwahl). Aber indirekt Schutz der Biodiversität durch Schutz vor Raubbau.
|}

{|class="wikitable sortable"
! data-sort-type=|Label
! |Biodiversität
|-
|Blauer Engel||keine Kriterien 
|-
|EPEA||keine Kriterien  
|-
|EU ecolabel||keine Kriterien 
|-
|FSC||Keine direkten Kriterien (Standortgerechte Baumartenwahl). Aber indirekt Schutz der Biodiversität durch Schutz vor Raubbau. 
|- 
|HOLZ VON HIER||Keine Verwendung von Holz von international gefährdeten Baumarten gemäß der internationalen Roten Liste von IUCN. Indirekte Förderung der Artenvielfalt in heimischen Wäldern. 
|- 
|NaturePlus||Keine Verwendung von Holz von CITES Arten.
|- 
|Nordic Swan||keine Kriterien 
|-
|Ö-UZ||keine Kriterien 
|-  
|PEFC||Keine direkten Kriterien (Standortgerechte Baumartenwahl). Aber indirekt Schutz der Biodiversität durch Schutz vor Raubbau.   
|}

Übersetzung{|class="wikitable sortable"
! data-sort-type=|Oznaka
! |Biološka raznolikost
|-
|Blauer Engel||Brez kriterijev
|-
|EPEA||Brez kriterijev
|-
|EU ecolabel
(Ekološka oznaka EU)
||Brez kriterijev
|-
|FSC||Brez neposrednih kriterijev (kraju primerna izbira drevesnih vrst ). Ampak posredna zaščita biološke raznolikosti pred prekomernim izsekavanjem gozda.
|-
|HOLZ VON HIER||Brez uporabe lesa mednarodno ogroženih drevesnih vrst na podlagi rdečega seznama IUCN. Posredna zahteva za raznolikost vrst v domačih gozdovih.
|-
|NaturePlus||Brez uporabe lesa vrst CITES.
|-
|Nordic Swan||Brez kriterijev
|-
|Ö-UZ||Brez kriterijev
|-
|PEFC||Brez neposrednih kriterijev (kraju primerna izbira drevesnih vrst). Ampak je posredna zaščita biološke raznolikosti zaradi zaščite pred prekomernim izsekavanjem gozda.
|}

Oznaka	Biološka raznolikost
Blauer Engel	Brez kriterijev
EPEA	Brez kriterijev
EU ecolabel (Ekološka oznaka EU)	Brez kriterijev
FSC	Brez neposrednih kriterijev (kraju primerna izbira drevesnih vrst ). Ampak posredna zaščita biološke raznolikosti pred prekomernim izsekavanjem gozda.
HOLZ VON HIER	Brez uporabe lesa mednarodno ogroženih drevesnih vrst na podlagi rdečega seznama IUCN. Posredna zahteva za raznolikost vrst v domačih gozdovih.
NaturePlus	Brez uporabe lesa vrst CITES.
Nordic Swan	Brez kriterijev
Ö-UZ	Brez kriterijev
PEFC	Brez neposrednih kriterijev (kraju primerna izbira drevesnih vrst). Ampak je posredna zaščita biološke raznolikosti zaradi zaščite pred prekomernim izsekavanjem gozda.